Arbil, Iraque, 28\/02\/2007 – A situa\u00e7\u00e3o na prov\u00edncia petrol\u00edfera iraquiana de Kirkuk se deteriorou nas \u00faltimas semanas, na medida em que se aproxima o referendo para determinar o destino deste territ\u00f3rio outrora disputado por curdos e \u00e1rabes. Os seis atentados com bomba registrados este m\u00eas, dos quais tr\u00eas apenas no dia 21, sacudiram est\u00e1 prov\u00edncia onde convivem comunidades curdas, de turcomanos e \u00e1rabes. Enquanto ocorriam as explos\u00f5es, avan\u00e7avam as gest\u00f5es de um comit\u00ea do governo iraquiano criado para implementar o artigo 140 da Constitui\u00e7\u00e3o, cujo objetivo \u00e9 reverter as mudan\u00e7as demogr\u00e1ficas for\u00e7adas em Kirkuk pelo regime do ex-presidente Saddam Hussein (1979-2003).<\/p>\n
Dezenas de milhares de curdos e turcos foram deportados de Kirkuk durante o governo de Saddam, que ali assentou colonos \u00e1rabes procedentes do centro do pa\u00eds para garantir o controle dos campos de petr\u00f3leo setentrionais. Essa campanha afetou o tradicional dom\u00ednio curdo, mas os passos que agora s\u00e3o analisados amea\u00e7am tamb\u00e9m os turcomanos, a comunidade de iraquianos de origem turca. \u201cSem d\u00favida, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 muito ruim, e piorou nos \u00faltimos tempos\u201d, disse \u00e0 IPS Nazhat Abdlghani, alto dirigente da Frente Turcomana Iraquiana. A nova constitui\u00e7\u00e3o estabelece um plano de tr\u00eas fases para \u201cnormalizar\u201d a situa\u00e7\u00e3o na cidade.<\/p>\n
Na primeira, que deve ser completada at\u00e9 abril, regressar\u00e3o as fam\u00edlias de curdos e turcomanos expulsas, e os \u00e1rabes lhes oferecer\u00e3o incentivos econ\u00f4micos para abandon\u00e1-la. O governo iraquiano oferece a cada fam\u00edlia \u00e1rabe US$ 15 mil, um peda\u00e7o de terra em suas localidades de origem e a possibilidade de manter seus empregos. Nesta primeira fase, Kirkuk reanexar\u00e1 os distritos predominantemente curdos despojados pelo regime de Saddam \u00e0 prov\u00edncia, como Kalar, Chamchamal e Kifri. Aqueles colonos \u00e1rabes que n\u00e3o abandonarem Kirkuk n\u00e3o ser\u00e3o obrigados a faz\u00ea-lo, mas perder\u00e3o o direito ao voto e a outros mecanismos de participa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/p>\n
A segunda fase consistir\u00e1 em um censo, e a terceira se caracterizar\u00e1 por um referendo no final deste ano para decidir o destino da prov\u00edncia. Mas, ainda n\u00e3o se decidiu sobre qual pergunta ser\u00e1 apresentada na consulta popular. Segundo alguns, a op\u00e7\u00e3o deve ser entre incorporar Kirkuk \u00e0 regi\u00e3o aut\u00f4noma iraquiana do Curdistao ou deixar a prov\u00edncia diretamente na \u00f3rbita do governo central. Para outros, existe uma terceira op\u00e7\u00e3o, pela qual a cidade pode constituir-se em uma regi\u00e3o federal separada, com um estatuto semelhante ao de Bagd\u00e1.<\/p>\n
O Grupo Internacional de Crise, institui\u00e7\u00e3o acad\u00eamica dedicada \u00e0 resolu\u00e7\u00e3o de conflitos, recomendou em um informe divulgado no ano passado que Kirkuk deveria permanecer \u201ccomo regi\u00e3o federal aut\u00f4noma, sem incorporar-se \u00e0 regi\u00e3o curda nem estar diretamente sob o governo federal por um per\u00edodo provis\u00f3rio\u201d. Muitos turcomanos e arabes se amparam no artigo 53 da constitui\u00e7\u00e3o interina p\u00f3s-guerra e exigem que Kirkuk tenha status de regi\u00e3o aut\u00f4noma, por\u00e9m, os curdos se op\u00f5em com fora \u00e0 essa possibilidade. O debate sobre o destino desta prov\u00edncia vai ale das fronteiras iraquianas.<\/p>\n
A Turquia, por exemplo, se op\u00f5e ao controle curdo sobre Kirkuk, pois teme que isso d\u00ea maior impulso \u00e0 sua pr\u00f3pria insurg\u00eancia curda. Em uma reuni\u00e3o com o vice-presidente do Iraque, Adel Abdul-Mahdi, o primeiro-ministro urco, Recep Teyyip Erdogan, reclamou um adiamento do referendo em Kirkuk. \u201cAs condi\u00e7\u00f5es para realiz\u00e1-lo ainda n\u00e3o existem\u201d, disse o governante turco. Enquanto aumenta a press\u00e3o interna e externa, alguns c\u00edrculos curdos analisam a possibilidade de fazer concess\u00f5es para apaziguar os turcomanos de Kirkuk, que se converteriam na segunda comunidade \u00e9tnica depois da prov\u00edncia se for implementado o artigo 140.<\/p>\n
\u201cEstamos prontos para dialogar com a Frente Turcomana Iraquiana e com qualquer partido dessa extra\u00e7\u00e3o de Kirkuk\u201d, disse \u00e0 IPS Arez Abdullah, membro do parlamento regional curdo com sede em Arbil. Um acordo poderia consistir em algum tipo de formula para compartilhar o poder e \u201csalvaguardar seus direitos nacionais e culturais\u201d, explicou Abdullah. \u201cEles poderiam, por exemplo, administrar as \u00e1reas onde constituem a maioria da popula\u00e7\u00e3o, e podem ter uma participa\u00e7\u00e3o mais efetiva nas institui\u00e7\u00f5es de governo e no parlamento do Curdistao\u201d, afirmou. Uma solu\u00e7\u00e3o desse tipo foi proposta pelo presidente do parlamento curdo, Adnan Mufti.<\/p>\n
Com a tens\u00e3o \u00e9tnica aumentando, e com pouco tempo para garantir a seguran\u00e7a, muitos duvidam da capacidade do governo iraquiano em implementar o artigo 140. \u201cDe um ponto de vista pr\u00e1tico, a implementa\u00e7\u00e3o \u00e9 impossivel. H\u00e1 muitos problemas t\u00e9cnicos\u201d, afirmou Abdulghani, que se pronunciou \u201cprimeiro pela anula\u00e7\u00e3o, segundo pelo adiamento e terceiro pela modifica\u00e7\u00e3o\u201d dessa cl\u00e1usula da constitui\u00e7\u00e3o. Muitos iraquianos v\u00eaem Kirkuk como uma bomba de tempo que pode explodir a qualquer momento e arrastar consigo todo o pa\u00eds para uma guerra civil. Mas os curdos pensam o contr\u00e1rio: \u201cA bomba explodir\u00e1 se o artigo 140 n\u00e3o for executado\u201d, disse Abdullah. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Arbil, Iraque, 28\/02\/2007 – A situa\u00e7\u00e3o na prov\u00edncia petrol\u00edfera iraquiana de Kirkuk se deteriorou nas \u00faltimas semanas, na medida em que se aproxima o referendo para determinar o destino deste territ\u00f3rio outrora disputado por curdos e \u00e1rabes. Continue Reading