{"id":2618,"date":"2007-02-22T18:45:47","date_gmt":"2007-02-22T18:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2618"},"modified":"2007-02-22T18:45:47","modified_gmt":"2007-02-22T18:45:47","slug":"america-do-sul-a-diplomacia-dos-negocios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/02\/america-latina\/america-do-sul-a-diplomacia-dos-negocios\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rica do Sul: A diplomacia dos neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"<p>Caracas, 22\/02\/2007 &ndash; Em p\u00e9 sobre o maior dep\u00f3sito de petr\u00f3leo pesado do mundo, o presidente argentino, N\u00e9stor Kirchner, enviou na \u00faltima quarta-feira uma mensagem a Washington: n\u00e3o ir\u00e1 \u201cconter\u201d seu colega venezuelano, Hugo Ch\u00e1vez. <!--more--> \u201cDizem que alguns pa\u00edses devem conter outros, que Lula e eu temos de conter Ch\u00e1vez. \u00c9 um erro absoluto. Constru\u00edmos com o irm\u00e3o-presidente Ch\u00e1vez o espa\u00e7o de integra\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica do Sul para a dignidade de nossos povos\u201d, afirmou Kirchner.<\/p>\n<p>Os dois presidentes assistiram, perto da localidade de San Tom\u00e9, 450 quil\u00f4metros a sudeste de Caracas, a primeira perfura\u00e7\u00e3o do projeto conjunto das empresas de petr\u00f3leo estatais Enarsa (Argentina) e PDVSA (Venezuela) para quantificar as reservas de um dos blocos da Faixa Petrol\u00edfera do Orenoco. Depois da assinatura de acordos bilaterais nas \u00e1reas de agricultura, tecnologia, petr\u00f3leo e finan\u00e7as, Kirchner destacou que \u201csomos e seremos absolutamente respeitosos, ambos, das rela\u00e7\u00f5es e situa\u00e7\u00f5es internas de nossos pa\u00edses\u201d. Ch\u00e1vez, por seu lado, disse que \u201cmuitas vezes conversamos, entre n\u00f3s, em particular, mas com respeito sagrado pela soberania da Argentina e da Venezuela. Por isso fracassaram e fracassar\u00e3o os viajantes que v\u00eam do Norte\u201d.<\/p>\n<p>A visita de Kirchner ocorreu enquanto a regi\u00e3o espera pela do presidente George W. Bush ao Brasil, Uruguai (s\u00f3cios da Argentina, Paraguai e Venezuela no Mercosul), Col\u00f4mbia, Guatemala e M\u00e9xico, entre os dias 8 e 14 de mar\u00e7o. Na semana passada visitaram Bras\u00edlia e Buenos Aires dois enviados norte-americanos, Nicholas Burns, n\u00famero tr\u00eas no Departamento de Estado, e Thomas Shannon, secret\u00e1rio de Estado-adjunto para Assuntos do Hemisf\u00e9rio Ocidental.<\/p>\n<p>Foi precisamente na Argentina onde Shannon disse que a rela\u00e7\u00e3o com a Venezuela \u00e9 \u201cp\u00e9ssima\u201d, que levou Burns, subsecret\u00e1rio de Estado para Assuntos Pol\u00edticos, qualificou como a \u201cagenda negativa\u201d de Ch\u00e1vez, enquanto que com Buenos Aires \u201cas diferen\u00e7as ficaram para tr\u00e1s\u201d. Informa\u00e7\u00f5es procedentes da Casa Rosada, sede do governo argentino, que chegaram \u00e0 imprensa indicavam que Kirchner buscaria transmitir a Ch\u00e1vez preocupa\u00e7\u00f5es apresentadas por Washington, o que o levou a fazer as afirma\u00e7\u00f5es nos discursos de quarta-feira.<\/p>\n<p>Kirchner \u201cdeveria mover-se como um equilibrista entre o impulso que buscou para os acordos econ\u00f4micos e a veem\u00eancia pol\u00edtica de seu anfitri\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS o especialista pol\u00edtico Alberto Garrido, autor de uma d\u00fazia de livros sobre Ch\u00e1vez e seu projeto pol\u00edtico. Se na superf\u00edcie brilham os entendimentos, no fundo vibra a diferen\u00e7a \u201cporque Argentina e Brasil chegaram a um limite quanto \u00e0s suas posi\u00e7\u00f5es frente aos Estados Unidos, pois j\u00e1 demarcaram territ\u00f3rios e esferas de atividade com acentos nacionalistas, e, por outro lado, Ch\u00e1vez lan\u00e7ou este ano um programa de radicaliza\u00e7\u00e3o\u201d, disse Garrido.<\/p>\n<p>Essa radicaliza\u00e7\u00e3o \u201cno plano interno se expressa em buscar um socialismo, e no externo segue empurrando por uma integra\u00e7\u00e3o sul-americana mais agressiva, politicamente antiimperialista. Mas nem Brasil nem Argentina v\u00e3o por esse caminho\u201d, acrescentou o analista. Alguns aspectos seguramente tratados foram deixados claros publicamente pelos presidentes, como as rela\u00e7\u00f5es com o Ir\u00e3 e as supostas atitudes anti-semitas de Ch\u00e1vez. A respeito do Ir\u00e3 a diferen\u00e7a \u00e9 \u00f3bvia, porque Ch\u00e1vez estabeleceu uma \u201calian\u00e7a estrat\u00e9gica\u201d com Teer\u00e3, cujo programa nuclear e discurso antinorte-americano ap\u00f3ia, enquanto iniciam opera\u00e7\u00f5es na Venezuela empresas iranianas de metalurgia, minera\u00e7\u00e3o, agricultura, automotiva e transporte a\u00e9reo.