{"id":2753,"date":"2007-04-03T16:23:56","date_gmt":"2007-04-03T16:23:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2753"},"modified":"2007-04-03T16:23:56","modified_gmt":"2007-04-03T16:23:56","slug":"irlanda-do-norte-uma-chance-para-a-paz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/direitos-humanos\/irlanda-do-norte-uma-chance-para-a-paz\/","title":{"rendered":"Irlanda do Norte: Uma chance para a paz"},"content":{"rendered":"<p>Londres, 03\/04\/2007 &ndash; O acordo alcan\u00e7ado pelos grupos em luta na Irlanda do Norte pode servir como modelo para conflitos em outras partes do mundo, segundo l\u00edderes unionistas e republicanos. <!--more--> Os fot\u00f3grafos metralharam com seus flashs Ian Paislay, l\u00edder do Partido Democr\u00e1tico Unionista (DOP), e Gerry Adams, do partido secesionista Sin Fein, quando assinaram na semana passada um novo acordo para divis\u00e3o do poder na Irlanda do Norte. Foi uma reuni\u00e3o hist\u00f3rica entre l\u00edderes de campos opostos, cujas diferen\u00e7as assolaram a Irlanda do Norte durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<p>Mas o acordo pode significar algo mais para esta problem\u00e1tica regi\u00e3o das Ilhas Brit\u00e2nicas, disseram \u00e0 IPS os dois pr\u00eamios Nobel da Paz que deram o pontap\u00e9 inicial \u00e0 divis\u00e3o de poder h\u00e1 v\u00e1rios anos, o unionista David Trimble e o republicano John Hume. O novo acordo se baseia sobre princ\u00edpios sobre mat\u00e9ria de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos que poderiam funcionar em outros focos de enfrentamento de todo o mundo, como, por exemplo, o Iraque. A Irlanda do Norte \u00e9 um territ\u00f3rio brit\u00e2nico na ilha da Irlanda, composto pelos seis condados da outrora prov\u00edncia do Ulster.<\/p>\n<p>Esta regi\u00e3o permaneceu unida \u00e0 Gr\u00e3-Bretanha depois que os outros 26 condados ficaram independentes da Gr\u00e3-Bretanha, em 1921, para compor a Rep\u00fablica da Irlanda, que ocupa a maior parte do territ\u00f3rio da ilha, no sul. A maioria dos quatro milh\u00f5es de habitantes da Rep\u00fablica da Irlanda \u00e9 cat\u00f3lica, bem como a maioria da popula\u00e7\u00e3o da Inglaterra \u00e9 protestante. Mais de um milh\u00e3o dos 60 milh\u00f5es de habitantes da Gr\u00e3-Bretanha vivem na Irlanda do norte, e a maioria \u00e9 protestante.<\/p>\n<p>Boa parte da popula\u00e7\u00e3o cat\u00f3lica da Irlanda do norte, os chamados republicanos, desejam que o territ\u00f3rio se una \u00e0 Rep\u00fablica da Irlanda. Boa parte da popula\u00e7\u00e3o protestante quer mant\u00ea-la unida \u00e0 Gr\u00e3-Bretanha, e por essa raz\u00e3o s\u00e3o chamados unionistas. Essa \u00e9 a raz\u00e3o da divis\u00e3o pol\u00edtica entre os dois lados. O DUP \u00e9 a voz mais radical dos unionistas, e o Sinn Fein, \u00e9 o principal partido republicano. No come\u00e7o da d\u00e9cada de 70, a viol\u00eancia causou tr\u00eas mil mortes e muitos feridos.<\/p>\n<p>O Ex\u00e9rcito Republicano Irland\u00eas (Ira) era a ala armada dos republicanos. Os combatentes ligados aos unionistas eram chamados de paramilitares. A inst\u00e2ncia pela qual Paisley e Adams sentaram-se \u00e0 mesa para conversar sobre divis\u00e3o de poder em um novo governo \u00e9, necessariamente hist\u00f3rica. Se eles puderam, tamb\u00e9m poder\u00e3o faz\u00ea-lo os grupos em conflito em outras partes do mundo. \u201cOs princ\u00edpios e as chaves da resolu\u00e7\u00e3o de nosso conflito podem contribuir na resolu\u00e7\u00e3o dos que ocorrem em outros pa\u00edses\u201d, disse o republicano Hume, que em 1998 recebeu o pr\u00eamio Nobel da Paz, junto com o unionista Trimble.<\/p>\n<p>Foram, precisamente, esses dois dirigentes que iniciaram o processo de paz que hoje avan\u00e7a, embora com muitos obst\u00e1culos. \u201cNo final, todos os conflitos s\u00e3o sobre o mesmo assunto: as diferen\u00e7as. H\u00e1 diferen\u00e7as de ra\u00e7a, religi\u00e3o e nacionalidade. E como esses tipos de diferen\u00e7as s\u00e3o acidentes de nascimento que n\u00e3o podem ser eliminados, devem ser respeitados\u201d, explicou Hume. \u201cO segundo princ\u00edpio \u00e9 que haja institui\u00e7\u00f5es que respeitem as diferen\u00e7as: uma assembl\u00e9ia proporcional e um governo proporcional\u201d, acrescentou. Este \u00e9 o \u00fanico caminho democr\u00e1tico para avan\u00e7ar em uma situa\u00e7\u00e3o de conflito, afirmou.<\/p>\n<p>\u201cUm sistema de maioria simples s\u00f3 conseguir\u00e1 uma verdadeira democracia em uma sociedade uniforme. Mas se h\u00e1 diversidade, a verdadeira democracia \u00e9 um sistema que inclui representantes de todos os setores, e \u00e9 nisso que estamos trabalhando\u201d, concluiu. A democracia \u00e9, em si mesma, essencial para qualquer solu\u00e7\u00e3o, disse Trimble \u00e0 IPS. \u201cCabe aos povos que vivem no territ\u00f3rio em disputa decidir do que querem ser part\u00edcipes. E deve haver acordos especiais para garantir plenas oportunidades de envolvimento das pessoas, para que n\u00e3o sejam exclu\u00eddas nem discriminadas\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Mas esta forma de democracia s\u00f3 pode ser uma solu\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria, acrescentou. \u201cIsto n\u00e3o \u00e9 a democracia como a maioria das pessoas a entende. Aqui existe uma coaliz\u00e3o compulsiva de todos os grandes partidos. N\u00e3o \u00e9, nem de perto, um acordo normal. \u00c9 necess\u00e1ria para esta situa\u00e7\u00e3o, e ser\u00e1, talvez, necess\u00e1ria por algum tempo\u201d, afirmou Trimble. \u201cQuero pensar que n\u00e3o est\u00e1 muito longe o dia em que haver\u00e1 suficiente confian\u00e7a em toda a sociedade para avan\u00e7ar rumo a um acordo norma\u201d, acrescentou. O caminho desde 1998 n\u00e3o foi f\u00e1cil. Os acordos falidos levaram a suspender por quatro vezes as sess\u00f5es da Assembl\u00e9ia do Norte (parlamento local). O novo acordo marca uma esperan\u00e7a renovada, mas n\u00e3o certezas. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Londres, 03\/04\/2007 &ndash; O acordo alcan\u00e7ado pelos grupos em luta na Irlanda do Norte pode servir como modelo para conflitos em outras partes do mundo, segundo l\u00edderes unionistas e republicanos. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/direitos-humanos\/irlanda-do-norte-uma-chance-para-a-paz\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[18],"class_list":["post-2753","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}