Budapeste, 08\/12\/2006 – Transnistria, o territ\u00f3rio que busca, sem \u00eaxito, ser reconhecido como pa\u00eds independente da Moldovia, realizar\u00e1 no pr\u00f3ximo domingo sua quarta elei\u00e7\u00e3o presidencial sem que a comunidade internacional se d\u00ea por satisfeita. Um ano depois de constituir-se em pa\u00eds independente em 1991, devido \u00e0 desintegra\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, estourou na Moldovia, com 4,5 milh\u00f5es de habitantes, uma breve guerra civil como resultado da tentativa separatista da Transnistria, localizada a leste do rio Dniester e vizinha \u00e0 Ucr\u00e2nia. A Transnistria, com meio milh\u00e3o de habitantes, \u00e9 governada por Igor Smirnov, com apoio t\u00e1cito da R\u00fassia e controle sobre todos os ramos do poder. Segundo as pesquisas, tamb\u00e9m \u00e9 o favorito para vencer a elei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Smirnov, de 65 anos, prometeu permanecer no cargo at\u00e9 a Transnistria obter reconhecimento internacional. Em 2000, ganhou as elei\u00e7\u00f5es presidenciais com quase 82% dos votos. Nas ruas de Tiraspol, a capital, n\u00e3o se v\u00ea publicidade da oposi\u00e7\u00e3o, segundo vers\u00f5es da mesma imprensa que faz ampla cobertura das atividades do presidente. A Moldovia o considera um ditador, mas, v\u00e1rios analistas concordam que \u00e9 um presidente popular, pois conseguiu aumentar o n\u00edvel de vida dos habitantes gra\u00e7as ao seu sistema pol\u00edtico do tipo sovi\u00e9tico.<\/p>\n
Um rival de import\u00e2ncia de Smirnov \u00e9 Andrey Safonov, jornalista e editor do principal jornal de oposi\u00e7\u00e3o em um pa\u00eds onde o Estado tamb\u00e9m controla quase todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o. Safonov, que se diz favor\u00e1vel \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de uma sociedade civil s\u00f3lida, esteve prestes a n\u00e3o poder disputar a elei\u00e7\u00e3o, mas, no \u00faltimo momento a Comiss\u00e3o eleitoral Central permitiu sua participa\u00e7\u00e3o. Outros candidatos s\u00e3o o empres\u00e1rio PEtr Tomayly e o dirigente comunista Nadezhda Bondarenko, embora alguns c\u00e9pticos considerem que foram colocados pelas autoridades para simular elei\u00e7\u00f5es pluralistas.<\/p>\n
Nenhum candidato questiona a independ\u00eancia, e est\u00e3o abertos, em diferentes graus, a um rein\u00edcio de conversa\u00e7\u00f5es com a Moldova a respeito de uma poss\u00edvel mudan\u00e7a do status atual aut\u00f4nomo. Smirnov foi contra uma reunifica\u00e7\u00e3o por diferen\u00e7as irreconcili\u00e1veis no aspecto s\u00f3cio-econ\u00f4mico, pois a Moldovia tem uma orienta\u00e7\u00e3o pr\u00f3-ocidental que se choca com a do tipo centralizado da Transnistria. As duas partes se acusam pelo fracasso das negocia\u00e7\u00f5es com vistas a um acordo. O principal obst\u00e1culo foi a reclama\u00e7\u00e3o de Tiraspol no sentido de ser formada uma confedera\u00e7\u00e3o e a oferta da Moldovia de uma autonomia simples. Por sua vez, a Moldovia acusa a R\u00fassia de prolongar o impasse ao apoiar o regime de Tiraspol e manter for\u00e7as de paz na regi\u00e3o.<\/p>\n
A popula\u00e7\u00e3o da Transnistria se divida em partes iguais entre ucranianos, romenos e russos, todas as l\u00ednguas contam com reconhecimento oficial, embora somente se permita o romeno no alfabeto cir\u00edlico. \u201cN\u00e3o \u00e9 um conflito \u00e9tnico, mas essas diferen\u00e7as est\u00e3o se acentuando porque resultam \u00fateis para os pol\u00edticos\u201d, disse \u00e0 IPS a especialista em pol\u00edtica a romena Claudia Ciobanuy, que h\u00e1 pouco tempo esteve nesta regi\u00e3o. \u201cOs romenos que vivem aqui se sentem reprimidos e insistem que somente com a cria\u00e7\u00e3o de um Estado Moldavo mais forte se pode solucionar o problema da Transnistria\u201d.<\/p>\n
Por\u00e9m, Smirnov elogia o modelo de democracia russa e n\u00e3o esconde suas inten\u00e7\u00f5es de alinhar as pol\u00edticas de educa\u00e7\u00e3o e finan\u00e7as e v\u00e1rios aspectos sociais com Moscou para facilitar uma futura uni\u00e3o. No dia 17 de setembro, a Transnistria realizou um referendo n\u00e3o reconhecido pela Moldovia em que 97% dos votantes se manifestaram a favor da independ\u00eancia e de uma \u201ceventual\u201d uni\u00e3o com a R\u00fassia. \u201cPode ser que a popula\u00e7\u00e3o realmente queira a autonomia para manter um estilo de vida sovi\u00e9tico, mas, tamb\u00e9m existe a quest\u00e3o de que at\u00e9 que ponto n\u00e3o foi resultado da propaganda e da falta de consci\u00eancia sobre as alternativas\u201d, disse Ciobanu.<\/p>\n
\u201cA vida parece barata e confort\u00e1vel, o Estado ajuda a popula\u00e7\u00e3o, as pessoas est\u00e3o bem vestidas, mas, infelizmente parece que trocaram pobreza por liberdade\u201d, disse a especialista \u00e0 IPS. \u201cA popula\u00e7\u00e3o da Transnistria padece os interesses empresariais de Smirnov, da Moldova e da R\u00fassia\u201d, que pretendem manter o statu quo, segundo Ciobanu. O pa\u00eds p\u00e1ria possui as institui\u00e7\u00f5es e os s\u00edmbolos de um Estado pr\u00f3prio, mas, \u00e9 mais conhecido por facilitar atividades il\u00edcitas como tr\u00e1fico de armas e de seres humanos.<\/p>\n
Ciobanu concorda que com maior reconhecimento a regi\u00e3o \u201cteria de aderir a normas que n\u00e3o s\u00e3o as que Tiraspol estabelece arbitrariamente, embora n\u00e3o haja garantias\u201d. Mas, a maioria das organiza\u00e7\u00f5es internacionais se interessa pela sugest\u00e3o da Moldovia de ignorar as elei\u00e7\u00f5es para n\u00e3o legitimar essa situa\u00e7\u00e3o. O governo moldavo insiste em que essa zona primeiro deve se democratizar e fortalecer a justi\u00e7a, al\u00e9m de mandar o ex\u00e9rcito russo para fora de seu territ\u00f3rio. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Budapeste, 08\/12\/2006 – Transnistria, o territ\u00f3rio que busca, sem \u00eaxito, ser reconhecido como pa\u00eds independente da Moldovia, realizar\u00e1 no pr\u00f3ximo domingo sua quarta elei\u00e7\u00e3o presidencial sem que a comunidade internacional se d\u00ea por satisfeita. Continue Reading