COTONOU, 01\/03\/2007 – Tanto dif\u00edcil a imaginar como sera o para\u00edso \u00e9 o fato das pessoas especularem nas parcelas de terra no N\u00edger, o grande p\u00e1is des\u00e9rtico na \u00c1frica occidental, noqual a maior parte do terreno \u00e9 invend\u00e1vel desde h\u00e1 30 anos, m\u00e1s que \u00e9 hoje, o objeto de um Mercado imobili\u00e1ria jamais imaginado. O sistema funciona um pouco como o da bolsa; compra se terreno agr\u00edcolo duro que n\u00e3o d\u00e1 para a cultura; e \u00e9 assim invend\u00e1vel, restaura se o terreno gra\u00e7as aos t\u00e9cnicos de restaura\u00e7\u00e3o dominados pela popula\u00e7\u00e3o de N\u00edger \u2013 como o uso das meia luas, e dos cord\u00f5es de pedra como barreiras protetivas; bacias de planta\u00e7\u00e3o\u2013 e depois se vende as parvelas ao pre\u00e7o de ouro.<\/p>\n
A informa\u00e7\u00e3o sobre esta especula\u00e7\u00e3o no Sahel j\u00e1 foi divulgada, em fevereiro 2005, pelo rel\u00e1torio da \u00c1cfrica occidental sobre a implementa\u00e7\u00e3o da Conven\u00e7\u00e3o contra a Desertifica\u00e7\u00e3o que seguiu o exemplo dos \u2018mercados degradados no N\u00edger\u201d. Esta informa\u00e7\u00e3o resultou nos sucessos de algumas a\u00e7\u00f5es contra a desertifica\u00e7\u00e3o em toda a \u00c1frica occidental. "\u00c9 poss\u00edvel lutar contra a deserrtifica\u00e7\u00e3o eis a raz\u00e3o pela qual nasceram estes mercados da terra degraded no N\u00edger", disse o relat\u00f3rio. Um pouco mais de um mais tarde num workshop a Niamey, os peritos africanos e ocidentais na desertifica\u00e7\u00e3o, publicaram um relat\u00f3rio entitulado \u201cEstudos Sahel\u201d, que explica mais detalhadamente este fen\u00f3meno. "Uma parcela de terra comprada por 50.000 francos CFA (100 dol\u00e1res) \u00e9 revende se para 150.000 FCFA (300 dol\u00e1res) dois anos mais tarde, tr\u00eas vezes o pre\u00e7o original de compra". Nos anos 1980s, muito tempo antes do in\u00edcio desta especula\u00e7\u00e3o imobii\u00e1rio, ningu\u00e9m no N\u00edger se interessava no terreno planalto. M\u00e1s o desenvolvimento das t\u00e9cnicas da restaura\u00e7\u00e3o da terra degradada tem recipitado a sua apropria\u00e7\u00e3o, e criou uma verdadeira bolsa por volta deste recurso. Este mercado imobili\u00e1ria traduz na realidade, num sucesso pol\u00edtico na luta contra a desertifica\u00e7\u00e3o. O que \u00e9 simplesmente deplor\u00e1vel \u00e9 o fato deste Mercado funciona ao custom dos mais pobres e vulner\u00e1veis. De fato, este processo permite os mais ricos a participar na acumula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1riaI. Eles \u00e9 que compram a terra dos alde\u00f5es que n\u00e3o t\u00eam recursos e depois da restaura\u00e7\u00e3o, revendem a terra aos ald\u00f5es ao pre\u00e7o de ouro. A reabilita\u00e7\u00e3o da terra tem criado uma nova ra\u00e7a de trabalhadores; se n\u00e3o uma nova profiss\u00e3o nas aldeias de N\u00edger: a dos retauradores de terra. Agora alguns ald\u00f5es s\u00e3o especialistas na t\u00e9cnica da restaura\u00e7\u00e3o da terra. Eles vendem os seus servi\u00e7os na sua aldeia ou nas aldeias vizinhas; particularmente quando a demanda para esta manobra especializada vai aumentando. Segundo \u201cEstudos Sahel\u201d este trabalho paga muito bem no contexto do nivel de vida no N\u00edger, classificado como o pa\u00eds mais pobre pelo Relat\u00f3rio do \u00cdndice do Desenvolvimento Humano das Na\u00e7\u00f5es Unidas. Uma jornada laboral normal de um restaurador de terra paga 1.000 ou 1.500 FCFA (dois ou tr\u00eas d\u00f3lares) a cada trabalhador e o trabalho \u00e9 disponivel ao longo do ano. Ainda por cima, muitas actividades de artesenato tamb\u00e9m foram criadas para satisfazer as outras necessidades da reabilita\u00e7\u00e3o de terra como a fabrica\u00e7\u00e3o de charruas, p\u00e1s, picaretas, martelos e outras utilidades usadas na restaura\u00e7\u00e3o de terra. A explora\u00e7\u00e3o dos recursos vegetais tamb\u00e9m est\u00e1 a desenvolver, como a venda de forragem e lenha, e est\u00e1 a gerar rendas n\u00e3o neglig\u00edveis para os ald\u00f5es.<\/p>\n
