{"id":2451,"date":"2006-12-21T14:46:01","date_gmt":"2006-12-21T14:46:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2451"},"modified":"2006-12-21T14:46:01","modified_gmt":"2006-12-21T14:46:01","slug":"nacoes-unidas-kofi-annan-recebe-premio-da-ips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/12\/mundo\/nacoes-unidas-kofi-annan-recebe-premio-da-ips\/","title":{"rendered":"Na\u00e7\u00f5es Unidas: Kofi Annan recebe pr\u00eamio da IPS"},"content":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 21\/12\/2006 &ndash; Quando Kofi Annan deixar na pr\u00f3xima semana a secretaria geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas ap\u00f3s 10 anos no cargo, levar\u00e1 consigo o Pr\u00eamio ao Sucesso Internacional 2006 da ag\u00eancia de not\u00edcias Inter Press Service (IPS).  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_2451\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/lito_kofi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2451\" class=\"size-medium wp-image-2451\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/lito_kofi.jpg\" alt=\" - \" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2451\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  \u201cDepois de 10 excitantes anos como secret\u00e1rio-geral \u00e9 embara\u00e7oso ser premiado por fazer o que se tem de fazer\u201d, disse Annan perante 300 funcion\u00e1rios da ONU, diplomatas e representantes de organiza\u00e7\u00f5es presentes na cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o, realizada nesta ter\u00e7a-feira na sede das Na\u00e7\u00f5es Unidas, em Nova York. Ao aceitar o trof\u00e9u, Annan disse: \u201cJ\u00e1 estamos de malas prontas. Este ser\u00e1 o \u00fanico pr\u00eamio \u2013 n\u00e3o o Nobel \u2013 que levarei nas m\u00e3os quando partir de f\u00e9rias com Nane\u201d, sua mulher.<\/p>\n<p>\u201cSinto-me honrado por este pr\u00eamio, especialmente porque \u00e9 concedido por membros da imprensa mundial. \u00c9 bom para me despedir de voc\u00eas, meus amigos e sparrings da imprensa: mantiveram-me alerta e, \u00e0s vezes, me castigaram nestes anos\u201d, acrescentou. A ONU e Annan ganharam o pr\u00eamio Nobel da Paz em 2001. Annan, funcion\u00e1rio de carreira das Na\u00e7\u00f5es Unidas, ao longo de 44 anos progrediu desde cargos m\u00e9dios dentro do sistema internacional at\u00e9 assumir a secretaria geral, tendo sido antes secret\u00e1rio-geral assistente e subsecret\u00e1rio-geral.<\/p>\n<p>\u201cEstou convencido de que n\u00e3o teria alcan\u00e7ado metade do que me atribui o Pr\u00eamio ao Sucesso Internacional da IPS n\u00e3o fosse pelo poder da imprensa, e de organiza\u00e7\u00f5es como a IPS, em particular, para transmitir n\u00e3o apenas as exaustivas documentadas defici\u00eancias da ONU, mas tamb\u00e9m sua inestim\u00e1vel e transformadora tarefa\u201d, afirmou Annan. Dirigindo-se ao diretor-geral da IPS, Mario Lubetkin, Annan acrescentou: \u201cComo secret\u00e1rio-geral da ONU, como gan\u00eas e como africano, sempre apreciei seu trabalho jornal\u00edstico\u201d.<\/p>\n<p>Annan prosseguiu dizendo que \u201cSua cobertura da ONU e minha carreira come\u00e7aram quase ao mesmo tempo. Desde ent\u00e3o, voc\u00eas t\u00eam informado sobre as Na\u00e7\u00f5es Unidas com uma perspectiva sem par, desde o mundo em desenvolvimento, a para que atendesse boa parte das pessoas com as quais a ONU mais se preocupa\u201d. \u201cNaturalmente, nem toda imprensa \u00e9 igual. N\u00e3o \u00e9 uma simples coincid\u00eancia que eu esteja recebendo o Pr\u00eamio ao Sucesso Internacional da IPS e n\u00e3o, por exemplo, o Pr\u00eamio da Fox e seus amigos\u201d, disse Annan, entre risadas e aplausos do audit\u00f3rio. O secret\u00e1rio-geral se referia a alguns meios de comunica\u00e7\u00e3o, particularmente a rede norte-americana Fox News, que travaram uma verdadeira guerra contra ele.<\/p>\n<p>Lubetkin disse que a Junta de Diretores da IPS decidiu em julho conceder o pr\u00eamio a Annan por perdur\u00e1vel contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 paz, \u00e0 seguran\u00e7a, ao desenvolvimento, \u00e0 quest\u00e3o de g\u00eanero e aos direitos humanos. A IPS, com 42 anos de exist\u00eancia, que promoveu a causa das na\u00e7\u00f5es em desenvolvimento, tamb\u00e9m reconhece o compromisso de Annan com as na\u00e7\u00f5es mais pobres do mundo na luta para reduzir a extrema pobreza e a fome e deter a epidemia de HIV\/aids e a degrada\u00e7\u00e3o ambiental, tal como consta dos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio da ONU, disse o jornalista.