Cochabamba, Bol\u00edvia, 12\/12\/2006 – As duas c\u00fapulas sul-americanas realizadas na semana passada na cidade boliviana de Cochabamba apresentaram rumos distintos de integra\u00e7\u00e3o. Enquanto o encontro social colocou \u00e0 frente os direitos dos povos, os presidentes se concentraram em impulsionar obras de infra-estrutura. Do encontro oficial, a II C\u00fapula da Comunidade Sul-americana de Na\u00e7\u00f5es (CSN) participaram oito presidentes. No topo da agenda deste encontro esteve a interliga\u00e7\u00e3o f\u00edsica entre os 12 pa\u00edses do bloco.<\/p>\n
Os mandat\u00e1rios aprovaram a id\u00e9ia de instalar uma secretaria geral tempor\u00e1ria da CSN por um ano no Rio de Janeiro, destinada a elaborar estudos sobre a formaliza\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o da comunidade. Trata-se de um plano de aprofundamento das rela\u00e7\u00f5es, segundo disse o presidente da Bol\u00edvia, Evo Morales. Mas, o trabalh\u00e3o da secretaria n\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil. Segundo representantes de v\u00e1rios governos e institui\u00e7\u00f5es financeiras presentes em Cochabamba, esse plano inclui a integra\u00e7\u00e3o dos gasodutos, das usinas hidrel\u00e9tricas e estradas, apesar da franca oposi\u00e7\u00e3o da maioria das organiza\u00e7\u00f5es que participaram da C\u00fapula Social pela Integra\u00e7\u00e3o dos Povos, que tamb\u00e9m aconteceu nessa cidade.<\/p>\n
\u201cEstamos dispostos a ouvir os movimentos sociais como os que est\u00e3o aqui para superar eventuais desconfian\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o a este ou outro projeto\u201d, disse o vice-presidente de Infra-estrutura da Corpora\u00e7\u00e3o Andina de Fomento (CAF), Antonio Juan Sosa, em um debate durante a C\u00fapula Social. As organiza\u00e7\u00f5es sociais que participaram deste encontro, e que elaboraram uma declara\u00e7\u00e3o com sugest\u00f5es que foi entregue aos chefes de Estado sul-americanos, consideram equivocada a prioridade que os governos d\u00e3o \u00e0s obras p\u00fablicas e destacam a import\u00e2ncia do desenvolvimento social.<\/p>\n
Para elas, as grandes hidrel\u00e9tricas, os gasodutos e as rodovias trazem impactos sociais e ambientais que n\u00e3o contribuem para a integra\u00e7\u00e3o dos povos. A CSN \u201cN\u00e3o deve ser um prolongamento do modelo de livre mercado, baseado na exporta\u00e7\u00e3o de produtos b\u00e1sicos e bens naturais, fundamentada no endividamento e na distribui\u00e7\u00e3o desigual da riqueza\u201d, diz o texto final da C\u00fapula Social, que reuniu cerca de 4.500 pessoas, na grande maioria ind\u00edgenas. Mas, carentes de recursos fiscais, os presidentes preferem ser pragm\u00e1ticos e aproveitar a boa oferta de cr\u00e9ditos no mercado internacional.<\/p>\n
Em sal declara\u00e7\u00e3o final, os mandat\u00e1rios n\u00e3o inclu\u00edram nenhuma sugest\u00e3o apresentada pela C\u00fapula Social. A CAF, o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e o Banco Nacional de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social (BNDES) disp\u00f5em juntos de US$ 30 milh\u00f5es em 2006 para empr\u00e9stimos em projetos. Essas institui\u00e7\u00f5es est\u00e3o particularmente interessadas em colocar esses recursos nas obras da Iniciativa de Integra\u00e7\u00e3o de Infra-estrutura da Regi\u00e3o da Am\u00e9rica do Sul (IIRSA), coordenada pelo BID. Quase todos os governos expressaram na C\u00fapula da CSN seu apoio \u00e0 IIRSA, e tr\u00eas deles passaram da critica aberta ao apoio incondicional.<\/p>\n