"O pequeno com\u00e9rcio tamb\u00e9m est\u00e1 a desenvolver em todas as aldeias. As mulheres em particular, est\u00e3o a participar nas atividades paralelas agr\u00edcolas que est\u00e3o a gerar rendas para elas: a venda de lenha; pratos cozidos, fritos, etc, indicou \u201cEstudos Sahel\u201d. "Estudos Sahel" chegou na cena depois de dois outros estudos do mesmo tipo que j\u00e1 tinham resultados encorajantes sobre o plano de conquistar o espa\u00e7o vital para as pessoas amea\u00e7adas pelo avan\u00e7o do deserto. Em 1989, um estudo intitulado 'Rochette' relata todas as eperi\u00eancias que terminaram no assunto da restaura\u00e7\u00e3o de terrs em cinco pa\u00edses da \u00c1frica occidental, um dos quais \u00e9 o N\u00edger. O estudo concluiu que \u201ch\u00e1 t\u00e9cnicas para a restaura\u00e7\u00e3o de terra que j\u00e1 foram bem dominadas pela popula\u00e7\u00e3o ao nivel local, e n\u00e3o precisam do apoio das autoridades p\u00fablicas". Dez anos mais tarde, o Comit\u00e9 Inter Estatal para a luta contra a seca no Sahel (CILSS) organisou um workshop em Koudougou, Burkina Faso, sobre as experi\u00eancias regionais na gest\u00e3o de recursos naturais e na luta contra a desertifica\u00e7\u00e3o. Este workshop concluiu que \u201co apoio aos programas da gest\u00e3o de recursos naturais e \u00e1 luta contra a desertifica\u00e7\u00e3o \u00e9 desejado e necess\u00e1rio". Estes resultados positivos na luta contra a desertifica\u00e7\u00e3o foram atinjidos gra\u00e7as a alguns projetos sobre a gest\u00e3o de recursos naturais iniciados nos anos 1980s e 1990s como o Projeto Integrado de Keita(PIK), o Projeto para o Desenvolvimento Rural de Tahoua(PDRT) e Programa Nacional Especial de FIDA, fase I (PSNI). Outros projetos parecidos seguiram estes. EM 2002, na aldeia de Lougoum, no centro do pa\u00eds, houve um programa que facilitou a recultiva\u00e7\u00e3o de 3.000 hectares de terra. Em novembro 2005, o N\u00edger desembolsou mais 1,1 milhoes de FCFA (cerca de 2,200 milh\u00f5es de d\u00f3lares) num programa para a \u201crestaura\u00e7\u00e3o de 8.000 hectares de terreno Agr\u00edcolo consumido pela arreia, que traduz a 1.000 hectares em cada uma das oito regi\u00f5es do pa\u00eds", declarou o Abdou Labo, o Ministro do Ambiente e a Luta Contra a Desertifica\u00e7\u00e3o. De tudo, mais de 250.000 hectares de terreno degradado foram restaurados e reorganisados pelos ald\u00f5es do N\u00edger nos \u00faltimos dez anos. Isto significa que apesar das batalhas que j\u00e1 foram ganhadas, as autoridades de N\u00edger n\u00e3o s\u00e3o a baizar as armas delas perante a desertifica\u00e7\u00e3o, particularmente desde que "a restaura\u00e7\u00e3o de terra tem mudado o nivel e a rotina de vida para os povos do N\u00edger\u201d, concluiu "Estudos Sahel". Contudo, tudo n\u00e3o est\u00e1 bem, segundo o Yamba Boubacar um ge\u00f3grafo na Universidade de Niamey. "Junto ao sucesso, \u00e9 tamb\u00e9m importante reparar que h\u00e1 lugares onde o projeto chumbou e a eros\u00e3o venceu. ", ele sublinhou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
COTONOU, 01\/03\/2007 – Tanto dif\u00edcil a imaginar como sera o para\u00edso \u00e9 o fato das pessoas especularem nas parcelas de terra no N\u00edger, o grande p\u00e1is des\u00e9rtico na \u00c1frica occidental, noqual a maior parte do terreno \u00e9 invend\u00e1vel desde h\u00e1 30 anos, m\u00e1s que \u00e9 hoje, o objeto de um Mercado imobili\u00e1ria jamais imaginado. Continue Reading