{"id":2282,"date":"2006-11-10T00:00:00","date_gmt":"2006-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2282"},"modified":"2006-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-10T00:00:00","slug":"desenvolvimento-metade-da-populao-do-sul-adoece-pela-gua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/mundo\/desenvolvimento-metade-da-populao-do-sul-adoece-pela-gua\/","title":{"rendered":"Desenvolvimento: Metade da popula&ccedil;&atilde;o do Sul adoece pela &aacute;gua"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburgo, 10\/11\/2006 &ndash; Para mais de um bilh&atilde;o de pessoas &eacute; negado o direito &agrave; &aacute;gua pot&aacute;vel e 2,6 bilh&otilde;es carecem de acesso a saneamento adequado, afirma o Informe sobre Desenvolvimento Humano 2006, apresentado nesta quinta-feira. <!--more--> Nesta ocasi&atilde;o, o estudo anual do Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento mostra desde seu titulo a quest&atilde;o em que se concentraram seus autores: \u201cMais al&eacute;m da escassez: Poder, pobreza e a crise mundial da &aacute;gua\u201d. O informe foi apresentado pelo Pnud nesta quinta-feira na Cidade do Cabo, na &Aacute;frica do Sul.<\/p>\n<p>\u201cA cada ano, 1,8 milh&atilde;o de crian&ccedil;as morrem de diarr&eacute;ia, que pode ser prevenida com acesso &agrave; &aacute;gua e banheiros limpos; 443 milh&otilde;es de jornadas escolares s&atilde;o perdidas por causa de doen&ccedil;as relacionadas com a &aacute;gua\u201d, diz o estudo. \u201cE quase 50% da popula&ccedil;&atilde;o dos pa&iacute;ses em desenvolvimento sofrem, em algum momento, um problema de sa&uacute;de causado pela falta de &aacute;gua e de saneamento\u201d, acrescenta o documento. \u201cSomando-se a este custo humano, a crise da &aacute;gua e do saneamento &eacute; um retrocesso para o crescimento econ&ocirc;mico. A &Aacute;frica subsaariana perde 5% de produto interno bruto anualmente, muito mais do que toda a regi&atilde;o recebe em assist&ecirc;ncia\u201d, acrescenta o informe.<\/p>\n<p>Alguns ativistas expressam d&uacute;vidas a respeito da utilidade do Informe sobre Desenvolvimento Humano em melhorar a vida dos mais pobres. \u201cA maioria dos informes, com o apresentado pelo Pnud, s&atilde;o feitos no mais alto n&iacute;vel. Os que o redigem n&atilde;o t&ecirc;m id&eacute;ia sobre como sofrem os pobres pela escassez de &aacute;gua\u201d, disse S\u2019bu Zikode, do Movimento de Habitantes de Assentamentos, com sede na cidade sul-africana de Durban. J&aacute; estava escuro quando Zikode falava com a IPS, mas, ainda se via atividade ao redor de uma instala&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica de &aacute;gua nas proximidades. \u201cAgora, h&aacute; 20 pessoas fazendo fila, e j&aacute; &eacute; tarde\u201d, disse.<\/p>\n<p>\u201cOs que est&atilde;o ali s&atilde;o aqueles que n&atilde;o t&ecirc;m possibilidade de pegar &aacute;gua pela manh&atilde;, quando a fila &eacute; longa. V&atilde;o trabalhar e voltam mais tarde. Precisam de &aacute;gua para cozinhar, lavar, se banhar e beber\u201d, afirmou Zikode. Ele e seus vizinhos s&atilde;o pobres. Se instalaram na cidade por causa da pobreza e vivem em Kenneby, um assentamento informal a cinco quil&ocirc;metros de Durban. \u201cVivemos aqui em sete mil pessoas. Compartilhamos cinco torneiras fixas e seis banheiros\u201d, disse. No assentamento de Foreman, que fica a sete quil&ocirc;metros de Durban, oito mil pessoas dividem duas torneiras e duas latrinas, uma para homens e outra para mulheres, acrescentou o ativista.