{"id":23,"date":"2005-01-18T00:00:00","date_gmt":"2005-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=23"},"modified":"2005-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2005-01-18T00:00:00","slug":"estados-unidos-o-fim-antecipado-do-imprio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/estados-unidos-o-fim-antecipado-do-imprio\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: O fim antecipado do imp&eacute;rio"},"content":{"rendered":"<p>Arcada, 18\/01\/2005 &ndash; No curto prazo, a renova&ccedil;&atilde;o da equipe de George W. Bush pareceria permitir aos neoconservadores dar r&eacute;dea solta aos seus sonhos imperiais. Por&eacute;m, uma s&eacute;rie de fatores que est&atilde;o fora de seu controle amea&ccedil;a n&atilde;o s&oacute; reduzir seu impulso como, tamb&eacute;m, levar o imp&eacute;rio a um final antecipado, inclusive da forma que presumem seus advers&aacute;rios. As recentes elei&ccedil;&otilde;es serviram apenas para aumentar as profundas divis&otilde;es existentes na pol&iacute;tica norte-americana. Essas contradi&ccedil;&otilde;es poderiam fatalmente debilitar o prop&oacute;sito dos Estados Unidos de levar adiante seus planos, como ocorreu no Vietn&atilde;. <br \/> <!--more--> <br \/> A insurg&ecirc;ncia iraquiana est&aacute; intensificando a determina&ccedil;&atilde;o dos advers&aacute;rios do imp&eacute;rio &#8211; que desta vez v&ecirc;m tanto da direita e da esquerda dos Estados Unidos quanto do estrangeiro &#8211; de deter o que eles v&ecirc;em como uma autodestrutiva busca de inating&iacute;veis des&iacute;gnios de dom&iacute;nio mundial. Em seu segundo mandato, Bush provavelmente experimentar&aacute; um isolamento do resto do mundo ainda mais intenso, transformando-se em um &quot;superp&aacute;ria&quot; entre as na&ccedil;&otilde;es. E com seus sempre crescentes custos financeiros, a acelerada persegui&ccedil;&atilde;o do sonho imperial devastar&aacute; a economia norte-americana, que j&aacute; sabotou seu futuro ao comprometer a parte do le&atilde;o de seus recursos humanos, financeiros e materiais &#8211; com gastos militares n&atilde;o produtivos, consumo insustent&aacute;vel, recessivos cortes de impostos e uma corrup&ccedil;&atilde;o empresarial e estatal sem precedentes. <\/p>\n<p> Ao contr&aacute;rio de seus antecessores conservadores mais moderados, a pequena camarilha que atualmente controla a Casa Branca fala sem pudor de suas ambi&ccedil;&otilde;es imperiais. O xis da vulnerabilidade do imp&eacute;rio est&aacute; em sua teimosa nega&ccedil;&atilde;o dos fatos e na cegueira com rela&ccedil;&atilde;o aos limites de seu pr&oacute;prio poder. Alguns analistas dos Estados Unidos duvidam que o mundo queira tolerar outro &quot;s&eacute;culo americano&quot; e v&ecirc;em uma gradual redu&ccedil;&atilde;o do poder norte-americano no decorrer dos pr&oacute;ximos 30 anos, na medida em que outras grandes pot&ecirc;ncias, com Uni&atilde;o Europ&eacute;ia, China e &Iacute;ndia, desafiarem o dom&iacute;nio norte-americano. <\/p>\n<p> Contudo, o imp&eacute;rio norte-americano talvez n&atilde;o dure tanto. No ritmo em que se movem as tend&ecirc;ncias negativas, tanto dentro quanto fora de seus confins, pode acelerar os tempos. Rico e poderoso como ainda aparece, o governo Bush est&aacute; perseguindo pol&iacute;ticas autodestrutivas que juntas podem criar &quot;a tempestade perfeita&quot; com uma din&acirc;mica n&atilde;o muito diferente daquela do colapso do imp&eacute;rio sovi&eacute;tico. Essas pol&iacute;ticas s&atilde;o: <\/p>\n<p> &#8211; Mentir compulsivamente para si mesmo, seu pr&oacute;prio povo e para o mundo. O engano deliberado n&atilde;o cega apenas o regime com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s conseq&uuml;&ecirc;ncias de suas a&ccedil;&otilde;es, mas, tamb&eacute;m causa eros&atilde;o na credibilidade de suas professas inten&ccedil;&otilde;es e solapa fatalmente a confian&ccedil;a em sua lideran&ccedil;a. <\/p>\n<p> &#8211; Dividir seu pr&oacute;prio povo, colocando uns contra outros. Karl Rove, o estrategista de Bush, demonstrou ser devastadoramente eficaz em incitar o fervor partid&aacute;rio para roubar ou ganhar elei&ccedil;&otilde;es, um