JOHANNESBURGO, 23\/03\/2007 – No seu discurso sobre a condi\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e0o em fevereiro, o Presidente da \u00c1frica do Sul o Thabo Mbeki disse que o seu pa\u00eds “j\u00e1 tinha atinjido os Objetivos de Desenvolvimento da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) para o Mil\u00e9nio no que diz respeito a presta\u00e7\u00e3ode servi\u00e7os b\u00e1sicos de \u00e1gua, com o acesso a \u00e1gua melhorado de 59 porcente em 1994 \u00e1 83 pocento em 2006.” Adotou se oito objetivos do desenvolvimento durante o C\u00famulo do Mil\u00e9nio das Na\u00e7\u00f5es Unidas no ano 2000, numa tentative a melhorar o n\u00edvel de vida no globo pelo ano 2015. Estes objetivos incluem reduzir a metade o n\u00famero de pessoas que n\u00e3o t\u00eam acesso a \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n
Atualmente na \u00c1frica do Sul, uma casa com mais ou menos oito pessoas recebe 6,000 litros de \u00e1gua gr\u00e1tis por m\u00eas.<\/p>\n
Contudo, o Patrick Findane, o sub coordenador da Coali\u00e7\u00e3o Contra a Privatiza\u00e7\u00e3o da \u00c1gua, um grupo c\u00edvico, disse que a representa\u00e7\u00e3o pelo governo do progresso feito no aumento do acesso a \u00e1gua engana muito \u2013 por que a quantidade de \u00e1gua prestada pelo governo n\u00e3o satisfaz as necessidades dos pobres.<\/p>\n
Ele explicou a sua opini\u00e3o numa entrevista com o Moyiga Nduru de IPS antes do Dia Mundial da \u00c1gua (Mar\u00e7o. 22), que este ano, se concentrar\u00e1 na escassez de \u00e1gua.<\/p>\n
Moyiga Nduru (MN): Onde \u00e9 que acha que o sistema da presta\u00e7\u00e3o de \u00e1gua est\u00e1 pobre ou n\u00e3o est\u00e1 a cumprir o que devia? <\/p>\n
Patrick Findane (PF): A constitui\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul disse que toda a gente tem o direito \u00e1 \u00e1gua sana, limpa e suficiente. Os pobres recebem 6,000 litros de \u00e1gua por m\u00eas, para cada casa (m\u00e1s) isto n\u00e3o chega. As autoridades da \u00e1gua dizem que aumentar\u00e3o a quantidade a 10,000 litros para cada casa. J\u00e1 come\u00e7aram a faz\u00ea-lo em algumas zonas.<\/p>\n
MN: M\u00e1s a \u00c1frica do Sul \u00e9 considerada como um pa\u00eds com uma escassez de \u00e1gua. N\u00e3o \u00e9 que as autoridades est\u00e3o a tentar conservar a \u00e1gua e limitar as quantidades de \u00e1gua prestadas? <\/p>\n
PF: N\u00f3s n\u00e3o acreditamos que h\u00e1 uma escassez de \u00e1gua na \u00c1frica do Sul. Temos chuvas suficientes.<\/p>\n
MN: Como \u00e9 que a escassez de \u00e1gua toca os pobres? <\/p>\n
PF:As pesquisas feitas em Soweto (uma zona residencial para os pretos fora do Johannesburgo) entre Junho e Julho de 2006 mostram que as mulheres e as crian\u00e7as s\u00e3o as mais tocadas pela falta de \u00e1gua. Em algumas zonas, mesmo nesta dita nova \u00c1frica do Sul democr\u00e1tica, as mulheres v\u00e3o at\u00e9 dois quil\u00f4metros na busca de \u00e1gua. Isto n\u00e3o faz sentido.<\/p>\n
MN: A escassez de \u00e1gua piora ou n\u00e3o os efeitos da pandemia de SIDA? (Segundo o Programa Conjunto das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre o VIH\/SIDA (Onusida), a taxa de preval\u00eancia nos adultos \u00e9 18.8 porcento).<\/p>\n
PF: As pessoas seropositivas precisam de ser bem cuidadas. Precisam de ser limpadas e lavadas e tamb\u00e9m devem beber muita \u00e1gua. Precisam da \u00e1gua para tomar os medicmentos como indicado pelos m\u00e9dicos. Quando se tem um contador de \u00e1gua em casa, o uso da \u00e1gua \u00e9 muito controlado.<\/p>\n
A escassez de \u00e1gua tamb\u00e9m toca na gest\u00e3o sanit\u00e1ria. ..Em algumas partes de Soweto n\u00e3o se pode descarga a sanita…\u00c9 muito degradante. \u00c9 por isso que lev\u00e1mos ao tribunal o \u00c1gua Johannesburgo (Johannesburg Water – uma utilidade de \u00e1gua na cidade) para negar os pobres o acesso adequado a \u00e1gua. <\/p>\n
Durante o Foro Social Mundial realisado em Nairobi, Qu\u00eania, em Janeiro deste ano, descobrimos que toda a gente tem este problema com a \u00e1gua. Vimos os exemplos da privatiza\u00e7\u00e3o da \u00e1gua na Gana, na Tanz\u00e2nia, na Bolivia e no Brazil. Na Bolivia e no Brazil as comunidades lutaram para controlar a \u00e1gua. Agora a \u00e1gua na Bolivia est\u00e1 controlada pelas comunidades. N\u00f3s queremos o mesmo na \u00c1frica do Sul.<\/p>\n
Em Nairobi cri\u00e1mos a Rede da \u00c1gua na \u00c1frica contra a privatiza\u00e7\u00e3o por que esta \u00e9 como um vampiro que chupa a sangue dos pobres…N\u00f3s acreditamos que a \u00e1gua \u00e9 uma necessidade. N\u00e3o deveria ser vendida, por que n\u00e3o \u00e9 uma mercadoria. \u00c9 a vida mesma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JOHANNESBURGO, 23\/03\/2007 – No seu discurso sobre a condi\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e0o em fevereiro, o Presidente da \u00c1frica do Sul o Thabo Mbeki disse que o seu pa\u00eds “j\u00e1 tinha atinjido os Objetivos de Desenvolvimento da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) para o Mil\u00e9nio no que diz respeito a presta\u00e7\u00e3ode servi\u00e7os b\u00e1sicos de \u00e1gua, com o acesso a \u00e1gua melhorado de 59 porcente em 1994 \u00e1 83 pocento em 2006.” Continue Reading