{"id":2624,"date":"2007-02-26T13:53:58","date_gmt":"2007-02-26T13:53:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2624"},"modified":"2007-02-26T13:53:58","modified_gmt":"2007-02-26T13:53:58","slug":"banco-mundial-wolfowitz-nomeia-diretor-para-o-iraque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/02\/economia\/banco-mundial-wolfowitz-nomeia-diretor-para-o-iraque\/","title":{"rendered":"Banco Mundial: Wolfowitz nomeia diretor para o Iraque"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 26\/02\/2007 &ndash; O Banco Mundial j\u00e1 escolheu seu futuro diretor residente no Iraque, segundo fontes da institui\u00e7\u00e3o. Se a designa\u00e7\u00e3o se concretizar, haver\u00e1 uma tempestade de cr\u00edticas sobre seu presidente, o ex-subsecret\u00e1rio de Defesa dos Estados Unidos, Paul Wolfowitz.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_2624\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Wolfowitzbuenito_BancoMundial.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2624\" class=\"size-medium wp-image-2624\" title=\" - Banco Mundial\" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Wolfowitzbuenito_BancoMundial.jpg\" alt=\" - Banco Mundial\" width=\"200\" height=\"126\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2624\" class=\"wp-caption-text\"> - Banco Mundial<\/p><\/div>  Representantes de governos e organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil se preparam para questionar a nomea\u00e7\u00e3o, por entenderem que viola procedimentos do Banco sobre opera\u00e7\u00f5es em zonas de conflito. Al\u00e9m disso, ressuscitaria as cr\u00edticas contra Wolfowitz por seu papel na invas\u00e3o do Iraque, em 2003.<\/p>\n<p>A designa\u00e7\u00e3o indicaria a inten\u00e7\u00e3o do Banco de destinar novos empr\u00e9stimos ao Iraque, pa\u00eds ocupado pelos Estados Unidos onde a inseguran\u00e7a impera e cujos esfor\u00e7os de reconstru\u00e7\u00e3o s\u00e3o alvo de acusa\u00e7\u00f5es de corrup\u00e7\u00e3o. E Wolfowitz foi um dos principais arquitetos da guerra lan\u00e7ada por Washington, desde seu escrit\u00f3rio de subsecret\u00e1rio de Defesa. Bea Edwards, do n\u00e3o-governamental e norte-americano Projeto de Responsabilidade do Governo (GAP), considerou que \u201cisto \u00e9 exatamente o que n\u00e3o deveria fazer e o que a Junta de Governadores do Banco temia que fizesse\u201d.<\/p>\n<p>O objetivo por tr\u00e1s da nomea\u00e7\u00e3o de um diretor residente do Banco no Iraque do reinicio dos cr\u00e9ditos seria \u201cbaixar a temperatura do Tesouro\u201d (minist\u00e9rio da Fazenda dos Estados Unidos) \u201ce a pol\u00edtica\u201d de Washington em rela\u00e7\u00e3o a esse pa\u00eds do golfo P\u00e9rsico, ou Ar\u00e1bico. \u201cA evidente determina\u00e7\u00e3o de Wolfowitz em usar o Banco para promover question\u00e1veis objetivos militares norte-americanos no Oriente M\u00e9dio \u00e9 uma deforma\u00e7\u00e3o fundamental da miss\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o, uma viola\u00e7\u00e3o de suas normas funcionais e um insensato desperd\u00edcio de recursos de doadores\u201d, advertiu Edwards em uma declara\u00e7\u00e3o anterior.<\/p>\n<p>Uma norma do Banco, o Procedimento 2.30 sobre Coopera\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento e Conflito, obriga o organismo a preparar um \u201cinforme de observa\u00e7\u00e3o\u201d antes de operar em um pa\u00eds que sai de um conflito. Depois de apresentado o informe, o Banco deve desenvolver uma estrat\u00e9gia de apoio de transi\u00e7\u00e3o e participar da reconstru\u00e7\u00e3o. Somente ent\u00e3o o pa\u00eds poder\u00e1 come\u00e7ar a receber empr\u00e9stimos. Ao contr\u00e1rio do Escrit\u00f3rio Interino do Banco para o Iraque, hoje sediado em Am\u00e3, um diretor residente manejaria apenas os assuntos desse pa\u00eds baseado em Bagd\u00e1 e seria o primeiro a filtrar a informa\u00e7\u00e3o a respeito, segundo o GAP, que cita fontes internas do organismo.<\/p>\n<p>Outros informantes de dentro do Banco asseguraram que o novo diretor residente j\u00e1 est\u00e1 escolhido e que as autoridades da institui\u00e7\u00e3o conversaram com ele em janeiro e in\u00edcio deste m\u00eas. Os informantes disseram que representantes do Banco negociam os termos do contrato com o candidato, que tem certa experi\u00eancia em regi\u00f5es que passaram por conflitos e que fala um pouco de \u00e1rabe. Estes fatos desagradaram membros da Junta de Governadores do Banco, formada por representantes dos pa\u00edses-membros, e altos funcion\u00e1rios preocupados com a seguran\u00e7a do pessoal e a corrup\u00e7\u00e3o no Iraque.<\/p>\n<p>Estas preocupa\u00e7\u00f5es t\u00eam origem em numerosos informes de trabalho em m\u00e1s condi\u00e7\u00f5es, m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o e abusos trabalhistas por parte de contratados privados convocados para a reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. Quando Wolfowitz foi designado para dirigir o Banco, em junho de 2005, houve protestos na Junta por sua participa\u00e7\u00e3o no planejamento da guerra do Iraque. No \u00faltimo ano e meio, Wolfowitz teve um papel discreto na mat\u00e9ria e tentou moderar publicamente suas inclina\u00e7\u00f5es ideol\u00f3gicas neoconservadoras.