processo que tamb&eacute;m devasta a unidade nacional. Essas divis&otilde;es tamb&eacute;m se estendem pela base conservadora do Partido Republicano. Al&eacute;m disso, &agrave; medida que o imp&eacute;rio enfraquece no Iraque e mais al&eacute;m, forma-se uma potente oposi&ccedil;&atilde;o entre os militares norte-americanos e dentro os conservadores tradicionais, receosos diante das encrencas estrangeiras e da intrus&atilde;o do poder estatal. <\/p>\n<p> &#8211; Trair os valores e as prefer&ecirc;ncias do povo norte-americano. Ao contr&aacute;rio do que muitos observadores dos Estados Unidos e estrangeiros presumem, pesquisas feitas pelo Chicago Council on Foreign Relations e pela Universidade de Maryland revelam que a maioria dos norte-americanos, incluindo muitos conservadores tradicionais, ap&oacute;ia os tratados internacionais e os enfoques multilaterais na pol&iacute;tica externa na mesma propor&ccedil;&atilde;o que os europeus. Curiosamente, de forma err&ocirc;nea muitos tamb&eacute;m acreditam que Bush persegue essas pol&iacute;ticas. <\/p>\n<p> &#8211; Levar a economia norte-americana &agrave; bancarrota. Mesmo a na&ccedil;&atilde;o mais rica da Terra n&atilde;o pode sustentar por muito tempo uma economia baseada em hemorr&aacute;gicas d&iacute;vidas &#8211; estatal, empresarial e pessoal &#8211; e em alt&iacute;ssimos d&eacute;ficits comerciais. Uma das primeiras baixas poder&aacute; ser o pr&oacute;prio d&oacute;lar, podendo perder sua condi&ccedil;&atilde;o de moeda de reserva mundial para o euro. <\/p>\n<p> &#8211; Enquanto a influ&ecirc;ncia cultural da &quot;Marca Estados Unidos&quot; continua sendo formid&aacute;vel, o sentimento antinorte-americano j&aacute; est&aacute;, na pr&aacute;tica, reduzindo o lucro das empresas norte-americanas no exterior. Est&aacute; ficando t&atilde;o em moda ser antinorte-americano como antes era imitar os norte-americanos. O jornalista Seymour Hersh previu que &quot;se transformar&aacute; em um mantra n&atilde;o comprar produtos norte-americanos&quot;. Tendo desafiado a opini&atilde;o p&uacute;blica mundial no Iraque e em outras partes, Bush agora enfrenta o fato de que os dirigentes e povos estrangeiros se mostram menos intimidados diante de suas amea&ccedil;as. Eles est&atilde;o come&ccedil;ando a instrumentalizar acordos globais como o Tratado de Kyoto mesmo sem a participa&ccedil;&atilde;o dos Estados Unidos. <\/p>\n<p> Como muitos norte-americanos, considero a decad&ecirc;ncia do imp&eacute;rio n&atilde;o como uma derrota, mas como uma perspectiva de vit&oacute;ria para a grande tradi&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica que se originou em solo norte-americano. A pergunta urgente para o resto de n&oacute;s &eacute; como lidar com esta implos&atilde;o, levando-a a um processo de deliberada devolu&ccedil;&atilde;o de poderes, de modo que sua revers&atilde;o para uma rep&uacute;blica democr&aacute;tica provoque o menor dano a todos os envolvidos. (IPS\/Envolverde) <\/p>\n<p> (*) Mark Sommer dirige o Mainstream Media Project, com sede nos Estados Unidos, e apresenta o premiado programa de r&aacute;dio A World of Possibilities. <\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arcada, 18\/01\/2005 &ndash; No curto prazo, a renova&ccedil;&atilde;o da equipe de George W. Bush pareceria permitir aos neoconservadores dar r&eacute;dea solta aos seus sonhos imperiais. Por&eacute;m, uma s&eacute;rie de fatores que est&atilde;o fora de seu controle amea&ccedil;a n&atilde;o s&oacute; reduzir seu impulso como, tamb&eacute;m, levar o imp&eacute;rio a um final antecipado, inclusive da forma que presumem seus advers&aacute;rios. As recentes elei&ccedil;&otilde;es serviram apenas para aumentar as profundas divis&otilde;es existentes na pol&iacute;tica norte-americana. Essas contradi&ccedil;&otilde;es poderiam fatalmente debilitar o prop&oacute;sito dos Estados Unidos de levar adiante seus planos, como ocorreu no Vietn&atilde;. <br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/01\/mundo\/estados-unidos-o-fim-antecipado-do-imprio\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":383,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}