{"id":22603,"date":"2019-07-11T09:06:02","date_gmt":"2019-07-11T09:06:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=22603"},"modified":"2019-07-11T09:06:02","modified_gmt":"2019-07-11T09:06:02","slug":"a-batalha-de-uma-vida-contra-a-doenca-do-silencio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2019\/07\/ultimas-noticias\/a-batalha-de-uma-vida-contra-a-doenca-do-silencio\/","title":{"rendered":"A batalha de uma vida contra a \u201cdoen\u00e7a do sil\u00eancio\u201d"},"content":{"rendered":"

Mario Osava entrevista YOHEI SASAKAWA, presidente da Funda\u00e7\u00e3o Nippon.<\/strong><\/em><\/p>\n

BRAS\u00cdLIA, 10 de julho de 2019 (IPS) \u2013 Yohei Sasakawa j\u00e1 dedicou metade de seus 80 anos ao enfrentamento da doen\u00e7a de Hansen, a \u201cdoen\u00e7a do sil\u00eancio\u201d, e continua em batalha, como presidente da Funda\u00e7\u00e3o Nippon e embaixador da Boa Vontade pela Elimina\u00e7\u00e3o da Hansen\u00edase, da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS). Seu foco est\u00e1 na luta contra a discrimina\u00e7\u00e3o, o preconceito e o estigma que exacerbam o sofrimento dos doentes, suas fam\u00edlias, e at\u00e9 mesmo daqueles que j\u00e1 est\u00e3o curados. E que tamb\u00e9m dificultam o tratamento, porque as pessoas infectadas se escondem por medo das hostilidades, destacou Sasakawa \u00e0 IPS, em entrevista realizada em Bras\u00edlia, capital brasileira.<\/p>\n

Sasakawa visitou o Brasil de 1\u00ba a 10 de julho, em seu permanente ativismo pela redu\u00e7\u00e3o dessa doen\u00e7a estigmatizada pela B\u00edblia e seus danos sociais. Em Bras\u00edlia, mobilizou o presidente Jair Bolsonaro, legisladores e outras autoridades de sa\u00fade e direitos humanos, para promover uma a\u00e7\u00e3o mais forte contra a doen\u00e7a, tamb\u00e9m conhecida como lepra. Surgiu nas reuni\u00f5es a ideia de promover um encontro nacional sobre a doen\u00e7a de Hansen, com o objetivo pol\u00edtico de dissemina\u00e7\u00e3o do conhecimento e disposi\u00e7\u00e3o para erradicar todos os preconceitos, e um encontro t\u00e9cnico para melhorar as estrat\u00e9gias e opera\u00e7\u00f5es contra a enfermidade.<\/p>\n

O Brasil \u00e9 o segundo pa\u00eds em n\u00famero de novos infectados diagnosticados a cada ano, perdendo apenas para a \u00cdndia. O pa\u00eds lan\u00e7ou uma Estrat\u00e9gia Nacional para Enfrentar a Hansen\u00edase de 2019 a 2022, com planos tamb\u00e9m em n\u00edvel de munic\u00edpios e estados, com base na realidade local.<\/p>\n

A Funda\u00e7\u00e3o Nippon, com sede em T\u00f3quio, financia alguns projetos e est\u00e1 disposta a apoiar novas iniciativas brasileiras. Brasil e Jap\u00e3o aboliram a palavra lepra na terminologia m\u00e9dica, devido \u00e0 sua carga de preconceitos e distor\u00e7\u00f5es, e aprovou a hansen\u00edase como um nome mais preciso para identificar a infec\u00e7\u00e3o pelo bacilo Mycobacterium leprae<\/i>, e assim se referiu Sasakawa a essa doen\u00e7a cr\u00f4nica durante a entrevista, embora a OMS mantenha o termo lepra.<\/p>\n

IPS: Por que voc\u00ea escolheu enfrentar a doen\u00e7a de Hansen e seus diferentes tipos de danos para os doentes e suas fam\u00edlias?<\/b><\/p>\n

Yohei Sasakawa: <\/b>Tudo come\u00e7ou com meu pai, o fundador da Funda\u00e7\u00e3o Nippon, que quando jovem apaixonou-se por uma jovem que desapareceu de repente, levada para bem longe, isolada. Meu pai sentiu como uma crueldade e, impulsionado por um esp\u00edrito de justi\u00e7a, iniciou esse movimento. A raz\u00e3o para o desaparecimento n\u00e3o foi declarada, mas eu sinceramente acredito que foi hansen\u00edase. Mais tarde, meu pai construiu hospitais em diferentes lugares, um deles na Coreia, em cuja inaugura\u00e7\u00e3o eu o acompanhei. Naquela ocasi\u00e3o, observei que meu pai tocava as m\u00e3os e as pernas dos pacientes, embora tivessem pus, e os abra\u00e7ou. A cena me impressionou. Fiquei surpreso por dois motivos: assustou-me que meu pai abra\u00e7asse naturalmente as pessoas nessas condi\u00e7\u00f5es, e que at\u00e9 ent\u00e3o eu n\u00e3o conhecia tal doen\u00e7a. Eu vi pessoas com uma cor doente, n\u00e3o saud\u00e1vel. Eram pessoas mortas que estavam vivas, vivas mas mortas, abandonadas pela pr\u00f3pria fam\u00edlia. Imediatamente senti admira\u00e7\u00e3o pelo trabalho de meu pai e decidi que deveria continu\u00e1-lo.<\/p>\n