<\/p>\n<p>A Junta do Banco divulga periodicamente declara\u00e7\u00f5es oficiais \u2013 uma medida muito incomum \u2013 sobre a situa\u00e7\u00e3o do Iraque, o que \u00e9 interpretado como uma mensagem direta a Wolfowitz: qualquer plano da institui\u00e7\u00e3o para esse pa\u00eds dever\u00e1 contar com a participa\u00e7\u00e3o dos representantes nacionais. As novidades sobre a poss\u00edvel nomea\u00e7\u00e3o de um diretor residente no Iraque fez aflorar tais preocupa\u00e7\u00f5es. A IPS consultou v\u00e1rios membros da Junta, que se negaram a tocar no assunto. Dina el Naggar, porta-voz do Banco, informou n\u00e3o ter conseguido que funcion\u00e1rios da institui\u00e7\u00e3o encarregados da liga\u00e7\u00e3o com o Iraque respondessem \u00e0s perguntas que apresentou a eles.<\/p>\n<p>Alguns cr\u00edticos afirmam que Wolfowitz tenta limpar seu nome com uma campanha publicit\u00e1ria contra a corrup\u00e7\u00e3o. Mas, agora aparece com novos projetos para o Iraque, apesar das evid\u00eancias de atos desonestos na reconstru\u00e7\u00e3o desse pa\u00eds. O Banco Mundial participou do Fundo de Garantia do Iraque, dentro dos esfor\u00e7os internacionais pela reconstru\u00e7\u00e3o e pelos quais foram financiados 15 projetos no valor de US$ 410 milh\u00f5es para melhorar a educa\u00e7\u00e3o, a sa\u00fade, o censo familiar e os servi\u00e7os de irriga\u00e7\u00e3o, fornecimento de \u00e1gua, saneamento, prote\u00e7\u00e3o social, telecomunica\u00e7\u00f5es e infra-estrutura urbana.<\/p>\n<p>O Banco diz que tamb\u00e9m aprovou empr\u00e9stimos de US$ 275 milh\u00f5es, a cargo da Associa\u00e7\u00e3o Internacional para o Desenvolvimento (seu ramo de cr\u00e9ditos ao setor privado), destinados \u00e0 educa\u00e7\u00e3o, eletricidade e transporte. Em maio de 2006, Joseph Saba, diretor de assuntos do Iraque em Washington, disse que o Banco estava pronto para fortalecer sua presen\u00e7a no pa\u00eds, em concord\u00e2ncia com o advento de um novo governo apoiado por Washington.<\/p>\n<p>Nesse momento, o Banco disse que analisava a possibilidade de contratar um \u201cvolunt\u00e1rio\u201d para ser diretor residente no Iraque desde a Zona Verde de Bagd\u00e1, a mais vigiada do pa\u00eds, onde est\u00e3o os escrit\u00f3rios do governo e as embaixadas. Mas, o caos pol\u00edtico e a falta de seguran\u00e7a at\u00e9 agora limitaram os planos, embora a institui\u00e7\u00e3o tenha prometido que o novo diretor residente teria a seguran\u00e7a de uma equipe armada especial, inclusive em ocasionais visitas controladas fora da Zona Verde.<\/p>\n<p>O trabalho operacional do Banco no Iraque at\u00e9 agora dependeu de profissionais iraquianos dentro do pa\u00eds, reuni\u00f5es regulares com iraquianos exilados, videoconfer\u00eancias e o apoio do Escrit\u00f3rio Interino para o Iraque em Am\u00e3. O Banco n\u00e3o tem uma presen\u00e7a importante no Iraque desde que um atentado com explosivos, no dia 29 de agosto de 2003, matou um funcion\u00e1rio da institui\u00e7\u00e3o e 21 empregados da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas em Bagd\u00e1.<\/p>\n<p>Altos funcion\u00e1rios do Banco e alguns membros da Junta de Governadores expressaram temor de que as inclina\u00e7\u00f5es ideol\u00f3gicas de Wolfowitz envolvam cada vez mais o organismo no controvertido conflito iraquiano. Fontes do Banco asseguram que o veterano funcion\u00e1rio Christiaan Poortman, ex-vice-presidente do Banco para o Oriente M\u00e9dio, renunciou no ano passado por ser contra as diretrizes de Wolfowitz no sentido de preparar novos empr\u00e9stimos e enviar pessoal ao Iraque.<\/p>\n<p>Bea Edwards tamb\u00e9m destacou que a falta de um sistema banc\u00e1rio em opera\u00e7\u00e3o no Iraque n\u00e3o permite garantir o manejo transparente dos empr\u00e9stimos e projetos do Banco. \u201cO Banco est\u00e1 proibido de operar em um conflito como este\u201d, disse a ativista. \u201cO governo n\u00e3o controla seu territ\u00f3rio e n\u00e3o pode garantir a devolu\u00e7\u00e3o dos empr\u00e9stimos. Qualquer emerg\u00eancia ou financiamento social no Iraque deveria ser atendido com doa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o com empr\u00e9stimos\u201d, acrescentou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 26\/02\/2007 &ndash; O Banco Mundial j\u00e1 escolheu seu futuro diretor residente no Iraque, segundo fontes da institui\u00e7\u00e3o. Se a designa\u00e7\u00e3o se concretizar, haver\u00e1 uma tempestade de cr\u00edticas sobre seu presidente, o ex-subsecret\u00e1rio de Defesa dos Estados Unidos, Paul Wolfowitz. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/02\/economia\/banco-mundial-wolfowitz-nomeia-diretor-para-o-iraque\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,11],"tags":[16],"class_list":["post-2624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}