{"id":2810,"date":"2007-04-20T12:56:16","date_gmt":"2007-04-20T12:56:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2810"},"modified":"2007-04-20T12:56:16","modified_gmt":"2007-04-20T12:56:16","slug":"imprensa-hate-speech-como-se-pode-acabar-com-ele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/africa\/imprensa-hate-speech-como-se-pode-acabar-com-ele\/","title":{"rendered":"IMPRENSA:: Hate Speech \u2013 Como se pode acabar com ele?"},"content":{"rendered":"<p>NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS, 20\/04\/2007 &ndash; H\u00e1 treze anos, os Hutu, a tribo maiorit\u00e1ria da Ruanda matou uns 800,000 Tutsis em poucos meses, devido em parte a uma campanha de imprensa que exagerou as diferen\u00e7as culturais entre as tribos, tornando as em inimigos at\u00e9 a morte. <!--more--> Apesar da tens\u00e3o devido a alta densidade da popula\u00e7\u00e3o e da influ\u00eancia venenosa da B\u00e9lgica, o ex colonizador da Ruanda, os Hutsis e os Tustis tinham vivido em paz durante muitos anos. At\u00e9 falavam a mesma l\u00edngua e haviam casamentos entre as tribos. M\u00e1s a hate speech implac\u00e1vel contribuiu a tornar os vizinhos em m\u00e1quinas de matan\u00e7a crueis. <\/p>\n<p>A campanha dirigida pelos Hutus extremistas atrav\u00e9s de Radio Television Libre des Milles Collines (R\u00e1dio e Televis\u00e3o Livre de Milhares de Colinas). A mensagem principal da campanha \u00e9 de avisar os Hutus que os Tustis eram traidores subhumanos, chamados de &#8220;baratas&#8221;. <\/p>\n<p>&#8220;Cada ano um grande n\u00famero de pessoas s\u00e3o v\u00edtimas do genoc\u00eddio, causado pela propaganda eficaz,&#8221; disse o Cees Hamelink, um professor internacional de comunica\u00e7\u00f5es na Universidade de Amsterd\u00e3o e um ex consultor do Kofi Annan, que at\u00e9 recentemente foi o Secret\u00e1rio Geral da ONU.<\/p>\n<p>O Hamelink tem dito durante muito tempo que se se deteta uma campanha de \u00f3dio na fase inicial , pode se prevenir os genoc\u00eddios. Por isso, ele fundou o International Media Alert System (IMAS), para monitorizar as m\u00e9dias duma maneira sistem\u00e1tica e se for necess\u00e1rio dar avisos. As equipas de IMAS regurlarmente informam o instituto global que est\u00e1 em contato com o Tribunal Penal Internacional na Haia. <\/p>\n<p>&#8220;O genoc\u00eddio nunca come\u00e7a de repente com uma decis\u00e3o a matar as pessoas,&#8221; disse Hamelink a IPS. &#8220;O efeito mortal de hate speech implica que todos as pessoas que propagam as ideias apoiando o genoc\u00eddio, por qualquer uma das m\u00e9dias, devem ser tratadas como os perpetradores de crimes contra a humanidade.&#8221; <\/p>\n<p>Em agosto de 2003, o Tribunal Internacional de Criminosos Tribunal InternaCional Criminal para a Ruanda, sedeado na Tanz\u00e2nia, e respons\u00e1vel para a prosecu\u00e7\u00e3o de delitos cometidos durante o genoc\u00eddio, sentenciou dois jornalistas que encorajaram os Hutus a matar na cadeia, e um terceiro foi sentenciado a 35 anos na cadeia. <\/p>\n<p>M\u00e1s para centenas de milhares de pessoas, a justi\u00e7a veio tarde demais.<\/p>\n<p>&#8220;A comunidade internacional deve levar a justi\u00e7a todos os perpetradores de hate speech antes deste ser traduzido no ato atual de matar,&#8221; enfatizou o Hamelink. <\/p>\n<p>Idealmente, o IMAS teria as equipas locais posicionadas nas zonas de confl\u00edto do mundo. O Hamelink disse que ele tem recebido uma resposta positive ao seu plano, mesmo do seu ex chefe, o Kofi Annan. <\/p>\n<p>Contudo, algumas pessoas preocupam se de que IMAS, embora tenha as boas inten\u00e7\u00f5es, pode ter um impato negativo na liberdade de express\u00e3o. <\/p>\n<p>&#8220;Uma cau\u00e7\u00e3o seria o risco de criminalizar a reportagem fatual e equilibrada porque esta poderia causar uma rea\u00e7\u00e3o negativa do p\u00fablico,&#8221; disse a IPS o Brian Buchanan do Foro da Liberdade e do Centro da Primeira Online. <\/p>\n<p>A Tala Dowlatshahi de Rep\u00f3rteres Sem Fronteiras disse que,&#8221; Algumas partes de IMAS s\u00e3o interessantes a examinar. Se se monitoriza cuidadosamente aqueles jornalistas nas zonas de confl\u00edto, se pode assegurar um meio laboral aberto, livre e democr\u00e1tico para eles \u2013 como descrito no Artigo 19 da Declara\u00e7\u00e3o Universal de Direitos Humanos.