{"id":2928,"date":"2007-05-28T17:14:47","date_gmt":"2007-05-28T17:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2928"},"modified":"2007-05-28T17:14:47","modified_gmt":"2007-05-28T17:14:47","slug":"cooperacao-as-ongs-como-atalho-ou-como-obstaculo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/05\/economia\/cooperacao-as-ongs-como-atalho-ou-como-obstaculo\/","title":{"rendered":"Coopera\u00e7\u00e3o: As ONGs como atalho ou como obst\u00e1culo"},"content":{"rendered":"<p>Glasgow, Esc\u00f3cia, 28\/05\/2007 &ndash; Os governos e outros doadores do Norte rico come\u00e7arem a financiar a sociedade civil do Sul pobre diretamente, sem canalizar o dinheiro atrav\u00e9s de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais, pode se converter em um atalho mais freq\u00fcente. <!--more--> A Noruega, um dos principais doadores de ajuda ao desenvolvimento, considera seriamente concretizar essa mudan\u00e7a. Jan-Petter Holtedahl, do Departamento de Sociedade Civil da Ag\u00eancia Noruguesa de Coopera\u00e7\u00e3o para o Desenvolvimento, disse na s\u00e9tima Assembl\u00e9ia Mundial da Civicus, em Glasgow (Esc\u00f3cia), que estuda praticar o \u201capoio direto\u201d.<\/p>\n<p>V\u00e1rios estudos desse departamento indicam que grandes quantias destinadas \u00e0 assist\u00eancia s\u00e3o canalizadas atrav\u00e9s de ONGs do Norte. A economia de dinheiro, e talvez de tempo, que suporia uma mudan\u00e7a ficaria evidente imediatamente. Importantes ag\u00eancias como Oxfam e ActionAid habitualmente consideram necess\u00e1rio gastar 15% dos fundos arrecadados para sua pr\u00f3pria manuten\u00e7\u00e3o, entre outras coisas para arrecadar mais dinheiro e destin\u00e1-lo \u00e0s causas que defendem. Evitar as ONGs do Norte reduz esse custo, mas, tamb\u00e9m pode eliminar as possibilidades de arrecada\u00e7\u00e3o de fundos.<\/p>\n<p>O mundo da coleta de dinheiro \u00e9 muito complexo para saber se os doadores dar\u00e3o esse dinheiro sem uma intermedia\u00e7\u00e3o do Norte, ou se a sociedade civil do Sul poder\u00e1 encontrar os meios necess\u00e1rios para convencer os doadores diretamente. Al\u00e9m disso, outras mudan\u00e7as nas modalidades de assist\u00eancia s\u00e3o evidentes. \u201cQueremos maior coordena\u00e7\u00e3o, com funda\u00e7\u00f5es multidoadoras, que potencializam a coopera\u00e7\u00e3o e a colabora\u00e7\u00e3o, embora esses fundos reflitam uma fra\u00e7\u00e3o do apoio total a um determinado pa\u00eds. S\u00e3o, tamb\u00e9m, um mecanismo para compartilhar riscos. O ruim \u00e9 que freq\u00fcentemente resulta muito lento\u201d, disse Hotedahl.<\/p>\n<p>Entretanto, a cria\u00e7\u00e3o de funda\u00e7\u00f5es multidoadoras aumenta as possibilidades de organiza\u00e7\u00f5es da sociedade civil do Sul poderem aproximar-se delas diretamente, pulando as equa\u00e7\u00f5es que as organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais do Norte formam, os governos e institui\u00e7\u00f5es multilaterais com a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas e o Banco Mundial.<\/p>\n<p>\u201cA inclus\u00e3o implica ter todos \u00e0 mesa onde se toma as decis\u00f5es, e n\u00e3o somente em Londres ou Washington criando um projeto sobre algu\u00e9m que est\u00e1 na \u00c1frica\u201d, afirmou Abiola Tilley-Gyado, diretora de Desenvolvimento Internacional do Plano Internacional, uma ag\u00eancia de promo\u00e7\u00e3o da inf\u00e2ncia. \u201cAlguem que fa\u00e7a viagem de um m\u00eas ao Zimb\u00e1bue se torna especialista em \u00c1frica que decide quais fundos dever\u00e3o ir para onde. Precisamos averiguar quais s\u00e3o os problemas das pessoas atrav\u00e9s delas pr\u00f3prias\u201d, explicou. \u201cN\u00e3o queremos que algu\u00e9m fale de escassez alimentar e que chame o Programa Mundial de Alimentos para enviar trigo para pessoas que n\u00e3o sabem como comer trigo\u201d, acrescentou a ativista.