{"id":2376,"date":"2006-12-04T00:00:00","date_gmt":"2006-12-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2376"},"modified":"2006-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-04T00:00:00","slug":"iraque-a-industria-e-outra-perdedora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/12\/economia\/iraque-a-industria-e-outra-perdedora\/","title":{"rendered":"Iraque: A ind\u00fastria \u00e9 outra perdedora"},"content":{"rendered":"<p>Bagd\u00e1, 04\/12\/2006 &ndash; \u201cO Iraque adotou as regras para investimento estrangeiro como queriam as corpora\u00e7\u00f5es norte-americanas\u201d, disse \u00e0 IPS a analista Antonioa Juhasz, do Instituto para Estudos Pol\u00edticos de Washington. <!--more--> A especialista \u00e9 autora do livro \u201cThe Bush Agenda: Invading the World, One Economy at a Time\u201d (A agenda de Bush: Invadindo o mundo, uma economia por vez). Juhasz disse que essas novas leis, que foram parte das denominadas \u201ccem ordens Bremer\u201d, estabelecidas pelo ex-chefe da Autoridade da Coaliz\u00e3o Provis\u00f3ria Paul Bremer, no primeiro ano de ocupa\u00e7\u00e3o, asseguraram uma grande quantidade de benef\u00edcios \u00e0s empresas dos Estados Unidos.<\/p>\n<p>Estas estabeleciam a \u201crepatria\u00e7\u00e3o de 100% dos ganhos obtidos no Iraque por parte das empresas estrangeiras; a propriedade estrangeira de 100% dos neg\u00f3cios no Iraque, incluindo bancos; a privatiza\u00e7\u00e3o das empresas estatais iraquianas, e 100% de imunidade para os contratados e soldados norte-americanos perante as leis iraquianas\u201d. O que se seguiu foi \u201cuma invas\u00e3o corporativa norte-americana do Iraque\u201d. Muitas empresas voltaram sua aten\u00e7\u00e3o para a privatiza\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m poss\u00edvel gra\u00e7as a Bremer. \u201cIsso ajuda a compreender seu interesse em grandes obras, maior do que em organizar sistemas e faz\u00ea-los funcionar\u201d, disse Juhasz.<\/p>\n<p>Em contraste, no regime de Saddam Hussein (1979-2003) houve um grande apoio estatal aos neg\u00f3cios particulares, que facilitava aos iraquianos abrir seus pr\u00f3prios estabelecimentos. Os empres\u00e1rios tinham cr\u00e9ditos a juros baixos e permiss\u00e3o para transferir divisas. Tamb\u00e9m podiam receber terras do Estado para construir nelas. As leis administrativas facilitavam os empreendimentos, e gra\u00e7as a isso a pequena ind\u00fastria teve seu auge nos anos 70 e 80. As grandes ind\u00fastrias iraquianas de produtos petrol\u00edferos, fosfato e cimento, bem como a militar, eram, em sua maioria, administradas pelo Estado. As empresas estrangeiras tamb\u00e9m tinham permiss\u00e3o para instalar f\u00e1bricas, mas, sob supervis\u00e3o do governo.<\/p>\n<p>Esse crescimento industrial se reverteu nos anos 90, sobe as san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas internacionais avalizadas pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas. As san\u00e7\u00f5es paralisaram o dinar (moeda iraquiana) e diminu\u00edram a capacidade da popula\u00e7\u00e3o de adquirir bens e servi\u00e7os. A situa\u00e7\u00e3o dos neg\u00f3cios piorou ainda mais depois da invas\u00e3o norte-americana em 2003, quando a maioria das f\u00e1bricas deixou de funcionar. Muitas foram bombardeadas e outras ficaram sem funcion\u00e1rios. V\u00e1rias tamb\u00e9m foram saqueadas e nunca puderam voltar a funcionar.