Penang, Mal\u00e1sia, 30\/03\/2007 – A Mal\u00e1sia insiste em instalar novos incineradores para reduzir seus gigantescos lix\u00f5es, em meio a protestos que j\u00e1 impediram a constru\u00e7\u00e3o de duas unidades. Um comit\u00ea governamental dedicado ao estudo do problema do lixo s\u00f3lido prepara um relat\u00f3rio que incentiva a constru\u00e7\u00e3o de incineradores no pa\u00eds, anunciou o vice-primeiro-ministro, Najib Razak.O \u00f3rg\u00e3o j\u00e1 recebeu 150 propostas de v\u00e1rias empresas interessadas. Razak, presidente do comit\u00ea, disse que \u00e9 apenas quest\u00e3o de tempo a constru\u00e7\u00e3o dos novos incineradores. Os malaios ter\u00e3o de aceit\u00e1-los, acrescentou.<\/p>\n
Kuala Lumpur poder\u00e1 ter um novo incinerador dentro de cinco anos. A cidade de Malaca, ao sul da capital, tamb\u00e9m j\u00e1 solicitou um. \u201cOs lixos n\u00e3o s\u00e3o uma op\u00e7\u00e3o para Malaca, devido ao seu r\u00e1pido desenvolvimento e urbaniza\u00e7\u00e3o\u201d, disse o prefeito Mohd Ali Mohd Rustam, que recordou que em volta da cidade existe uma importante reserva h\u00eddrica. A Mal\u00e1sia contava em 2003, data dos \u00faltimos dados dispon\u00edveis, com 10 incineradores fixos de lixo, a maioria de pequeno porte, e sete m\u00f3veis para lixo hospitalar. Os ativistas contr\u00e1rios aos incineradores n\u00e3o se deixaram amedrontar pela atitude das autoridades.<\/p>\n
“Agora v\u00e3o constru\u00ed-los por todos os lados\u201d, afirmou Ooi, que participou da campanha contra um gigantesco incinerador em Broga, a 45 quil\u00f4metros de Kuala Lumpur. “Mas fracassaram duas vezes\u201d, primeiro na \u00e1rea capitalina de Puchong e, depois, em Broga, recordou. Os moradores de Broga, um vale de florestas, montes e reservas de \u00e1gua, protestaram, preocupados pela contamina\u00e7\u00e3o por dioxinas e cinzas t\u00f3xicas e pelo elevado custo de manuten\u00e7\u00e3o. \u201c\u00c9 o mesmo problema de sempre: como controlar as dioxinas. Al\u00e9m disso, sua manuten\u00e7\u00e3o ser\u00e1 muito cara, mesmo com ajuda japonesa. Os malaios n\u00e3o se caracterizam por uma cultura de manuten\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou Ooi.<\/p>\n
A anunciada visita de Najib no come\u00e7o deste m\u00eas ao incinerador de Chuo, em T\u00f3quio, cujo valor chega a cerca de US$ 250 milh\u00f5es, lhe permitiu observar como se transforma lixo em cimento e placas de gesso. Com 600 toneladas di\u00e1rias de lixo, este tipo de usina produz 50 mil quilowatts de energia, capaz de fornecer luz a 35 mil moradias em T\u00f3quio, segundo a imprensa local. O jornal oficialista New Straits aplaudiu a tecnologia japonesa. Em um editorial, o jornal afirmou que se conseguiu transformar cinzas em material inofensivo e reduzir as emiss\u00f5es de g\u00e1s para menos da d\u00e9cima parte dos padr\u00f5es da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade.<\/p>\n
\u201cEnfiar a cabe\u00e7a na chamin\u00e9 de um moderno incinerador japon\u00eas \u00e9 menos perigoso do que fumar um cigarro\u201d, afirmou o jornal. Mas tamb\u00e9m concordou que essa tecnologia de vanguarda pode n\u00e3o servir para a Mal\u00e1sia, onde n\u00e3o se classifica o lixo dom\u00e9stico, o que reduz a efici\u00eancia do processo. O lixo deste pa\u00eds \u00e9 mais \u201c\u00famido\u201d e quase n\u00e3o h\u00e1 separa\u00e7\u00e3o entre lixo org\u00e2nico e inorg\u00e2nico. Na Mal\u00e1sia, apenas se recicla entre 5% e 15% do total de lixo produzido.<\/p>\n
As editoras malaias utilizam cerca de 250 mil toneladas de papel-jornal por ano, dos quais s\u00e3o recuperadas apenas cem mil toneladas, segundo um fornecedor local. \u201c\u00c9 como jogar no lixo 2,55 milh\u00f5es de \u00e1rvores\u201d, afirmou. A campanha de classifica\u00e7\u00e3o do lixo criada pelo governo, com instala\u00e7\u00e3o de grandes lixeiras de tr\u00eas cores, foi um fracasso. Os locais onde foram colocadas, longe da maioria das casas, eram de dif\u00edcil acesso ou estavam cheias de lixo sem classificar.<\/p>\n
Nesta sociedade de \u201cusar e jogar fora\u201d, somente em Kuala Lumpur s\u00e3o produzidas cerca de tr\u00eas mil toneladas de lixo s\u00f3lido por dia. As autoridades cancelaram a constru\u00e7\u00e3o de um incinerador no valor de US$ 425 milh\u00f5es pela empresa japonesa Ebara. T\u00f3quio alertou que esse tipo de medida \u201cn\u00e3o incentiva o investimento estrangeiro na Mal\u00e1sia\u201d. Entre Jap\u00e3o e Mal\u00e1sia rege desde julho passado um Acordo de Associa\u00e7\u00e3o Econ\u00f4mica. Ativistas contr\u00e1rios aos incineradores temem que esse tipo de acordo entre Jap\u00e3o e na\u00e7\u00f5es do sudeste asi\u00e1tico preparem o caminho para a cria\u00e7\u00e3o de \u201ccol\u00f4nias de lixo\u201d na regi\u00e3o.<\/p>\n
A pesquisadora Mageswari Sangaralingam, da Associa\u00e7\u00e3o de Consumidores de Penang, questionou as virtudes da tecnologia japonesa. \u201cPodem ter reduzido a emiss\u00e3o de dioxinas e outras subst\u00e2ncias contaminantes, como metais pesados e merc\u00fario, mas com o tempo v\u00e3o acumulando-se na terra e na cadeia alimentar\u201d, assegurou. \u201cSe usassem o dinheiro dos incineradores em programas para reduzir de forma efetiva o lixo, para recicl\u00e1-lo e produzir adubo org\u00e2nico, o volume de lixo seria muito menor e n\u00e3o seria preciso recorrer aos incineradores\u201d, disse Sangaralingam \u00e0 IPS.<\/p>\n
* Este artigo \u00e9 parte de uma s\u00e9rie sobre desenvolvimento sustent\u00e1vel produzida em conjunto pela IPS (Inter Press Service) e a IFEJ (Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Jornalistas Ambientais).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Penang, Mal\u00e1sia, 30\/03\/2007 – A Mal\u00e1sia insiste em instalar novos incineradores para reduzir seus gigantescos lix\u00f5es, em meio a protestos que j\u00e1 impediram a constru\u00e7\u00e3o de duas unidades. Continue Reading