{"id":2325,"date":"2006-11-22T00:00:00","date_gmt":"2006-11-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2325"},"modified":"2006-11-22T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-22T00:00:00","slug":"china-eu-produzo-voc-compra-ns-contaminamos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/ambiente\/china-eu-produzo-voc-compra-ns-contaminamos\/","title":{"rendered":"China: Eu produzo, voc&ecirc; compra, n&oacute;s contaminamos"},"content":{"rendered":"<p>Pequim, 22\/11\/2006 &ndash; Para se defender das criticas de ambientalistas, a China alertou que nos &uacute;ltimos 20 anos exportou grande quantidade de bens para todo o mundo enquanto guardava os res&iacute;duos e a degrada&ccedil;&atilde;o para si. <!--more--> Este &eacute; o pa&iacute;s \u201conde mais recursos s&atilde;o consumidos e onde mais se contamina, bem como a principal v&iacute;tima do atual contexto econ&ocirc;mico e comercial\u201d mundial, segundo o governamental Conselho Chin&ecirc;s de Coopera&ccedil;&atilde;o Internacional sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento. Todas os elos da cadeia, incluindo fabricantes, comerciantes e consumidores, deveriam compartilhar a responsabilidade pela degrada&ccedil;&atilde;o econ&ocirc;mica, segundo um informe desse organismo intitulado \u201cRevis&atilde;o e perspectivas do meio ambiente e do desenvolvimento da China\u201d.<\/p>\n<p>Os autores do estudo consideraram injustas as acusa&ccedil;&otilde;es feitas por organiza&ccedil;&otilde;es ambientalistas de que o processo de destrui&ccedil;&atilde;o que sofrem as selvas tropicais do sudeste asi&aacute;tico se deve &agrave; demanda importadora chinesa. De acordo com o documento do Conselho, 70% da madeira transformada em m&oacute;veis nas f&aacute;bricas da China terminam em vitrines e lares dos Estados Unidos e da Uni&atilde;o Europ&eacute;ia. \u201cImportamos a mat&eacute;ria-prima, produzimos, enviados os produtos ao estrangeiro e ficamos com os res&iacute;duos e a contamina&ccedil;&atilde;o para n&oacute;s\u201d, disse um dos autores do documento, o especialista Shen Guofang, ao apresentar o informe.<\/p>\n<p>Shen advertiu que o meio ambiente chin&ecirc;s vai piorar porque muitas ind&uacute;strias contaminantes, como as do ferro, a&ccedil;o, cimento e da constru&ccedil;&atilde;o, se mudam dos pa&iacute;ses industriais para a China. \u201cA mudan&ccedil;a das ind&uacute;strias tamb&eacute;m &eacute; a mudan&ccedil;a dos contaminadores mundiais\u201d, afirmou o especialista. Os pa&iacute;ses ricos \u201ct&ecirc;m cada vez menos press&atilde;o ambiental e a China tem cada vez mais\u201d, ressaltou. As importa&ccedil;&otilde;es de res&iacute;duos utilizados como mat&eacute;ria-prima, entre eles sucata e papel para reciclagem, aumentaram sete vezes em oito anos, passando de 4,58 milh&otilde;es de toneladas em 1996 para 33 milh&otilde;es em 2004.<\/p>\n<p>Os problemas ambientais da China e seu impacto mundial s&atilde;o hoje motivo de aten&ccedil;&atilde;o da imprensa internacional. A din&acirc;mica locomotora econ&ocirc;mica do gigante asi&aacute;tico tem um elevado custo ambiental: se converteu no segundo emissor, atr&aacute;s dos Estados Unidos, de di&oacute;xido de carbono, ao qual se atribui o aquecimento do planeta, e no primeiro emissor de di&oacute;xido de enxofre, que provoca chuva &aacute;cida. Mas os cientistas chineses consideram que estas emiss&otilde;es n&atilde;o s&atilde;o surpreendentes, por causa do acelerado crescimento econ&ocirc;mico nacional e sua depend&ecirc;ncia do consumo de carv&atilde;o, que cobre 70% de sua provis&atilde;o de energia.