<\/p>\n<p>Alguns neg\u00f3cios privados permaneceram, mas os problemas de seguran\u00e7a, a falta de eletricidade e combust\u00edvel, infla\u00e7\u00e3o de 70% e falta de transporte seguro levaram muitos \u00e0 ru\u00edna. O desemprego agora afeta mais de 50% da popula\u00e7\u00e3o economicamente ativa. Milhares de propriet\u00e1rios de neg\u00f3cios e f\u00e1bricas venderam o que puderam e fugiram para pa\u00edses vizinhos. Os que n\u00e3o o fizeram, agora lamentam. \u201cCostumava ter mais de 30 empregados em minha f\u00e1brica de produtos pl\u00e1sticos, j\u00e1 que os neg\u00f3cios eram bons antes da ocupa\u00e7\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS Abbas Ali, de Bagd\u00e1. Este ex-empres\u00e1rio afirma que \u201cagora he imposs\u00edvel trabalhar, e tive de voltar ao meu velho emprego de professor. Chegaram a me oferecer US$ 20 mil pelo meu neg\u00f3cio, que agora n\u00e3o vale nada. Culpo a mim mesmo por n\u00e3o ter vendido para fugir, como fizeram muitos de meus colegas que agora vivem em seguran\u00e7a na S\u00edria\u201d.<\/p>\n<p>Entretanto, ainda h\u00e1 f\u00e1bricas de a\u00e7o e t\u00eaxteis que produzem o que podem. O empres\u00e1rio Kais al-Nazzal construiu uma s\u00e9rie de f\u00e1bricas de a\u00e7o cerca de 60 quil\u00f4metros a oeste de Bagd\u00e1, perto da cidade de Faluja, e luta para mant\u00ea-las funcionando. \u201cImportamos os equipamentos para a produ\u00e7\u00e3o de a\u00e7o da melhor qualidade e gastamos milh\u00f5es de d\u00f3lares em modernos pr\u00e9dios para atingir os padr\u00f5es internacionais. Fomos capazes de trabalhar no per\u00edodo da ocupa\u00e7\u00e3o, mas, temos de admitir que as dificuldades internas nos causam perdas consider\u00e1veis\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Muitos dos que trabalham o fazem em poucas f\u00e1bricas do Estado que podem pagar o sal\u00e1rio mesmo quando n\u00e3o produzem nada. \u201cProcuramos trabalhar, mas, a situa\u00e7\u00e3o geral n\u00e3o estimula. Parece que teremos de esperar por um milagre\u201d, disse \u00e0 IPS o gerente de uma f\u00e1brica estatal de cimento na periferia de Bagd\u00e1. A paralisia econ\u00f4mica em que est\u00e1 o Iraque \u00e9 evidente nos mercados da capital. Cerca de 80% dos bens manufaturados no Iraque eram distribu\u00eddos antes da ocupa\u00e7\u00e3o no mercado de Shorja, no centro de Bagd\u00e1. \u201cAgora n\u00e3o existe marcas iraquianas\u201d, disse \u00e0 IPS o distribuidor de produtos pl\u00e1sticos Johar Aziz.<\/p>\n<p>\u201cOs produtos iraquianos floresceram antes da ocupa\u00e7\u00e3o, agora, somente s\u00e3o vendidos importados de qualidade inferior, e as pessoas t\u00eam de compra-los porque n\u00e3o existe alternativa\u201d, acrescentou Aziz. Os principais centros de compras como as ruas Saadoon e Rasheed, bem com a exclusiva zona comercial de Mansour e o distrito de Karrada, s\u00e3o fantasmas diante do que eram antes. \u201cCostum\u00e1vamos abrir nossos neg\u00f3cios por, pelo menos, 16 horas por dia, mas, agora abrimos algumas poucas horas por amea\u00e7as de seguran\u00e7a\u201d, disse \u00e0 IPS Duraid Abdullah, dono de uma loja de eletrodom\u00e9sticos em Karrada. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bagd\u00e1, 04\/12\/2006 &ndash; \u201cO Iraque adotou as regras para investimento estrangeiro como queriam as corpora\u00e7\u00f5es norte-americanas\u201d, disse \u00e0 IPS a analista Antonioa Juhasz, do Instituto para Estudos Pol\u00edticos de Washington. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/12\/economia\/iraque-a-industria-e-outra-perdedora\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1482,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[14,16],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}