IPS: Quais s\u00e3o as principais dificuldades para a erradica\u00e7\u00e3o da hansen\u00edase?<\/b><\/p>\n

YS: <\/b>Em geral, os especialistas, intelectuais, quando param diante de um problema, apresentam dez raz\u00f5es para a impossibilidade de resolv\u00ea-lo. Eu tenho a forte convic\u00e7\u00e3o de que \u00e9 poss\u00edvel, e por isso enfrento o problema de uma forma que eu possa identific\u00e1-lo e, ao mesmo tempo, encontrar uma solu\u00e7\u00e3o. Aqueles que veem dificuldades geralmente trabalham em escrit\u00f3rios com ar-condicionado, com pap\u00e9is, estudando dados. O mais importante \u00e9 ter a firme convic\u00e7\u00e3o de que o problema \u00e9 solucion\u00e1vel e agir. Desde os anos 1980, mais de 16 milh\u00f5es de pessoas foram libertadas da hansen\u00edase. Atualmente, o mundo registra redu\u00e7\u00e3o de 200 mil pacientes por ano.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"O<\/a>

O presidente da Funda\u00e7\u00e3o Nippon, Yohei Sasakawa (centro), durante seu encontro com o presidente do Brasil, Jair Bolsonaro (esquerda), em uma captura feita pela IPS do v\u00eddeo que o presidente divulgou no Facebook para conscientizar a popula\u00e7\u00e3o sobre a import\u00e2ncia de eliminar a hansen\u00edase e erradicar os preconceitos que perseguem os doentes e suas fam\u00edlias. Foto: IPS<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

IPS: Qual o papel dos preconceitos, estigmas e discrimina\u00e7\u00e3o na luta contra essa doen\u00e7a?<\/b><\/p>\n

YS: <\/b>Boa pergunta. Depois de colaborar durante muitos anos com a OMS, principalmente com foco na cura da doen\u00e7a, percebi que muitas pessoas que j\u00e1 haviam sido curadas n\u00e3o conseguiam um emprego ou um casamento, e continuavam nas condi\u00e7\u00f5es que sofriam quando estavam doentes. Conclu\u00ed que a hansen\u00edase era como uma motocicleta quebrada: a roda da frente \u00e9 a doen\u00e7a que pode ser curada, e a de tr\u00e1s, nas costas, \u00e9 onde est\u00e3o preconceito, discrimina\u00e7\u00e3o e estigma. Sem consertar as duas rodas, n\u00e3o h\u00e1 cura.<\/p>\n

Em 2003, apresentei \u00e0 Comiss\u00e3o de Direitos Humanos da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) uma proposta para eliminar a discrimina\u00e7\u00e3o contra a hansen\u00edase. Ap\u00f3s sete anos de procedimentos, a Assembleia Geral aprovou, por unanimidade dos seus 193 pa\u00edses-membros, uma resolu\u00e7\u00e3o para erradicar essa ferida que afeta tanto o portador da doen\u00e7a como o curado e suas fam\u00edlias. Mas isso n\u00e3o significa que o problema esteja resolvido, porque preconceito e discrimina\u00e7\u00e3o s\u00e3o doen\u00e7as que est\u00e3o dentro da sociedade.<\/p>\n

As pessoas acreditam que a hansen\u00edase \u00e9 uma puni\u00e7\u00e3o de Deus, uma maldi\u00e7\u00e3o, um mal heredit\u00e1rio. \u00c9 dif\u00edcil tirar esse julgamento incrustado em suas mentes. Ainda hoje h\u00e1 muitos recuperados, totalmente curados, que n\u00e3o conseguem um emprego, um casamento. Ou seja, apesar da legisla\u00e7\u00e3o, suas condi\u00e7\u00f5es n\u00e3o podem ser melhoradas devido ao preconceito incorporado ao cora\u00e7\u00e3o das pessoas. No Jap\u00e3o, as fam\u00edlias que tinham uma pessoa doente viram seus filhos que tiveram a doen\u00e7a sem poder se casar, n\u00e3o s\u00f3 em uma, mas em v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es. Isso n\u00e3o acontece agora.<\/p>\n

