Madri, 20\/04\/2007 – Argentina e Uruguai deram um passo importante para resolver amistosamente o conflito devido \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de uma f\u00e1brica de celulose no Rio Uruguai, com partilhado pelos dois pa\u00edses, mas nada indica que as delega\u00e7\u00f5es que est\u00e3o em Madri voltar\u00e3o com algo mais que uma agenda para continuar dialogando. Restam muitas pedras no caminho para um entendimento, ao menos a curto prazo, e as partes implicadas, que discutam \u201ca agenda aberta\u201d, decidiram \u201cdemorar o tempo necess\u00e1rio\u201d para dirimir as quest\u00f5es pendentes e chegar a um acordo definitivo, disse \u00e0 IPS o chanceler espanhol Miguel Angel Moratinos.<\/p>\n
As diferen\u00e7as come\u00e7aram em 2003, com os tramites de aprova\u00e7\u00e3o para a constru\u00e7\u00e3o do que seriam duas f\u00e1bricas de celulose pr\u00f3ximo da cidade uruguaia de Fray Bentos, \u00e0s margens do Rio Uruguai. A campanha inicial de ecologistas uruguaios e argentinos contra o que consideravam uma ind\u00fastria altamente poluente ganhou enormes propor\u00e7\u00f5es na cidade argentina de Gualeguaych\u00fa, a 25 quil\u00f4metros da \u00e1rea fabril, e derivou em um duro enfrentamento entre os dois pa\u00edses.<\/p>\n
A Empresa de Celulose da Espanha (ENCE) aceitou transferir a f\u00e1brica para outra zona do Uruguai, mas a finlandesa Botnia continuou com seu projeto. Este m\u00eas, o Senado do Uruguai aprovou a instala\u00e7\u00e3o no pa\u00eds do Banco N\u00f3rdico de Investimentos, que financiar\u00e1 atividades da companhia finlandesa com cerca de US$ 700 milh\u00f5es.<\/p>\n
O traslado da f\u00e1brica da ENCE poderia beneficiar a empresa espanhola, j\u00e1 que, \u201ccom a produ\u00e7\u00e3o de um milh\u00e3o de toneladas prevista, pensa substituir a brasileira Aracruz como l\u00edder em pasta de papel de eucalipto no mundo\u201d, e poderia triplicar seu lucro entre 2007 e 2011, dizia em setembro o jornalista Carlos Fuentes em um artigo publicdo no jornal El Pa\u00eds, de Madri.<\/p>\n
Embora a decis\u00e3o da ENCE fosse recebida com al\u00edvio por Buenos Aires, n\u00e3o acalmou os moradores de Gualeguaych\u00fa, que bloquearam de maneira quase permanente passagens internacionais com o Uruguai durante a temporada tur\u00edstica do ver\u00e3o e retomaram a medida em abril, repetindo a\u00e7\u00f5es feitas entre o final de 2005 e in\u00edcio de 2006. \u201cE com pontes interrompidas n\u00e3o h\u00e1 negocia\u00e7\u00e3o\u201d, disse o presidente o Uruguai, Tabar\u00e9 V\u00e1zquez.<\/p>\n
A Argentina reclama que a f\u00e1brica da Botnia seja constru\u00edda em outro lugar, longe do rio, e no ano passado levou \u00e0 Corte Internacional de Justi\u00e7a sua den\u00fancia de que Montevid\u00e9u violou o Estatuto do Rio Uruguai que rege a administra\u00e7\u00e3o compartilhada desse curso de \u00e1gua. Representantes da Assembl\u00e9ia Ambiental Cidad\u00e3 de Gualeguaych\u00fa entregaram esta semana ao chefe de gabinete do governo argentino, Alberto Fern\u00e1ndez, uma carta dirigida ao presidente N\u00e9stor Kirchner solicitando \u201cprecis\u00f5es sobre a posi\u00e7\u00e3o que seu governo manteria diante das propostas do facilitador\u201d espanhol, Juan Antonio Y\u00e1\u00f1ez Barnuevo.<\/p>\n
A Assembl\u00e9ia sofreu \u201cmuita desinforma\u00e7\u00e3o por parte de seu governo e isto gera desconfian\u00e7a\u201d e obriga o movimento a \u201cefetuar todos os aspectos necess\u00e1rios para a defesa de nossa soberania amea\u00e7ada, o meio ambiente, a sa\u00fade e nosso futuro\u201d, dizia a carta. Estes antecedentes n\u00e3o ajudaram a aumentar o otimismo da diplomacia espanhola a respeito dos resultados da reuni\u00e3o de \u201centendimento\u201d, que come\u00e7ou com um jantar de boas-vindas na quarta-feira, em Madri, ap\u00f3s gest\u00f5es do embaixador Barnuevo, designado facilitador pelo rei Juan Carlos.<\/p>\n
