{"id":2300,"date":"2006-06-01T00:00:00","date_gmt":"2006-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2300"},"modified":"2006-06-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-01T00:00:00","slug":"pena-de-morte-crnica-de-um-sobrevivente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/ultimas-noticias\/pena-de-morte-crnica-de-um-sobrevivente\/","title":{"rendered":"PENA DE MORTE: Cr&ocirc;nica de um sobrevivente"},"content":{"rendered":"<p>MAISANE, Botswana, 01\/06\/2006 &ndash; Aos 75 anos, Maokaneng Makolong j&aacute; viu muita coisa, mas h&aacute; duas coisas que nunca h&aacute; de sequecer. <!--more--> A primeira coisa foi em setembro de 2002, quando o ju&iacute;z lhe disse: &quot;Vai ser pendurado at&eacute; morrer.&quot; <\/p>\n<p>Makolong, um curandeiro dedicado a curar doentes e e restaurar a vida, foi acusado de acabar com uma vida.<\/p>\n<p>&quot;Quando ouvi a sentence, eu pensei que fosse uma piada. Eu fique estupificado,\u201d disse ele numa entrevista da sua aldeia de Maisane, 20 kil&oacute;metros de Lobatse, onde est&aacute; o supremo trbunal.<\/p>\n<p>A segunda coisa foi no dia 25 de Julho 2005, quando um outro ju&iacute;z o libertou. Depois de passar dez meses na cadeia ele foi absolvido e libertado da pena de morte.<\/p>\n<p>&quot;Quando os guardas da cadeia me levaram a um autocarro disseram me a voltar a casa, eu pensei que estivesse a sonhar,&quot; ele disse. <\/p>\n<p>Makolong queria suicidar se mas os guardas preveniram-no. &quot;Pensava que seria melhor morrer em vez de experimentar o que tive que suportar\u201d, ele disse tentando controlar as emo&ccedil;&otilde;es. <\/p>\n<p>&quot;N&atilde;o conseguia dormir, e at&eacute; fiquei doente com a alta tens&atilde;o arterial e passei duas semanas no hospital. Mesmo quando estava no hospital houve guardas com armas. <\/p>\n<p>Makolong embora parece muito saud&aacute;vel e forte, negando a sua idade, n&atilde;o quer falar da sua experi&ecirc;ncia. Bebe algumas latas de Castle Lager antes de se sentar por debaixo de um &aacute;rvore para que falarmos. Algumas pessoas interromperam-nos querendo ouvir esta historia curiosa.  Os primeiros dias de volta eram terr&iacute;veis para ele. Alucinava e despertava cada vez que um c&atilde;o ladrava.<\/p>\n<p>Maisane &eacute; uma aldeia pequena, com um pouco mais de mil pessoas. Quase toda a gente na aldeia conhece Makolong e sabe a sua historia.  &quot;Eu amo as pessoas aqui. Ningu&eacute;m me castiga e sendo curandeiro, muitas pessoas v&ecirc;m ver me de todo o pa&iacute;s. Ningu&eacute;m diz nada (sobre o caso). Tudo acabou a&iacute; na cadeia,,&quot; disse ele.<\/p>\n<p>Ele compartilhou a pequena cela com mais quatro condenandos a morte, inclusive o Lehlohonolo Kobedi, um Sulafricao negro acusado do assassino de um sargento de pol&iacute;cia. Tamb&eacute;m estava com o Douglas Simon, com quem tinha sido acusado pelo assassino do George Chabe. <\/p>\n<p>Chabe morreu do envenenamento de malaquite, um medicamento t&oacute;xico, que, segundo o Estado, Makalong deu ao Simon. Ao longo do processo Makolong insist&iacute;a que deu Simon dois outras ervas tradicionais, Thonya e Maleko.<\/p>\n<p>Cada dia come&ccedil;ava mal por estes condenados a morte, porque cada amanhecer poderia ser o ultimo. A cela foi pequena e houve pouco a fazer, se n&atilde;o pensar da morte iminente. De vez em quando ouvia se outras vozes de fora, mas de resto era s&oacute; o som de sil&ecirc;ncio, ora&ccedil;&atilde;o, hinos, e lamentos.<\/p>\n<p>Ao p&ocirc;r do sol, \u201ccome&ccedil;avamos e orar e chorar\u201d, disse ele, confessando as nossas fraquezas.<\/p>\n<p>Ao contr&aacute;rio dos outros presos, os condenandos a morte sempre tinham comida, qualquer comida que queriam. Tamb&eacute;m &aacute;gua quente a qualquer hora de dia e noite.<\/p>\n<p>O dia 18 de Julho, 2003 foi um terr&iacute;vel. A madrugada, um deles, Lehlohonolo Kobedi, foi pendurado. Segundo Makolong, tudo parecia escuro naquele dia.  <\/p>\n<p>&quot;Eu fiquei frio, sem nenhuma esperan&ccedil;a\u201d, ele diz.<\/p>\n<p>Uma semana depois da execu&ccedil;&atilde;o do Kobedi, o Makolong foi absolvido do assassino, mas isto n&atilde;o foi o destino dos outros condenados.<\/p>\n<p>O Douglas Simon, Gouwane Tsae e Joseph Makhobo \u2013foram pendurados no dia 19 de setembro, 2003. <\/p>\n<p>39 condenados foram executadas na Botswana desde a sua independ&ecirc;ncia em 1966. As execu&ccedil;&otilde;es est&atilde;o realisadas logo depois do julgamento por isso h&aacute; poucos condenados que passam muito tempo na cadeia. &Eacute; um dos 35 pa&iacute;ses africanos que ret&ecirc;m e usam a pena de morte.  Antes de estar preso, Makolong admete que nunca tinha pensado na pena de morte.<\/p>\n<p>&quot;Eu pr&oacute;prio vi a pena de morte,&quot; ele disse mostrando muito dor na cara. \u201c&Eacute; terr&iacute;vel, eu acho que o governo deve encontrar uma outra maneira de punir \u2013 e que n&atilde;o &eacute; a pena de morte (END\/2006)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAISANE, Botswana, 01\/06\/2006 &ndash; Aos 75 anos, Maokaneng Makolong j&aacute; viu muita coisa, mas h&aacute; duas coisas que nunca h&aacute; de sequecer. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/06\/ultimas-noticias\/pena-de-morte-crnica-de-um-sobrevivente\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1554,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[22],"class_list":["post-2300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-pena-de-morte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1554"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}