&#8221; <\/p>\n<p>Segundo o Artigo 19, &#8220;Toda a gente tem o direito a liberdade de opini\u00e3o e de express\u00e3o; que inclui a liberdade de ter as opini\u00f5es sem interfer\u00eancias. Tamb\u00e9m inclui o direito de procurar, receber e divulgar a informa\u00e7\u00e3o e as ideias atrav\u00e9s de qualquer media e n\u00e3o obstante quiais as fronteiras.&#8221; <\/p>\n<p>Contudo, o Dowlatshahi enfatiza que os reporters nas zonas de confl\u00edto n\u00e3o devem ser perseguidos para o trabalho deles. &#8220;Alguns jornalistas de certas regi\u00f5es da \u00c1Frica, da China e do Iraque, por exemplo, est\u00e3o a sofrer diariamente de amea\u00e7as que tocam a vida pessoal deles,&#8221; disse ela. <\/p>\n<p>&#8220;Desiludiria muito se a situa\u00e7\u00e3o piorasse devido ao IMAS,&#8221; disse a Dowlatshahi. &#8220;Os jornalistas n\u00e3o devem ser limitados nas possibilidades deles de informar as pessoas sobre a nac\u00e3o delas e a atualidade nesta.&#8221; <\/p>\n<p>O Hamelink insistiu que, &#8220;Se deve escolher entre dois males \u2013 o mal da liberdade de express\u00e3o de uma parte, e o de incitar a viol\u00eancia da outra parte.&#8221; <\/p>\n<p>&#8220;As pessoas que propagam o hate speech negam as v\u00edtimas delas do direito a express\u00e3o livre,&#8221; acrescentou ele. &#8220;Para al\u00e9m disso, o hate speech ocorre nas nossas sociedades onde o governo censura as m\u00e9dias. Se a comunidade internacional pode acabar com a propaganda de \u00f3dio nestes pa\u00edses, a liberdade de imprensa e das outras m\u00e9dias aumentar\u00e1.&#8221; <\/p>\n<p>N\u00e3o obstante, antes do IMAS alargar as suas opera\u00e7\u00f5es, deve se considerar algumas quest\u00f5es \u2013 incluindo a liberdade de express\u00e3o. Ser\u00e1 que o hate speech e a incita\u00e7\u00e3o do genoc\u00eddio s\u00e3o cobertos pela prote\u00e7\u00e3o da liberdade de express\u00e3o? Pode se justificar a proibi\u00e7\u00e3o da incita\u00e7\u00e3o? Se for sim, por qu\u00ea raz\u00e3o? <\/p>\n<p>Tamb\u00e9m se precisa do financiamento substancial para criar um sistema mundial como o IMAS, que come\u00e7aria com uma fase pilota menor. &#8220;O Afeganist\u00e3o ser\u00e1 o primeiro caso de enstudo,&#8221; disse o Hamelink &#8220;porque a presen\u00e7a do hate speech a\u00ed vai aumentando.&#8221; <\/p>\n<p>Agora o Hamelink est\u00e1 a procura dos investidores. Ele disse que as universidades su\u00ed\u00e7as interessam se a ajud\u00e1-lo a conseguir o apoio do Ministro su\u00ed\u00e7o dos Assuntos Estrangeiros para o projeto. <\/p>\n<p>Ele \u00e9 muito resoluto. &#8220;Eu sou uma pessoa muito otimista. O projeto \u00e9 muito importante e temos que come\u00e7ar a realis\u00e1-lo,&#8221; disse o Hamelink.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS, 20\/04\/2007 &ndash; H\u00e1 treze anos, os Hutu, a tribo maiorit\u00e1ria da Ruanda matou uns 800,000 Tutsis em poucos meses, devido em parte a uma campanha de imprensa que exagerou as diferen\u00e7as culturais entre as tribos, tornando as em inimigos at\u00e9 a morte. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/04\/africa\/imprensa-hate-speech-como-se-pode-acabar-com-ele\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1592,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1592"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}