{"id":2349,"date":"2006-11-30T00:00:00","date_gmt":"2006-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2349"},"modified":"2006-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-30T00:00:00","slug":"naes-unidas-direitos-indgenas-postergados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/mundo\/naes-unidas-direitos-indgenas-postergados\/","title":{"rendered":"Na&ccedil;&otilde;es Unidas: Direitos ind&iacute;genas postergados"},"content":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 30\/11\/2006 &ndash; Representantes dos 370 milh&otilde;es de antivos do mundo n&atilde;o escondem seu descontentamento: a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas se negou, mais uma vez, a aprovar uma declara&ccedil;&atilde;o de direitos ind&iacute;genas negociada durante 24 anos. <!--more--> A &Aacute;frica rejeitou o texto que antes havia aprovado. O Terceiro Comit&ecirc; da Assembl&eacute;ia Geral, que cuida de aspectos sociais, humanit&aacute;rios e culturais, considerou na ter&ccedil;a-feira que &eacute; preciso mais debate a respeito, depois que a maioria dos pa&iacute;ses da ONU pediu uma prorroga&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>\u201c&Eacute; uma vergonha\u201d, afirmou Arthur Manuel, dirigente da na&ccedil;&atilde;o norte-americana Secwepeme. \u201cEst&aacute; era uma oportunidade hist&oacute;rica para que a ONU reconhecesse, pelo menos, nossos direitos inalien&aacute;veis\u201d. Para o presidente da Assembl&eacute;ia de Povos Ind&iacute;genas na ONU, o australiano L&ecirc;s Malezer, \u201c&eacute; injustific&aacute;vel. &Eacute; uma tentativa de desbaratar todo o processo\u201d de aprova&ccedil;&atilde;o da declara&ccedil;&atilde;o. Manuel e Malezer disseram conservar a esperan&ccedil;a de que a Assembl&eacute;ia Geral adote a declara&ccedil;&atilde;o, aprovada no ver&atilde;o boreal pelo Conselho de Direitos Humanos, &oacute;rg&atilde;o com sede em Genebra que em mar&ccedil;o substituiu a extinta Comiss&atilde;o de Direitos Humanos da ONU.<\/p>\n<p>Os delegados de pa&iacute;ses africanos, que haviam apoiado a declara&ccedil;&atilde;o em Genebra, mudaram sua posi&ccedil;&atilde;o e reclamaram de mudan&ccedil;as nas cl&aacute;usulas sobre o \u201cdireito &agrave; autodetermina&ccedil;&atilde;o\u201d, iniciativa que impediu sua ado&ccedil;&atilde;o pela atual sess&atilde;o da Assembl&eacute;ia Geral. Alguns l&iacute;deres ind&iacute;genas, ouvidos pela IPS, se mostraram surpresos com a atitude da &Aacute;frica, e alguns sugeriram que isso foi causado por press&otilde;es dos Estados Unidos e de seus aliados. \u201cEstados Unidos, Canad&aacute;, Austr&aacute;lia e Nova Zel&acirc;ndia s&atilde;o respons&aacute;veis por isto\u201d, afirmou um l&iacute;der ind&iacute;gena depois que a Nam&iacute;bia prop&ocirc;s ao Comit&ecirc; emendas &agrave; declara&ccedil;&atilde;o, argumentando que o texto \u201cvai contra\u201d sua Constitui&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Antes da vota&ccedil;&atilde;o, um diplomata africano disse &agrave; IPS que alguns governos desse continente temiam que o reconhecimento do princ&iacute;pio de autodetermina&ccedil;&atilde;o poderia desatar revoltas tribais. \u201cQuase toda a &Aacute;frica &eacute; ind&iacute;gena. Assim, o conceito de autodetermina&ccedil;&atilde;o n&atilde;o se aplica ali. Pode causar problemas\u201d, afirmou. Mesmo assim, muitos l&iacute;deres ind&iacute;genas que trabalham na &oacute;rbita da ONU disseram n&atilde;o ter d&uacute;vidas em atribuir a mudan&ccedil;a de