<\/p>\n<p>O Estado argentino, por seu lado, tem um contencioso acentuado com Teer\u00e3 porque sua justi\u00e7a acusa v\u00e1rios iranianos, incluindo o ex-presidente Ali Akbar Hashemi Rafsanjani (1989-1997), pelo ataque terrorista de 1994 contra a sede de uma entidade judia em Buenos Aires, no qual morreram 85 pessoas. Por outro lado, diretores da Confedera\u00e7\u00e3o de Associa\u00e7\u00f5es Israelitas da Venezuela e do Conselho Judeu Mundial se entrevistaram na noite de ter\u00e7a-feira com Kirchner em Puerto Ordaz, \u00e0s margens do rio Orenoco, para tratar do que consideram atitudes anti-semitas de Ch\u00e1vez.<\/p>\n<p>O presidente venezuelano afirmou que algumas de suas express\u00f5es sobre a hist\u00f3ria da comunidade judia foram distorcidas, embora na guerra entre Israel e L\u00edbano no ano passado tenha censurado duramente o governo israelense e reduzido ao m\u00ednimo as rela\u00e7\u00f5es bilaterais.<\/p>\n<p>Kirchner e Ch\u00e1vez, por outro lado, se congratularam em p\u00fablico neste \u201cdia hist\u00f3rico\u201d, no dizer do mandat\u00e1rio venezuelano, cheio de \u201cpassos transcendentais para a integra\u00e7\u00e3o\u201d, segundo seu colega argentino. A Enarsa (Energia Argentina Sociedade An\u00f4nima), associada \u00e0 PDVS (Petr\u00f3leos da Venezuela Sociedade An\u00f4nima), \u201crenasce como f\u00eanix das cinzas que nos deixaram\u201d na d\u00e9cada passada, disse Kirchner.<\/p>\n<p>A Enarsa \u00e9 \u201cuma companhia de papel\u201d, pois seus ativos se reduzem aos direitos de prospec\u00e7\u00e3o e explora\u00e7\u00e3o na plataforma continental argentina, disse a IPS o opositor ex-ministro de Energia, Humberto Calder\u00f3n.<\/p>\n<p>A Faixa do Orenoco, de aproximadamente 55 mil quil\u00f4metros quadrados, pode conter 1,2 trilh\u00e3o de barris de petr\u00f3leo, principalmente pesados, dos quais 235 bilh\u00f5es seriam recuper\u00e1veis. O lote que ser\u00e1 analisado conteria 21 bilh\u00f5es de barris, e 20% forem recuper\u00e1veis \u2013 4,8 bilh\u00f5es, disse Kirchner \u2013 seria poss\u00edvel produzir em alguns anos 300 mil barris por dia. Ch\u00e1vez e Kirchner tamb\u00e9m anunciaram a emiss\u00e3o de um novo B\u00f4nus do Sul, por US$ 1,5 bilh\u00e3o, adquir\u00edveis em moeda local na Venezuela a partir da pr\u00f3xima semana, o que levar\u00e1 dinheiro novo aos cofres de Buenos Aires.<\/p>\n<p>Caracas comprou cerca de US$ 3,7 bilh\u00f5es em b\u00f4nus argentinos desde 2005 \u2013 e revendeu a maior parte a bancos privados \u2013 e no final de 2006 os dois governos colocaram com sucesso um primeiro B\u00f4nus do Sul, parit\u00e1rio, no valor de US$ 1 bilh\u00e3o. Tamb\u00e9m foi assinado em San Tom\u00e9 um memorando de entendimento para criar um Banco do Sul, \u201cque come\u00e7a bilateral, mas, aberto a outros pa\u00edses, baseado em crit\u00e9rios de solidariedade, voltado ao investimento produtivo, obras de infra-estrutura e desenvolvimento de projetos estrat\u00e9gicos\u201d, disse Kirchner.<\/p>\n<p>Um terceiro conv\u00eanio facilitar\u00e1 um empr\u00e9stimo de US$ 135 milh\u00f5es do Estado venezuelano \u00e0 cooperativa l\u00e1ctea Argentina SanCor, com o qual essa entidade poder\u00e1 enfrentar suas d\u00edvidas e fazer novos neg\u00f3cios, e que pagar\u00e1 com remessas de leite em p\u00f3 e tecnologia para pequenas f\u00e1bricas de produtos l\u00e1cteos no sudoeste da Venezuela. Tamb\u00e9m foi acertada a compra de 10 mil toneladas de carne bovina e cinco mil de frango para atender uma conjuntura de escassez em Caracas, que ser\u00e1 seguida, segundo os acordos assinados, de uma assist\u00eancia argentina para incrementar a pecu\u00e1ria venezuelana.<\/p>\n<p>A Argentina tamb\u00e9m fornecer\u00e1 assist\u00eancia t\u00e9cnica em sa\u00fade p\u00fablica, para o uso de g\u00e1s liquefeito como combust\u00edvel de ve\u00edculos e, por fim, foi acertado um intercambio de informa\u00e7\u00e3o entre as ag\u00eancias governamentais de informa\u00e7\u00e3o Telam da Argentina, e a Ag\u00eancia Bolivariana de Noticas (ABN), da Venezuela. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caracas, 22\/02\/2007 &ndash; Em p\u00e9 sobre o maior dep\u00f3sito de petr\u00f3leo pesado do mundo, o presidente argentino, N\u00e9stor Kirchner, enviou na \u00faltima quarta-feira uma mensagem a Washington: n\u00e3o ir\u00e1 \u201cconter\u201d seu colega venezuelano, Hugo Ch\u00e1vez. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/02\/america-latina\/america-do-sul-a-diplomacia-dos-negocios\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,5],"tags":[],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}