<\/p>\n<p>O &uacute;ltimo Informe sobre Desenvolvimento Humano da ONU alerta que a situa&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua piora na China, bem como sua deposi&ccedil;&atilde;o de res&iacute;duos contendo metais pesados. Mais de 300 milh&otilde;es de pessoas, quase um quarto da popula&ccedil;&atilde;o, carecem de acesso &agrave; &aacute;gua pot&aacute;vel e mais da metade das fontes est&atilde;o afetadas pela contamina&ccedil;&atilde;o. \u201cEnquanto as necessidades dos consumidores e a produ&ccedil;&atilde;o agr&iacute;cola e industrial estiverem em contradi&ccedil;&atilde;o em uma economia em auge, pode-se esperar que estes problemas piorem\u201d, disse na semana passada a representante na China do Programa das Na&ccedil;&otilde;es Unidas para o Desenvolvimento, Alessandra Tissot. A contamina&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua &eacute; considerado um dos maiores desafios ambientais da China.<\/p>\n<p>As pr&oacute;prias autoridades de Pequim acreditam que as empresas internacionais estabelecidas na China est&atilde;o entre os piores violares das leis ambientais nacionais. Mais de 30 corpora&ccedil;&otilde;es multinacionais com opera&ccedil;&otilde;es nesse pa&iacute;s violaram as normas de controle da contamina&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua, assegura uma investiga&ccedil;&atilde;o baseada em registros oficiais e realizada pelo n&atilde;o-governamental Instituto de Assuntos P&uacute;blicos e Ambientais. Segundo esse informe, organismos governamentais, tanto locais quanto de n&iacute;vel local, denunciaram por contamina&ccedil;&atilde;o da &aacute;gua 34 empresas multinacionais, entre elas Pepsi Co. Inc, Panasonic Battery Co. e Foster\u2019s Group Ltd.<\/p>\n<p>Os violadores estrangeiros das normas ambientais s&atilde;o uma pequena fra&ccedil;&atilde;o dos 2,7 mil detectados, mas o fundador e diretor do Instituto, Ma Jung, recordou que quase todas essas companhias s&atilde;o conhecidas por suas declara&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas em favor da prote&ccedil;&atilde;o ambiental. \u201cUma corpora&ccedil;&atilde;o internacional n&atilde;o pode se promover como se fosse uma empresa respons&aacute;vel quando n&atilde;o controla suas emiss&otilde;es\u201d, afirmou. O informe do Instituto foi divulgado pela ag&ecirc;ncia estatal de noticias Xinhua e por outros meios de comunica&ccedil;&atilde;o nacionais. A ag&ecirc;ncia acusou os governos locais de n&atilde;o controlarem as companhias.<\/p>\n<p>Pequim procura dominar o desenfreado crescimento econ&ocirc;mico para reduzir o consumo de energia e a emiss&atilde;o de contaminantes, mas muitos governos locais estabeleceram uma meta de aumento do produto em dois d&iacute;gitos, muito maior do que o projetado pelas autoridades centrais, de 7,5% ao ano nos pr&oacute;ximos cinco anos. Por&eacute;m a busca pelo crescimento econ&ocirc;mico tem um custo interno. Boa parte dos protestos sociais dos &acute;&uacute;ltimos anos na China estava relacionada com as condi&ccedil;&otilde;es de salubridade da &aacute;gua e com a contamina&ccedil;&atilde;o. \u201cO para&iacute;so que a China aparenta ser para as empresas estrangeiras n&atilde;o pode ser eterno. Estamos jogando a contamina&ccedil;&atilde;o em nosso pr&oacute;prio quintal e a popula&ccedil;&atilde;o sofre\u201d, afirmou Ma Jung. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim, 22\/11\/2006 &ndash; Para se defender das criticas de ambientalistas, a China alertou que nos &uacute;ltimos 20 anos exportou grande quantidade de bens para todo o mundo enquanto guardava os res&iacute;duos e a degrada&ccedil;&atilde;o para si. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/ambiente\/china-eu-produzo-voc-compra-ns-contaminamos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[17],"class_list":["post-2325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}