<\/p>\n<p>A IPS acompanhou atentamente os \u00eaxitos tanto de Kofi Annan quando da ONU e informou sobre eles atrav\u00e9s de sua rede de mais de 350 jornalistas em 150 pa\u00edses e em 22 idiomas, afirmou Lubetkin. \u201cHoje, homenageamos o senhor Annan por sua destacada lideran\u00e7a no cumprimento da miss\u00e3o para a qual foi criada a ONU em 1945: a busca da paz mundial, da estabilidade pol\u00edtica, do reconhecimento da dignidade humana e do \u00eaxito do desenvolvimento humano\u201d, acrescentou. A IPS considerou sua obriga\u00e7\u00e3o reconhecer o compromisso pessoal de Kofi Annan quanto a uma preocupa\u00e7\u00e3o maior com os pa\u00edses mais pobres do mundo em sua luta contra a pobreza, a fome e o HIV\/aids, ressaltou Lubetkin.<\/p>\n<p>\u201cTamb\u00e9m o aplaudimos por seu firme compromisso com a sustentabilidade ambiental. Homenageamos o secret\u00e1rio-geral por sua defesa consistente e forte dos direitos humanos, inclu\u00edda a prote\u00e7\u00e3o e o respeito do direito humanit\u00e1rio\u201d, disse o diretor da IPS. A promo\u00e7\u00e3o do empoderamento de g\u00eanero \u00e9 uma quest\u00e3o-chave de desenvolvimento social para a amplia\u00e7\u00e3o das liberdades, acrescentou. Lubetikin recordou que Annan consagrou mais de dois ter\u00e7os de sua vida ao servi\u00e7o da ONU, que continua encarnando as esperan\u00e7as e aspira\u00e7\u00f5es dos mais de seis bilh\u00f5es de habitantes do mundo.<\/p>\n<p>\u201cEm seus 42 anos de vida, a IPS ganhou amplo reconhecimento como ag\u00eancia mundial de not\u00edcias com uma contribui\u00e7\u00e3o valiosa para a compreens\u00e3o da ONU e de sua miss\u00e3o global, e tamb\u00e9m \u201cconfiamos que os servi\u00e7os do senhor Annan \u00e0 humanidade n\u00e3o acabar\u00e3o no dia 31 de dezembro. Esperamos ter a oportunidade de dar-lhe a informa\u00e7\u00e3o e os elementos de comunica\u00e7\u00e3o que necessitar\u00e1 para projetar sua vis\u00e3o de futuro aos povos do mundo\u201d, acrescentou Lubetikin.<\/p>\n<p>O embaixador da \u00c1frica do Sul na ONU, Dumisani Kumalo, principal orador na cerim\u00f4nia, disse: \u201cNos \u00faltimos 20 anos, a IPS encontrou muitas pessoas merecedoras de seu Pr\u00eamio ao Sucesso Internacional, as quais n\u00e3o se calaram diante das condi\u00e7\u00f5es de vida dos pobres e marginalizados\u201d. Essa tarefa contrasta com o fato de que \u201cos que ainda trabalham na ONU com freq\u00fc\u00eancia nos limitamos a buscar as manchetes dos jornais matutinos, a r\u00e1dio ou a televis\u00e3o para encontrar os temas aos quais se sup\u00f5e devemos apoiar ou nos opor\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>\u201cInclusive nossos pr\u00f3prios governos se limitam a se inteirar do debate na ONU desde a perspectiva das companhias internacionais de comunica\u00e7\u00e3o do mundo industrializado, que com freq\u00fc\u00eancia s\u00e3o usadas para estabelecer a agenda das Na\u00e7\u00f5es Unidas\u201d, disse Kumalo. \u201cPortanto, foi \u00fatil e regenerador que Kofi Annan estivesse dispon\u00edvel para contar o lado escuro da hist\u00f3ria global que freq\u00fcentemente n\u00e3o est\u00e1 de acordo com o consenso internacional cultivado cuidadosamente pelas grandes pot\u00eancias usando suas grandes empresas de comunica\u00e7\u00f5es\u201d, destacou o diplomata sul-africano e presidente do Grupo dos 77. \u201cAcredito que essa \u00e9 uma das raz\u00f5es pelas quais a IPS concluiu que o secret\u00e1rio-geral Kofi Annan merece este pr\u00eamio. Estamos alegres por estarmos presentes a est\u00e1 ocasi\u00e3o\u201d, acrescentou Kumalo.<\/p>\n<p>Entre os que j\u00e1 ganharam o pr\u00eamio da IPS, criado em 1985, est\u00e3o a ex-primeira-dama da \u00c1frica do Sul, Gra\u00e7a Machel; a ex-primeira-dama da Fran\u00e7a, Danielle Mitterrand; o ex-secret\u00e1rio-geral da ONU Boutros Boutros-Ghali; o ex-presidente da Finl\u00e2ndia, Martti Ahtisaari, e o Chamado Mundial de A\u00e7\u00e3o contra a Pobreza. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na\u00e7\u00f5es Unidas, 21\/12\/2006 &ndash; Quando Kofi Annan deixar na pr\u00f3xima semana a secretaria geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas ap\u00f3s 10 anos no cargo, levar\u00e1 consigo o Pr\u00eamio ao Sucesso Internacional 2006 da ag\u00eancia de not\u00edcias Inter Press Service (IPS). <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2006\/12\/mundo\/nacoes-unidas-kofi-annan-recebe-premio-da-ips\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,6,9,4,11],"tags":[],"class_list":["post-2451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-direitos-humanos","category-globalizacao","category-mundo","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2451"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2451\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}