<\/p>\n<p>Mais de 180 mil dos tr&ecirc;s milh&otilde;es de habitantes dessa cidade vivem em assentamentos prec&aacute;rios onde a &aacute;gua escasseia, disse Desmond D\u2019as, diretor da n&atilde;o-governamental Alian&ccedil;a Ambiental da Comunidade do Sul de Durban. \u201cAs pessoas fazem fila pela &aacute;gua desde as cinco horas da manha, e alguns t&ecirc;m de esperar o todo o dia\u201d, disse. \u201cAs filas s&atilde;o longas. A &aacute;gua &eacute; um grande problema nos assentamentos informais, bem como o saneamento. As pessoas perdem a dignidade ao defecar em qualquer lugar. &Eacute; anti-higi&ecirc;nico. O fedor e as doen&ccedil;as que isso causa s&atilde;o preocupantes\u201d, disse Zikode.<\/p>\n<p>Dezoito pessoas, entre elas oito de uma &uacute;nica fam&iacute;lia, morreram desde outubro porque suas cho&ccedil;as pegaram fogo. \u201cN&atilde;o h&aacute; &aacute;gua para apagar as chamas. Os bombeiros demoram horas para chegar, e quando aparecem voc&ecirc; j&aacute; perdeu tudo, inclusive sua vida\u201d, disse o ativista. \u201cAtravessando minha rua h&aacute; uma mans&atilde;o onde vive uma fam&iacute;lia de sete pessoas. T&ecirc;m sete torneiras e tr&ecirc;s banheiros. A sociedade est&aacute; desequilibrada. A vida &eacute; injusta. Isto &eacute; inaceit&aacute;vel\u201d, lamentou. Estas flagrantes desigualdades causam desespero. \u201cCombatemos juntos durante o apartheid (regime de segrega&ccedil;&atilde;o racial institucionalizado em preju&iacute;zo da maioria negra que vigorou na &Aacute;frica do Sul at&eacute; 1994) e contribu&iacute;mos para conseguir a liberdade que temos hoje. Mas, a maioria do povo est&aacute; esquecida. Nossas vozes s&atilde;o ignoradas quando se trata de &aacute;gua e saneamento\u201d, disse.<\/p>\n<p>O ministro das Finan&ccedil;as, Trevor Manuel, havia assegurado em mar&ccedil;o que o fornecimento de &aacute;gua chegava a 90% da popula&ccedil;&atilde;o sul-africana. O Departamento de Prov&iacute;ncias e Governos Locais afirma que 165 empresas de &aacute;gua fornecem &aacute;gua pot&aacute;vel gratuita a 3,9 milh&otilde;es de lares. \u201cTodos os cidad&atilde;os sul-africanos t&ecirc;m direito &aacute; &aacute;gua, consagrado pela Constitui&ccedil;&atilde;o. E o debate a respeito &eacute; &aacute;rduo\u201d, disse &agrave; imprensa o principal autor do Informe de Desenvolvimento Humano 2006, Kevin Watkins, em Johannesburgo. O estudo aplaude a pol&iacute;tica do governo da &Aacute;frica do Sul em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; &aacute;gua. \u2018A lei estabelece que todos t&ecirc;m direito a pelo menos 25 litros de &aacute;gua limpa por dia\u201d, recorda. Mas, ainda persistem desafios em \u201cassentamentos informais n&atilde;o ligados ao servi&ccedil;o ou onde as casas n&atilde;o t&ecirc;m hidr&ocirc;metros instalados\u201d.<\/p>\n<p>At&eacute; 2000, era comum a compra de 25 litros de &aacute;gua pelo equivalente a US$ 0,30. \u201cAgora, n&atilde;o pagamos. Nosso problema &eacute; a escassez e as filas\u201d, disse Zikode. De todo modo, a destina&ccedil;&atilde;o legal de &aacute;gua por habitante n&atilde;o &eacute; suficiente, segundo a presidente da Associa&ccedil;&atilde;o de Moradores d eWestcliff Flat, Orlene Naidoo. \u201cN&atilde;o posso entender que uma fam&iacute;lia de oito pessoas viva com 200 litros de &aacute;gua por dia. N&atilde;o &eacute; suficiente. O sistema &eacute; cruel, brutal\u201d, disse. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburgo, 10\/11\/2006 &ndash; Para mais de um bilh&atilde;o de pessoas &eacute; negado o direito &agrave; &aacute;gua pot&aacute;vel e 2,6 bilh&otilde;es carecem de acesso a saneamento adequado, afirma o Informe sobre Desenvolvimento Humano 2006, apresentado nesta quinta-feira. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/mundo\/desenvolvimento-metade-da-populao-do-sul-adoece-pela-gua\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,4],"tags":[],"class_list":["post-2282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}