{"id":2774,"date":"2007-04-10T18:15:49","date_gmt":"2007-04-10T18:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2774"},"modified":"2007-04-10T18:15:49","modified_gmt":"2007-04-10T18:15:49","slug":"energia-combustivel-ou-alimentos-o-dilema-da-africa-do-sul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/africa\/energia-combustivel-ou-alimentos-o-dilema-da-africa-do-sul\/","title":{"rendered":"Energia: Combust\u00edvel ou alimentos, o dilema da \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"<p>Johannesburgo, 10\/04\/2007 &ndash; Com a aprova\u00e7\u00e3o pelo governo do rascunho de uma \u201cEstrat\u00e9gia para a Ind\u00fastria do Biocombust\u00edvel\u201d, a \u00c1frica do Sul entrou de cabe\u00e7a na corrida mundial pela explora\u00e7\u00e3o de fontes alternativas de energia. <!--more--> O governo convocou os operadores do setor para debater o documento, que prop\u00f5e concentrar nos biocombust\u00edveis 75% das fontes renov\u00e1veis de energia sul-africanas. \u201cOs cultivos potenciais para a produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis s\u00e3o milho, a\u00e7\u00facar, soja e girassol\u201d, segundo uma declara\u00e7\u00e3o do Departamento de Minerais e Energia.<\/p>\n<p>O rascunho tamb\u00e9m indica que o pa\u00eds realizar\u00e1 \u201cpesquisas para desenvolver outras variedades de planta\u00e7\u00f5es, de modo a aumentar ainda mais os n\u00edveis de produ\u00e7\u00e3o\u201d, e que \u201cn\u00e3o h\u00e1 inten\u00e7\u00e3o de excluir nenhuma mat\u00e9ria-prima\u201d. Entretanto, as autoridades concentram muita aten\u00e7\u00e3o no milho, na cana-de-a\u00e7\u00facar, na soja e em outros cultivos tradicionais, disse Annie Sugrue, da Uni\u00e3o de Cidad\u00e3os pela Energia Renov\u00e1vel e Sustentabilidade (Cures), rede internacional de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais com sede em Johannesburgo.<\/p>\n<p>A inclus\u00e3o do milho nos estudos \u201cdeveria ser tratada com mais cautela\u201d, segundo Richard Worthington, coordenador do Projeto Energia Sustent\u00e1vel e Mudan\u00e7a Clim\u00e1tica (SECCP). \u201cAlguns estudos indicam que a alga tamb\u00e9m pode servir como fonte de biocombust\u00edveis\u201d, acrescentou. Companhias privadas como Ethanol \u00c1frica discutem o desenvolvimento dos biocombust\u00edveis, sobretudo os produzidos a partir do milho e do a\u00e7\u00facar. \u201cO milho e o a\u00e7\u00facar s\u00e3o seus neg\u00f3cios, e n\u00e3o querem correr riscos usando outros cultivos\u201d, afirmou Worthington. A Ethanol \u00c1frica n\u00e3o responde \u00e0s perguntas da IPS a respeito.<\/p>\n<p>Mas, Erhard Seile, chefe-executivo da Associa\u00e7\u00e3o Sul-africana de Biocombust\u00edveis, da qual a Ethanol \u00c1frica \u00e9 parte, enviou uma resposta por e-mail. \u201cAtualmente temos uma estreita comunica\u00e7\u00e3o com o govrno para a elabora\u00e7\u00e3o do texto final da estrat\u00e9gia de biocombust\u00edveis, que ser\u00e1 debatida no parlamento durante o segundo ou terceiro trimestre deste ano\u201d, disse Seile. Sugrue, por sua vez, teme que produzir biocombust\u00edveis a partir do milho afete a seguran\u00e7a alimentar. Este cereal \u00e9 o alimento b\u00e1sico para 80% da popula\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul. \u201cUma das grandes cr\u00edticas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis \u00e9 que poderia contribuir para a escassez de alimentos\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>A competi\u00e7\u00e3o entre cultivos apresenta inconvenientes nacionais e regionais. Em um informe elaborado para organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais sul-africanas, Sugrue escreveu: \u201cNa \u00c1frica do Sul, o milho, b\u00e1sico na dieta de mais de 80% da popula\u00e7\u00e3o e de todos os cidad\u00e3os mais pobres, pode ser a mat\u00e9ria-prima deste tipo de combust\u00edvel\u201d. A \u201cconvers\u00e3o das propriedades em produtoras de mat\u00e9rias-primas para os biocombust\u00edveis pode ser devastador para a economia e a seguran\u00e7a. Pa\u00edses com \u00c1frica do Sul e Nam\u00edbia, que t\u00eam poucas terras cultiv\u00e1veis, conseguem uma boa produ\u00e7\u00e3o de alimentos para consumo nacional que deve ser mantida\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Sugrue tamb\u00e9m disse que o milho pode ser dif\u00edcil de ser cultivado, pois \u00e9 vulner\u00e1vel \u00e0 seca, e as colheitas s\u00e3o deficit\u00e1rias ou apresentam superprodu\u00e7\u00e3o de um ano a outro. \u201cPoderia ser vista com outros olhos a ind\u00fastria a\u00e7ucareira, que tem constantemente super\u00e1vit, at\u00e9 agora usado para exporta\u00e7\u00e3o\u201d, acrescentou. A ativista reiterou que os ambientalistas est\u00e3o comprometidos em conseguir que 10% da eletricidade da \u00c1frica do Sul sejam gerados por fontes renov\u00e1veis de energia at\u00e9 2012, e 20% at\u00e9 2020.<\/p>\n<p>O Rascunho da Estrat\u00e9gia da Ind\u00fastria de Biocombust\u00edveis recebeu luz verde em dezembro de 2006. Os biocombust\u00edveis tamb\u00e9m oferecem boas perspectivas de aumento dos postos de trabalho, um assunto importante em um pa\u00eds onde o desemprego \u00e9 muito alto. A produ\u00e7\u00e3o de biocombust\u00edveis \u201crequer bastante m\u00e3o-de-obra. Pode ocupar muitos postos de trabalho: at\u00e9 um milh\u00e3o, incluindo empregos diretos e indiretos\u201d, assegurou Worthington. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Johannesburgo, 10\/04\/2007 &ndash; Com a aprova\u00e7\u00e3o pelo governo do rascunho de uma \u201cEstrat\u00e9gia para a Ind\u00fastria do Biocombust\u00edvel\u201d, a \u00c1frica do Sul entrou de cabe\u00e7a na corrida mundial pela explora\u00e7\u00e3o de fontes alternativas de energia. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/africa\/energia-combustivel-ou-alimentos-o-dilema-da-africa-do-sul\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12,5,10],"tags":[21],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","category-energia","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}