posi&ccedil;&atilde;o do bloco africano &agrave; press&atilde;o externa. \u201cMuitos pa&iacute;ses na &Aacute;frica s&atilde;o economicamente vulner&aacute;veis\u201d, disse um representante ind&iacute;gena antes da vota&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>Austr&aacute;lia, Canad&aacute; e Nova Zel&acirc;ndia votaram a favor da emenda, enquanto a maioria dos pa&iacute;ses da Am&eacute;rica Latina e Europa se opouseram &agrave; resolu&ccedil;&atilde;o e os Estados Unidos se abstiveram. \u201c&Eacute; raro pedir mais tempo quando j&aacute; passaram 24 anos de negocia&ccedil;&otilde;es\u201d, estranhou um diplomata mexicano. \u201cO que realmente se adiou foi a considera&ccedil;&atilde;o dos direitos dos povos ind&iacute;genas\u201d. Os Estados Unidos e seus aliados argumentam que a declara&ccedil;&atilde;o &eacute; \u201cinconsistente com o direito internacional\u201d. Este pa&iacute;s tamb&eacute;m afirmou em reiteradas oportunidades que a reclama&ccedil;&atilde;o sobre terras por parte dos ind&iacute;genas desconhece a realidade atual, \u201ccomo quando reclamam o reconhecimento de territ&oacute;rios que por lei pertencem a outros cidad&atilde;os\u201d.<\/p>\n<p>L&iacute;deres ind&iacute;genas qualificam esse argumento de \u201cracista\u201d, enquanto uma depend&ecirc;ncia da ONU que investiga pr&aacute;ticas discriminat&oacute;rias tamb&eacute;m considera que esse argumento &eacute; inaceit&aacute;vel. A controvertida declara&ccedil;&atilde;o foi redigida pelo F&oacute;rum Permanente para as Quest&otilde;es Ind&iacute;genas da ONU em maio, ap&oacute;s mais de 20 anos de intensos debates diplom&aacute;ticos que incluiu governos, representantes de povos abor&iacute;gines e numerosas ONGs. Outras cl&aacute;usulas da declara&ccedil;&atilde;o protegem os povos ind&iacute;genas da assimila&ccedil;&atilde;o for&ccedil;ada e da destrui&ccedil;&atilde;o de suas culturas.<\/p>\n<p>Esse documento n&atilde;o seria vinculante, mas, mesmo assim, seus proponentes disseram que sua aprova&ccedil;&atilde;o aumentaria a press&atilde;o sobre os governos para que respeitem os princ&iacute;pios universais de democracia, justi&ccedil;a e n&atilde;o-discrimina&ccedil;&atilde;o. A declara&ccedil;&atilde;o em quest&atilde;o constitui uma tentativa de \u201cpreencher um vazio importante a respeito da prote&ccedil;&atilde;o dos direitos ind&iacute;genas\u201d, segundo a Anistia Internacional. Est&aacute; institui&ccedil;&atilde;o com sede em Londres alertou os governos contra qualquer medida no sentido de \u201cdebilitar\u201d sua reda&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p>\u201cFoi o melhor que se p&ocirc;de fazer. Qualquer modifica&ccedil;&atilde;o no projeto deve ser transparente e habilitar a participa&ccedil;&atilde;o total e efetiva dos povos ind&iacute;genas e das ONGs\u201d, disse a Anistia. A resolu&ccedil;&atilde;o a favor de emendar o rascunho foi aprovada por 82 pa&iacute;ses, com 67 votando contra e 25 absten&ccedil;&otilde;es. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na&ccedil;&otilde;es Unidas, 30\/11\/2006 &ndash; Representantes dos 370 milh&otilde;es de antivos do mundo n&atilde;o escondem seu descontentamento: a Organiza&ccedil;&atilde;o das Na&ccedil;&otilde;es Unidas se negou, mais uma vez, a aprovar uma declara&ccedil;&atilde;o de direitos ind&iacute;genas negociada durante 24 anos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/11\/mundo\/naes-unidas-direitos-indgenas-postergados\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}