{"id":2251,"date":"2006-10-30T00:00:00","date_gmt":"2006-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2251"},"modified":"2006-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-30T00:00:00","slug":"desarmamento-pode-sair-acordo-na-onu-sobre-armas-leves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/desarmamento-pode-sair-acordo-na-onu-sobre-armas-leves\/","title":{"rendered":"Desarmamento: Pode sair acordo na ONU sobre armas leves"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 30\/10\/2006 &ndash; Organiza&ccedil;&otilde;es defensoras dos direitos humanos comemoraram o acordo alcan&ccedil;ado na Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para elaborar um tratado internacional que regule o com&eacute;rcio de armas convencionais, apesar da forte oposi&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos e de outras pot&ecirc;ncias. <!--more--> A enorme maioria de delgados no Comit&ecirc; sobre Desarmamento e Seguran&ccedil;a Internacional da Assembl&eacute;ia Geral da ONU apoiou, na quinta-feira, uma resolu&ccedil;&atilde;o que pede a reda&ccedil;&atilde;o de um tratado para deter o tr&aacute;fico il&iacute;cito de armas pequenas, que contribuem para os conflitos, a pobreza e as viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos em todo o planeta. Foram 139 os pa&iacute;ses que votaram a favor da resolu&ccedil;&atilde;o, com 24 absten&ccedil;&otilde;es. Os Estados Unidos, maior fornecedor de armas pequenas, foi o &uacute;nico que se op&ocirc;s. China, &Iacute;ndia, Paquist&atilde;o e R&uacute;ssia, outras importantes na&ccedil;&otilde;es produtoras de armas que se op&otilde;em ao tratado, n&atilde;o participaram da vota&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>A resolu&ccedil;&atilde;o foi aprovada depois de tr&ecirc;s anos de complexas negocia&ccedil;&otilde;es diplom&aacute;ticas e uma campanha de grupos da sociedade civil que envolveu mais de um milh&atilde;o de pessoas em 170 pa&iacute;ses. Organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o-governamentais disseram estar muito satisfeitas com o resultado da vota&ccedil;&atilde;o. &quot;&Eacute; uma grande vit&oacute;ria. Conseguimos que os governos nessa sala finalmente ouvissem os que fazem a campanha pelos direitos humanos&quot;, disse &agrave; IPS a ativista Helen Hughes, da Anistia Internacional. Por sua vez, o diretor da Oxfam Internacional, Jeremy Hobbs, disse que o tratado significa um compromisso internacional para &quot;por fim ao esc&acirc;ndalo do com&eacute;rcio n&atilde;o regulamentado de armas&quot;. As duas organiza&ccedil;&otilde;es est&atilde;o na vanguarda dos esfor&ccedil;os para a cria&ccedil;&atilde;o do tratado. Na semana passada, aderiram &agrave; campanha em favor da resolu&ccedil;&atilde;o 15 ganhadores do pr&ecirc;mio Nobel. &quot;Nenhuma arma deveria jamais ser transferida se vai ser usada para graves viola&ccedil;&otilde;es dos direitos humanos&quot;, afirmaram em uma carta enviada &agrave; Assembl&eacute;ia Geral.<\/p>\n<p>Os partid&aacute;rios da resolu&ccedil;&atilde;o disseram esperar que o tratado ajude a cobrir lacunas legais que permitem o fluxo de armas convencionais em zonas de conflito em todo o planeta, fomentando as viola&ccedil;&otilde;es de direitos humanos e impactando o desenvolvimento. Na carta, os ganhadores do Nobel afirmam que as transfer&ecirc;ncias de armas deveriam ser autorizadas sempre por um Estado reconhecido e feitas de acordo com as leis internacionais. &quot;Nenhum Estado deve autorizar as transfer&ecirc;ncias internacionais de armas que violem as obriga&ccedil;&otilde;es especificas sob o direito internacional&quot;, diz a carta, que tamb&eacute;m recomenda aos governos que contribuam com informes nacionais peri&oacute;dicos sobre as transfer&ecirc;ncias de armas para um registro mundial. O volume atual do com&eacute;rcio global de armas &eacute; estimado em US$ 1,1 trilh&atilde;o, quantia que pode aumentar at&eacute; o final deste ano, segundo o Instituto de Pesquisa Estocolmo para a Paz Internacional (Sipri).<\/p>\n<p>Especialistas independentes calcularam que, nos &uacute;ltimos tr&ecirc;s anos, mais de um milh&atilde;o de pessoas morreram como resultado do fluxo n&atilde;o registrado de armas pequenas. \u201cMilhares de pessoas morrem por dia e muitas mais ficam feridas devido &agrave; prolifera&ccedil;ao e ao mau uso destas armas\u201d, disse a diretora da Rede de A&ccedil;&atilde;o Internacional contra Armas Pequenas. &quot;O mundo j&aacute; n&atilde;o pode deixar os civis &agrave; merc&ecirc; dos traficantes de armas que obt&ecirc;m lucros todos os anos&quot;, acrescentou em uma declara&ccedil;&atilde;o em que reclama uma proibi&ccedil;&atilde;o mundial do uso e fornecimento de armas il&iacute;citas. Brasil, Bulg&aacute;ria e Ucr&acirc;nia, pa&iacute;ses que est&atilde;o surgindo como exportadores de armas, mias Col&ocirc;mbia, Haiti, Lib&eacute;ria, Ruanda e Timor Leste, devastados por conflitos b&eacute;licos, votaram a favor da resolu&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>A secret&aacute;ria-geral da Anistia, Irene Khan, qualificou a resolu&ccedil;&atilde;o de um &quot;passo hist&oacute;rico para deter as transfer&ecirc;ncias de armas irrespons&aacute;veis e imorais&quot;. Isto &quot;evitar&aacute; a morte, viola&ccedil;&atilde;o e deslocamento de milhares de pessoas&quot;, acrescentou em uma declara&ccedil;&atilde;o. Entretanto, os ativistas expressaram desilus&atilde;o com a atitude dos Estados Unidos nas negocia&ccedil;&otilde;es. &quot;Esta n&atilde;o &eacute; uma boa pol&iacute;tica externa&quot;, disse Hughes, admitindo que as leis norte-americanas sobre produ&ccedil;&atilde;o de armas s&atilde;o &quot;relativamente fortes&quot;. Washington &quot;se op&otilde;e &agrave; necessidade de efetivos controles internacionais&quot;, acrescentou. Segundo o Sipri, os Estados Unidos responderam por 48% do gasto militar mundial em 2005. a resolu&ccedil;&atilde;o, patrocinada por Argentina, Austr&aacute;lia, Costa Rica, Finl&acirc;ndia, Gr&atilde;-Bretanha, Jap&atilde;o e Qu&ecirc;nia, pede a cria&ccedil;&atilde;o de um grupo de especialistas que estude a viabilidade de um tratado, e que dever&atilde;o apresentar o resultado de seu trabalho em 2008. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 30\/10\/2006 &ndash; Organiza&ccedil;&otilde;es defensoras dos direitos humanos comemoraram o acordo alcan&ccedil;ado na Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para elaborar um tratado internacional que regule o com&eacute;rcio de armas convencionais, apesar da forte oposi&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos e de outras pot&ecirc;ncias. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/10\/mundo\/desarmamento-pode-sair-acordo-na-onu-sobre-armas-leves\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4],"tags":[],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}