Por isso que eu viajo o mundo para falar contra a discrimina\u00e7\u00e3o que marginaliza as pessoas afetadas. Mas s\u00e3o os preconceitos, que existem h\u00e1 dois mil anos, que n\u00e3o podem ser superados em dois ou tr\u00eas anos. Muitos compartilham minha perspectiva e andam comigo. Algum dia a discrimina\u00e7\u00e3o terminar\u00e1. \u00c9 mais dif\u00edcil curar a doen\u00e7a que existe dentro da sociedade do que a pr\u00f3pria doen\u00e7a. Meu esfor\u00e7o \u00e9 para o di\u00e1logo com os presidentes e ministros, pessoas com poder de lideran\u00e7a, de modo que minhas mensagens ganhem poder pol\u00edtico e levem \u00e0 solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

IPS: Como o Jap\u00e3o erradicou a doen\u00e7a de Hansen?<\/b><\/p>\n

YS: <\/b>Um caminho foi a a\u00e7\u00e3o coletiva dos doentes. Campanhas na m\u00eddia por muito tempo para disseminar conhecimento sobre a realidade da doen\u00e7a. Havia tamb\u00e9m filmes, livros, pe\u00e7as de teatro. No Jap\u00e3o, a hansen\u00edase deixou de ser a doen\u00e7a do sil\u00eancio. A na\u00e7\u00e3o pediu desculpas pela discrimina\u00e7\u00e3o e compensou os afetados. Mas, em outros pa\u00edses, os doentes ainda n\u00e3o se uniram para se manifestar. No Brasil h\u00e1 um movimento muito ativo.<\/p>\n

IPS: Voc\u00ea coloca como exemplo do que pode ser feito o Movimento Brasileiro de Reintegra\u00e7\u00e3o das Pessoas Atingidas pela Hansen\u00edase, o Morhan. Existem iniciativas semelhantes em outros pa\u00edses?<\/b><\/p>\n

YS:<\/b> O Morhan \u00e9 algo muito proeminente e um modelo. Organiza\u00e7\u00f5es de pacientes foram formadas na \u00cdndia e na Eti\u00f3pia, mas ainda com influ\u00eancia pol\u00edtica limitada. A Funda\u00e7\u00e3o Nippon incentiva esse tipo de movimento.<\/p>\n

IPS: Voc\u00ea j\u00e1 visitou o Brasil mais de dez vezes. Voc\u00ea verificou avan\u00e7os nessa visita aos estados do Par\u00e1 e Maranh\u00e3o, e a Bras\u00edlia?<\/b><\/p>\n

YS: <\/b>Nessa viagem, n\u00e3o pudemos visitar as casas dos pacientes e falar com eles, mas vimos que os governos nacionais, regionais e locais est\u00e3o motivados. Podemos expandir nossas atividades aqui. Em qualquer pa\u00eds, se os principais l\u00edderes, incluindo os presidentes e primeiros-ministros, tomarem a iniciativa, solu\u00e7\u00f5es podem ser aceleradas. Concordamos em preparar um encontro nacional promovido pelo Minist\u00e9rio da Sa\u00fade e patrocinado pela Funda\u00e7\u00e3o Nippon, se poss\u00edvel com a participa\u00e7\u00e3o do presidente Jair Bolsonaro, para impulsionar a a\u00e7\u00e3o contra a enfermidade. Acreditamos que isso geraria uma forte corrente para reduzir a zero a hansen\u00edase, a discrimina\u00e7\u00e3o e o preconceito. Com isso, minha visita pode ser considerada muito bem-sucedida.<\/p>\n

IPS: O que se destaca entre os resultados da sua visita?<\/b><\/p>\n

YS: <\/b>A mensagem que o presidente Bolsonaro divulgou diretamente \u00e0 popula\u00e7\u00e3o pelo Facebook durante a nossa reuni\u00e3o, com sua opini\u00e3o dirigida a todos os pol\u00edticos, sua equipe e funcion\u00e1rios, sobre a necessidade de eliminar a doen\u00e7a. Eu sinto como se tivesse obtido o apoio de um milh\u00e3o de pessoas que trabalhar\u00e3o conosco.<\/p>\n

 <\/p>\n

Edi\u00e7\u00e3o: Estrella Guti\u00e9rrez<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o para o portugu\u00eas: Nanci Vieira<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mario Osava entrevista YOHEI SASAKAWA, presidente da Funda\u00e7\u00e3o Nippon. BRAS\u00cdLIA, 10 de julho de 2019 (IPS) \u2013 Yohei Sasakawa j\u00e1 dedicou metade de seus 80 anos ao enfrentamento da doen\u00e7a de Hansen, a \u201cdoen\u00e7a do sil\u00eancio\u201d, e continua em batalha,… Continue Reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":22604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7,1],"tags":[3170,3172,3171,3174],"class_list":["post-22603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-latina","category-saude","category-ultimas-noticias","tag-doenca-de-hansen","tag-hanseniase","tag-lepra","tag-yohei-sasakawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22608,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22603\/revisions\/22608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}