Come\u00e7ado o encontro formal nesta quinta-feira pela manh\u00e3, o objetivo dos anfitri\u00f5es foi \u201ccriar um clima de confian\u00e7a e bom entendimento entre as partes\u201d para facilitar o di\u00e1logo, disseram \u00e0 IPS fontes da chancelaria. Assim haviam antecipado Moratinos, que horas antes do primeiro encontro o considerou \u201cum passo importante\u201d, embora \u201cseja muito cedo e arriscado pensar que deste encontro podem sair decis\u00f5es e solu\u00e7\u00f5es definitivas\u201d. N\u00e3o se deve esperar grandes not\u00edcias, mas termos otimismo de que est\u00e1 conversa\u00e7\u00e3o criar\u00e1 suficiente confian\u00e7a. Se assim ocorrer, \u201ca Espanha acompanhar\u00e1 esse di\u00e1logo para que os bons of\u00edcios de sua majestade possam dar resultado\u201d, acrescentou a fonte diplom\u00e1tica.<\/p>\n
Com esse objetivo, representantes de Buenos Aires e de Montevid\u00e9u e funcion\u00e1rios espanh\u00f3is encabe\u00e7ados por Y\u00e1\u00f1ez Barnuevo, se reuniram nesta quinta-feira no hist\u00f3rico palacete da Quinta de El Pardo, nas proximidades do Pal\u00e1cio de La Zarzuela, resid\u00eancia dos reis. O chanceler Jorge Taiana disse que o di\u00e1logo era apenas o princ\u00edpio e que a delega\u00e7\u00e3o argentina tinha \u201ca melhor predisposi\u00e7\u00e3o\u201d. Em termos semelhantes se pronunciou seu colega uruguaio, Reinaldo Gargano, que ao terminar a primeira reuni\u00e3o disse que \u201chouve um clima bom\u201d e contou que Moratinos lhes pediu para trabalharem com franqueza e boa f\u00e9. \u201c\u00c9 o que estamos fazendo\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Juan Carlos recebeu as duas delega\u00e7\u00f5es em sua resid\u00eancia de La Zarzuela, o que a imprensa interpretou de maneira otimista, embora j\u00e1 tenha sido suficientemente anunciado que o rei n\u00e3o se envolveria diretamente no trabalho de facilita\u00e7\u00e3o. O que foi conversado at\u00e9 agora, desde que em novembro de 2006 o monarca aceitou ser a figura m\u00e1xima nesse processo, n\u00e3o permite vislumbrar uma solu\u00e7\u00e3o, \u201cpelo menos no curto prazo\u201d, disseram \u00e0 IPS fontes espanholas.<\/p>\n
A cautela para n\u00e3o envolver a casa real na negocia\u00e7\u00e3o do conflito come\u00e7ou no mesmo momento em que o presidente Kirchner prop\u00f4s que Juan Carlos atuasse como \u201cmediador\u201d, durante a XVI C\u00fapula Ibero-americana realizada em Montevid\u00e9u em novembro passado, sem antes consultar o rei ou a delega\u00e7\u00e3o espanhola, acrescentaram as fontes. Ap\u00f3s a surpresa inicial, a chancelaria espanhola conversou com as duas partes e informou que o rei aceitava \u201cfacilitar\u201d o di\u00e1logo, mas n\u00e3o \u201cintermediar\u201d.<\/p>\n
Semanas depois, a Espanha designou seu embaixador na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, Barnuevo, para ser o facilitador. O diplomata visitou v\u00e1rias vezes os dois pa\u00edses e a Finl\u00e2ndia para conversar com os diretores da Botnia, enquanto o rei contribu\u00eda com cartas a Kirchner e V\u00e1zquez. Cinco meses mais tarde, as duas delega\u00e7\u00f5es dividem o mesmo alojamento, mesa e mantel em Madri, em um ambiente sustentado por um governo que pretende estabelecer a confian\u00e7a necess\u00e1ria para que \u201cas duas partes possam dialogar, primeiro passo para negociar em um futuro\u201d, segundo Moratinos.<\/p>\n
A delega\u00e7\u00e3o da Argentina \u00e9 liderada por Fern\u00e1ndez, acompanhado de Taiana; da secret\u00e1ria de Meio Ambiente, Romina Picolotti, e do governador eleito da prov\u00edncia de Entre Rios, Sergio Urribarri, \u00e0 qual pertence Gualeguaych\u00fa. A miss\u00e3o uruguaia compreende o secret\u00e1rio da Presid\u00eancia, Gonzalo Fern\u00e1ndez; Gargano e o secret\u00e1rio-geral da chancelaria, Jos\u00e9 Luis Cancela. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madri, 20\/04\/2007 – Argentina e Uruguai deram um passo importante para resolver amistosamente o conflito devido \u00e0 constru\u00e7\u00e3o de uma f\u00e1brica de celulose no Rio Uruguai, com partilhado pelos dois pa\u00edses, mas nada indica que as delega\u00e7\u00f5es que est\u00e3o em Madri voltar\u00e3o com algo mais que uma agenda para continuar dialogando. Continue Reading