<\/p>\n<p>Mas, ainda persiste a pergunta sobre quem deveria dar os primeiros passos no Norte rico: se as ONGs ou os doadores. No mundo da sociedade civil a resposta a est\u00e1 pergunta \u00e9 chaves. \u201cBoa parte da assist\u00eancia financeira do governo de um pa\u00eds doador se dirige \u00e0s organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais desse pa\u00eds\u201d, disse \u00e0 IPS Aruna Rao, presidente da Civicus. \u201cNa Noruega, o enorme or\u00e7amento oficial dirigido a ONGs de desenvolvimento \u00e9 destinado a organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais norueguesas, que trabalham em pa\u00edses do Sul ou financiam ONGs do Sul\u201d, explicou. \u201cSeria \u00fatil criar novos mecanismos para que as ONGs internacionais, regionais e do Sul tenham acesso ao financiamento desses governos\u201d, disse Rao.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, Sylvia Borren, diretora da Oxfam-Novib na Holanda, disse que pode ser muito cedo para isso, porque \u2013 segundo ela \u2013 s\u00e3o as ONGs do Norte que arrecada o dinheiro. \u201cGostaria que no futuro os pa\u00edses do Sul tivessem uma elite e uma classe m\u00e9dia que desenvolvessem uma apropriada arrecada\u00e7\u00e3o de fundos para causas sociais em seus pr\u00f3prios pa\u00edses. Embora alguma coisa desse tipo esteja ocorrendo, mais por parte dos magnatas do que da classe m\u00e9dia, ainda n\u00e3o chega \u00e0 arrecada\u00e7\u00e3o que conseguimos na Holanda, por exemplo\u201d, acrescentou. Borren. \u201cO que me preocupa \u00e9 os governos do Norte serem capazes de controlar a sociedade civil do Sul mais do que podem controlar as suas pr\u00f3prias\u201d, alertou a ativista.<\/p>\n<p>\u201c\u00c0s vezes, isto despolitiza os movimentos sociais e as pr\u00f3prias organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais. Assim, parte da coordena\u00e7\u00e3o multifundos significa que as ONGs do Sul est\u00e3o mais acostumadas a fornecer servi\u00e7os do que a estrutura ativista ou a outras tarefas desse tipo\u201d, afirmou Borren. \u201cMe preocupa que n\u00f3s, como sociedade civil, sejamos postos, globalmente, uns contra os outros, como habitantes do Norte e do Sul. Vemos algumas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais do Sul tomarem fundos da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia deste modo, e ficar pelo caminho porque a responsabilidade \u00e9 \u00e1rdua, complicada e terr\u00edvel. E acabaram sendo subcontratadas da UE, em lutar de ser uma sociedade civil boa, forte, aut\u00f4noma e critica\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Agora existe uma tend\u00eancia \u00e0 integra\u00e7\u00e3o, como ocorre com os fundos multidoadores, disse Borren. \u201cPenso que isso tem uma boa parte, porque o s\u00f3cio n\u00e3o deve ter 17 informes diferentes para escrever. O ruim pode ser que algumas das ONGs menores da sociedade civil fiquem de fora, porque s\u00e3o as organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais maiores e estabelecidas as que podem enfrentar esse tipo de financiamento\u201d, destacou a ativista. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glasgow, Esc\u00f3cia, 28\/05\/2007 &ndash; Os governos e outros doadores do Norte rico come\u00e7arem a financiar a sociedade civil do Sul pobre diretamente, sem canalizar o dinheiro atrav\u00e9s de organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais, pode se converter em um atalho mais freq\u00fcente. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/05\/economia\/cooperacao-as-ongs-como-atalho-ou-como-obstaculo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[18,21],"class_list":["post-2928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economia","tag-europa","tag-metas-do-milenio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}