{"id":2736,"date":"2007-03-28T14:12:47","date_gmt":"2007-03-28T14:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2736"},"modified":"2007-03-28T14:12:47","modified_gmt":"2007-03-28T14:12:47","slug":"politica-malaui-dois-elefantes-lutando-na-erva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/03\/africa\/politica-malaui-dois-elefantes-lutando-na-erva\/","title":{"rendered":"POL\u00cdTICA-MALAU\u00cd: &#39;&#39;Dois Elefantes Lutando na Erva&#39;&#39;"},"content":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 28\/03\/2007 &ndash; O ditado africano &quot;quando dois elefantes est\u00e3o a lutar , a erva \u00e9 que sofre&quot; pinta uma imagem perfeita da realidade atual pol\u00edtica de Malau\u00ed <!--more--> A disputa e a luta subsequente para o poder entre os dois l\u00edderes nacionais principais (o Presidente Bingu wa Mutharika e o seu predecessor o Bakili Muluzi) \u00e9 ao detrimento dos mais pobres que constituem mais de 65 porcento da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O pa\u00eds est\u00e1 abalado com a pobreza, uma quest\u00e3o com a qual o agricultor o Ulemu Kaziputa se preocupa. &quot;Com todas as dificuldades econ\u00f3micas que enfrentamos neste pa\u00eds, precisamos da boa lideran\u00e7a. J\u00e1 n\u00e3o podemos continuar com estes jogos pol\u00edticos ao custo dos nossos direitos humanos,&quot; insiste o Kaziputa. <\/p>\n<p>Desde fevereiro de 2005, quando o confl\u00edto entre estes dois l\u00edderes desatou, o Malau\u00ed tem experimentado a tens\u00e3o pol\u00edtica que est\u00e1 a tocar as atividades do parlamento e dos trinbunais. <\/p>\n<p>A disputa entre o Muluzi e o Mutharika chegou a um crescendo depois deste ser eleito l\u00edder da Frente Democr\u00e1tica Unida (UDF) que ele abandonou para estabelecer um novo partido pol\u00edtico. O Mutharika n\u00e3o conseguiu ganhar o apoio entre a posi\u00e7\u00e3o e tem uma minoria no parlamento. <\/p>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel tamb\u00e9m que esta disputa contribuiu ao Rodwell Munyenyembe, o Presidente da Assembleia sofrer de um ataque severo de apoplexia e de um ataque cardi\u00e1co am Junho de 2005. Ele estava a tentar apaziguar uma batalha verbal intensa que desatou entre os partid\u00e1rios dos dois l\u00edderes durante um debate parlamentar.<\/p>\n<p>Isto foi logo depois dele julgar de n\u00e3o ouvir uma mo\u00e7\u00e3o acusando o Mutharika. O presidente da assembleia desmaiu e n\u00e3o recobrou o conhecimento. Ele faleceu quatro dias depois num hospital sul africano e a sess\u00e3o parlamentar foi suspendida indefinidamente.<\/p>\n<p>Esta clausura breve atrasou o voto do or\u00e7amento vital que poderia ter permitido o desembolso do dinheiro necess\u00e1rio para lidar com o problema da fome de umas 5 milh\u00f5es de pessoas da popula\u00e7\u00e3o nacional de 12 milh\u00f5es. Um relat\u00f3rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas indicou que os hospitais est\u00e3o sobrecarregados de pessoas sofrendo de do\u00ean\u00e7as ligadas \u00e1 subalimenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A hostilidade cont\u00ednua entre estes dois l\u00edderes tamb\u00e9m terminou em muitos casos juridicos. Estes casos pol\u00edticos t\u00eam prioridade sobre os outros casos por que n\u00e3o podem ser dirigidos pelos advogados ordin\u00e1rios, m\u00e1s exigem a participa\u00e7\u00e3o do Promotor P\u00fablico, do Procurador Geral da Rep\u00fablica ou o da Ag\u00eancia Anticorrup\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Um caso pol\u00edtico que est\u00e1 a dominar os tribunais agora \u00e9 o noqual o governo acusa o vice presidente do pa\u00eds o Cassim Chilumpha e o negociante Yusuf Matumula de trai\u00e7\u00e3o e de conspirar a assassinar o Mutharika. <\/p>\n<p>O Chilumpha, junto a dez outras pessoas, foi detido em abril do ano passado por alegadamente ter contratado alguns homens a matar o seu chefe. Desde ent\u00e3o o Estado retirou as acusa\u00e7\u00f5es de todos os outros presos, com a excep\u00e7\u00e3o do vice presidente e o Matumula\u00f9, ambos aliados pertos do Muluzi. <\/p>\n<p>As disputas entre o Mutharika e o seu vice t\u00eam sido prominentes desde o desacordo entre o presidente e o Muluzi. Alguns outros oficiais superiores seguiram o presidente quando ele abandonou o partido que o tinha eleito, m\u00e1s o Chilumpa ficou leal ao ex- presidente.