O presidente da Venezuela, Hugo Ch\u00e1vez, qualificou de \u201ceconomicista\u201d a iniciativa, e leu perante os demais mandat\u00e1rios um documento no qual os movimentos populares acusam a IIRSA de ser instrumento das multinacionais para exportar recursos naturais sul-americanos para os pa\u00edses ricos. Ch\u00e1vez tamb\u00e9m criticou a sucess\u00e3o de reuni\u00f5es presidenciais e sugeriu a institucionaliza\u00e7\u00e3o da CSN. \u201cVamos de c\u00fapula em c\u00fapula, e o povo vai de abismo a abismo\u201d, afirmou. \u201cPrecisamos criar o Banco do Sul, um sistema de sa\u00fade, universidades e outras institui\u00e7\u00f5es que ajudem nossos povos a sa\u00edrem da condi\u00e7\u00e3o em que se encontram\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Por sua vez, o presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, principal defensor da IIRSA, prop\u00f4s que um futuro parlamento da CSN tenha como sede a cidade de Cochabamba. \u201cN\u00e3o temos o direito de falhar com o povo deste continente. N\u00e3o demoraremos 50 anos para nos integrarmos, como levou a Europa. O s\u00e9culo XXI, que n\u00e3o ser\u00e1 um s\u00e9culo perdido como o XX, ser\u00e1 o s\u00e9culo da Am\u00e9rica do Sul\u201d, disse Lula. O presidente eleito do Equador, Rafael Correa, que participou da c\u00fapula da CSN como convidado, afirmou que a maioria dos 31 projetos da IIRSA deve ser revista. Mas, deu seu apoio a alguns planos, como a constru\u00e7\u00e3o de rodovias e portos para exporta\u00e7\u00e3o de bens brasileiros pelo Pac\u00edfico atrav\u00e9s de seu pa\u00eds.<\/p>\n
Em uma carta aberta aos movimentos da C\u00fapula Social, Morales tamb\u00e9m mostrou certa retic\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 IIRSA. Mas, seu vice-ministro de Eletricidade, Jerjes Mercado, disse \u00e0 IPS que a Bol\u00edvia quer participar do primeiro e at\u00e9 agora maior projeto pol\u00eamico da iniciativa: a constru\u00e7\u00e3o de duas usinas no rio Madeira, no Brasil, ambientalistas alertam que isto pode provocar inunda\u00e7\u00f5es afetando o territ\u00f3rio boliviano.<\/p>\n
No campo pol\u00edtico, os encontros em Cochabamba deixaram claro que, para que a CSN possa seguir em frente \u00e9 preciso unificar os dois blocos de integra\u00e7\u00e3o: a Comunidade Andina de Na\u00e7\u00f5es (CAN) e o Mercado Comum do Sul (Mercosul). Analistas consideram poss\u00edvel que a elei\u00e7\u00e3o do esquerdista Rafael Correa no Equador ajude a regi\u00e3o a caminhar nesse sentido. \u201cSe ele confirmar sua ades\u00e3o ao Mercosul, romper\u00e1 o eixo neoliberal andino de Peru e Col\u00f4mbia, que assinaram tratados de livre com\u00e9rcio com os Estados Unidos\u201d, disse o soci\u00f3logo Edgardo lander, da Universidade Central da Venezuela e um dos te\u00f3ricos da Alian\u00e7a Social Continental, rede de organiza\u00e7\u00f5es sociais que participou da c\u00fapula paralela.<\/p>\n
Lander deixou Cochabamba com certo otimismo, apesar de alertar diversas vezes que a CSN necessita tomar decis\u00f5es concretas e sair dos \u201cbelos discursos diplom\u00e1ticos\u201d. Quanto a isto, pode ficar tranq\u00fcilo. Correa confirmou \u00e0 IPS que nesta quarta-feira viajar\u00e1 \u00e0 Argentina para discutir com o presidente Nestor Kirchner a promo\u00e7\u00e3o do Equador como novo membro associado do Mercosul. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cochabamba, Bol\u00edvia, 12\/12\/2006 – As duas c\u00fapulas sul-americanas realizadas na semana passada na cidade boliviana de Cochabamba apresentaram rumos distintos de integra\u00e7\u00e3o. Continue Reading