Cochabamba, 11\/12\/2006 – Um novo modelo de integra\u00e7\u00e3o que priorize as pessoas, o uso razo\u00e1vel dos recursos naturais e a redu\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as s\u00f3cio-econ\u00f4micas entre os pa\u00edses da regi\u00e3o foram os objetivos tra\u00e7ados na II C\u00fapula da Comunidade Sul-americana de Na\u00e7\u00f5es, que concluiu no s\u00e1bado. Temos a oportunidade de fechar \u201cas veias abertas da Am\u00e9rica Latina\u201d, disse o anfitri\u00e3o do encontro, o presidente da Bol\u00edvia, Evo Morales, parafraseando o escritor uruguaio Eduardo Galeano.<\/p>\n
Durante tr\u00eas horas, os presidentes Luiz In\u00e1cio Lula da Silva; Michelle Bachetle, do Chile; Bharrat Jagdeo, da Guiana; Nicanor Duarte, do Paraguai; Alan Garc\u00eda, do Peru; Tabar\u00e9 V\u00e1zquez, do Uruguai, e Hugo Ch\u00e1vez, da Venezuela debateram o complicado cen\u00e1rio da integra\u00e7\u00e3o. A eles somaram-se o vice-presidente da Argentina, Daniel Scioli; o vice-presidente do Equador, Alejandro Serrano, e a chanceler da Col\u00f4mbia, Maria Consuelo Ara\u00fajo.<\/p>\n
Ao encerrar as sess\u00f5es da C\u00fapula de dois dias, os presidentes assinalaram que o momento hist\u00f3rico que concedeu o poder pol\u00edtico a governantes com grande apoio popular abre a possibilidade de vencer as barreiras burocr\u00e1ticas da pr\u00f3pria diplomacia para colocar em marcha um processo amplo de integra\u00e7\u00e3o. \u201cTodos coincidimos que as pessoas, os povos, devem ser o centro da integra\u00e7\u00e3o, e, ainda, que as grandes desigualdades de uma regi\u00e3o t\u00e3o rica \u00e9 um problema a resolver\u201d, diz um documento final. Mas, durante o encontro ficaram evidenciadas diferen\u00e7as entre os mandat\u00e1rios.<\/p>\n
Enquanto Morales defendia uma articula\u00e7\u00e3o dos dois mecanismos de integra\u00e7\u00e3o regionais, o Mercado Comum do Sul (Mercosul) e a Comunidade Andina de Na\u00e7\u00f5es (CAN), Ch\u00e1vez rejeitava essa possibilidade. \u201cPrefiro olhar para o futuro. Creio que a CAN, com todo o respeito, n\u00e3o serve. Sou obrigado a dizer, e creio que tampouco o Mercosul\u201d, disse o presidente venezuelano. Est\u00e1 foi uma das diverg\u00eancias que sa\u00edram \u00e0 luz durante o encontro dos l\u00edderes sul-americanos, entre os quais h\u00e1 alguns mais abertos do que outros a investimentos estrangeiros.<\/p>\n
A presidente Bachelet, do Chile, falou das duas faces da globaliza\u00e7\u00e3o. Na parte negativa incluiu o desemprego e a destrui\u00e7\u00e3o das formas de vida tradicionais, mas, destacou com maior \u00eanfase as oportunidades do mercado para obter benef\u00edcios para a popula\u00e7\u00e3o. A globaliza\u00e7\u00e3o \u00e9 \u201coutra carta de oportunidade hist\u00f3rica aproveit\u00e1vel. Como comunidade permitir\u00e1 que nos abramos e alcancemos grandes benef\u00edcios para as pessoas\u201d, afirmou, sustentando que \u00e9 poss\u00edvel atenuar os riscos dos efeitos negativos aplicando mecanismos que os neutralizem.<\/p>\n
A quest\u00e3o dos investimentos levou o presidente Lula a revelar que setores da direita brasileira lhe pediram para declarar guerra \u00e0 Bol\u00edvia, depois da nacionaliza\u00e7\u00e3o dos hidrocarbonetos decidida em maio pelo governo de Morales, incluindo as concess\u00f5es da Petrobras. \u201cCompreendi com orgulho o valor da soberania de um pa\u00eds para decidir sobre seus recursos naturais\u201d, disse o presidente ao justificar sua decis\u00e3o de se voltar ao di\u00e1logo e \u00e0 negocia\u00e7\u00e3o em lugar de uma confronta\u00e7\u00e3o b\u00e9lica com seu principal fornecedor de g\u00e1s natural, que diariamente exporta 26 milh\u00f5es de metros c\u00fabicos desse recurso.<\/p>\n
Lula procurou apresentar-se como o construtor de uma nova era de integra\u00e7\u00e3o e revelou que foi o art\u00edfice de uma aproxima\u00e7\u00e3o entre Bol\u00edvia e Chile, pa\u00edses que mant\u00eam uma hist\u00f3rica diferen\u00e7a lim\u00edtrofe. O presidente marcou uma diferen\u00e7a com os processos de integra\u00e7\u00e3o passados na regi\u00e3o, nos quais, segundo ele, se competia por uma aproxima\u00e7\u00e3o maior com os Estados Unidos. Hoje, Lula observa um cen\u00e1rio pol\u00edtico onde seus principais atores s\u00e3o os presidentes eleitos pelo voto popular e com uma tend\u00eancia de esquerda.<\/p>\n
Entretanto, disse: \u201cN\u00e3o estamos fazendo o que devemos fazer, e n\u00e3o podemos negar nossa responsabilidade diante da possibilidade de concretizar a integra\u00e7\u00e3o f\u00edsica, pol\u00edtica, de sa\u00fade e educa\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Sul. N\u00e3o existe uma sa\u00edda individual para os problemas da regi\u00e3o. Ou conseguimos a integra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, pol\u00edtica, comercial, industrial e cultural ou n\u00e3o teremos possibilidades de enfrentar o futuro\u201d, alertou Lula. \u201cOs presidentes que participam da C\u00fapula n\u00e3o podem falhar com os pobres\u201d, ressaltou. Os mandat\u00e1rios aprovaram uma proposta do presidente brasileiro de eleger Cochabamba como futura sede do Parlamento Sul-americano.<\/p>\n
Por sua vez, Alan Garc\u00eda prop\u00f4s o investimento de US$ 2 milh\u00f5es em programas de integra\u00e7\u00e3o educacional e sugeriu que todos os pa\u00edses unifiquem seus sistemas de ensino para que os estudantes da regi\u00e3o possam continuar seus estudos secund\u00e1rios e acad\u00eamicos em qualquer na\u00e7\u00e3o sul-americana. \u201cAl\u00e9m da integra\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica, da coopera\u00e7\u00e3o financeira, sobre migra\u00e7\u00f5es, identidade cultura e prote\u00e7\u00e3o ambiental, deve-se promover um esp\u00edrito de f\u00e9 estudantil na integra\u00e7\u00e3o. Do contr\u00e1rio, tudo est\u00e1 perdido\u201d, disse o presidente peruano. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cochabamba, 11\/12\/2006 – Um novo modelo de integra\u00e7\u00e3o que priorize as pessoas, o uso razo\u00e1vel dos recursos naturais e a redu\u00e7\u00e3o das diferen\u00e7as s\u00f3cio-econ\u00f4micas entre os pa\u00edses da regi\u00e3o foram os objetivos tra\u00e7ados na II C\u00fapula da Comunidade Sul-americana de Na\u00e7\u00f5es, que concluiu no s\u00e1bado. Continue Reading