<\/p>\n<p>Pouco antes do governo acusar o Chilumpha de conspirar a assassinar o presidente, o Mutharika declarou que o seu vice se tinha \u201cdemitido de uma maneira construtiva\u201d da sua posi\u00e7\u00e3o depois de ser ausente de algumas reuni\u00f5es do gabinete. O presidente tamb\u00e9m acusou o vice dele da insubordina\u00e7\u00e3o e de dirigir um governo paralelo. <\/p>\n<p>Esta quest\u00e3o terminou numa outra batalha tribunal prolongada que concluiu com a reinser\u00e7\u00e3o do Chilumpha como vice presidente de Malau\u00ed.<\/p>\n<p>Os malaui\u00e1nos acreditam que estas batalhas tribunais perp\u00e9tuas contribuem aos atrasos nos casos. As cadeias de Malau\u00ed s\u00e3o sobrearregadas. Segundo a Reforma Penal Internacional, o pa\u00eds est\u00e1 nestes pa\u00edses africanos com os piores niveis de sobrecarregamento.<\/p>\n<p>Uma das muitas pessoas tocadas pelo atraso nos processos tribunais \u00e9 a Glady Zolima (45 anos) cujo marido foi preso h\u00e1 mais de umano porque foi suspeitado da morte da sua sobrinha. A Gladys tem que andar cerca de 20 km todos os dias para dar comida ao marido dela por que os presos s\u00f3 recebem uma refei\u00e7\u00e3o por dia.<\/p>\n<p>&quot;Eu sei que o meu marido \u00e9 inocente m\u00e1s foi recusado o fiador por causa da gravidade das acusa\u00e7\u00f5es contra ele,&#8221; diz a Zolima. O caso est\u00e1 a falhar a ir ao triubunal porque os tribunis est\u00e3o sobrecarregados de \u201ccasos mais importantes\u201d. <\/p>\n<p>&quot;O governo prefire processar os casos mi\u00fados deles em vez de tratar dos casos de assassinatos. Muitas pessoas inocentes est\u00e3o a languescer nas cadeias do pa\u00eds e s\u00e3o negadas a justi\u00e7a,&quot; exprime Zolima, muito preocupada. <\/p>\n<p>Um grupo de direitos civ\u00eds, O Centro de Direitos Humanos e da Rehabilita\u00e7\u00e3o, condenou a disputa tribunal entre os l\u00edderes como est\u00e1 a custar os contrinuintes malaui\u00e1nos. O centro tamb\u00e9m avisou os malaui\u00e1nos dos perigos de reanimar a animosidade pol\u00edtica. <\/p>\n<p>A luta entre os campos do Muluzi e do Mutharika n\u00e3o augura bem para a democracia do pa\u00eds. A tens\u00e3o domina os partid\u00e1rios dos dois l\u00edderes, como todo o tipo de amea\u00e7a nas reuni\u00f5es dos dois. <\/p>\n<p>No seu discurso presidencial do novo ano, o Mutharika exprimiu a sua ira aos membros do judici\u00e1rio e aos jornalistas e acusou-os de conspirar com a oposi\u00e7\u00e3o a destruir o governo dele. O presidente tamb\u00e9m avisou que ia tomar medidas para silenciar o Muluzi. <\/p>\n<p>O analista politico o Noel Mbowela constata que as disputas pol\u00edticas entre o presidente e o seu predecessor s\u00e3o m\u00e1s para a democracia no pa\u00eds e perjudicam ao agenda do desenvolvimento. <\/p>\n<p>&quot;Estes dois est\u00e3o a promover o \u00f3dio entre os malui\u00e1nos em vez de trabalharem para os valores democr\u00e1ticos como a unidade. O pa\u00eds est\u00e1 a ser dividido pouco a pouco entre estes dois l\u00edderes,&quot; indicou o Mbowela. <\/p>\n<p>O Comit\u00e9 de Quest\u00f5es P\u00fablicas, um agrupamento de org\u00e3os religiosos, tem trabalhado a reconciliar o Mutharika and Muluzi. Parece que n\u00e3o est\u00e3o a ter sucesso pois nenhum dos dois quer se comprometer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLANTYRE, 28\/03\/2007 &ndash; O ditado africano &quot;quando dois elefantes est\u00e3o a lutar , a erva \u00e9 que sofre&quot; pinta uma imagem perfeita da realidade atual pol\u00edtica de Malau\u00ed <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/03\/africa\/politica-malaui-dois-elefantes-lutando-na-erva\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":213,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/213"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}