{"id":2955,"date":"2007-06-05T11:44:48","date_gmt":"2007-06-05T11:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=2955"},"modified":"2007-06-05T11:44:48","modified_gmt":"2007-06-05T11:44:48","slug":"finanzas-africa-telefones-celulares-revolucionam-o-setor-bancario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/06\/africa\/finanzas-africa-telefones-celulares-revolucionam-o-setor-bancario\/","title":{"rendered":"FINANZAS-\u00c1FRICA:: Telefones celulares revolucionam o setor banc\u00e1rio"},"content":{"rendered":"<p>BRUXELAS, 05\/06\/2007 &ndash; Os servi\u00e7os banc\u00e1rios prestados atrav\u00e9s do telefone celular v\u00e3o aumentando da \u00c1frica do Sul at\u00e9 a Qu\u00eania, posibilitando como nunca antes que os pobres tenham o contr\u00f4le direito das finan\u00e7as deles. <!--more--> Na \u00c1frica, o neg\u00f3cio banc\u00e1rio tradicional n\u00e3o \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o vi\u00e1vel para muitos dos pobres e para os que vivem nas zonas rurais.<\/p>\n<p>As propinas altas e educa\u00e7\u00e3o e a alfabetiza\u00e7\u00e3o baixa, assim como a grande dist\u00e2ncia entre as zonas remotas e os sucursais banc\u00e1rios impedem tudo at\u00e9 as transa\u00e7\u00f5es mais s\u00edmples. <\/p>\n<p>Segundo o Grupo Consultivo para Assistir os Pobres (CGAP), cerca de 80 porcento dos que vivem nos pa\u00edses menos desenvolvidos \u2013segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU)&#8211; n\u00e3o t\u00eam acesso aos servi\u00e7os banc\u00e1rios. <\/p>\n<p>Mas as tecnologias como o telefone celular tamb\u00e9m contribuem a superar estes impedimentos.  Apenas um bilh\u00e3o dos 6.5 bilh\u00f5es dos habitantes do mundo possui as contas bancarias, segundo o CGAP. Ao contr\u00e1rio, 3 bilh\u00f5es t\u00eam um telefone celular. <\/p>\n<p>O CGAP calcula que estas novas tecnologias abrir\u00e3o a porta a mais de 2 bilh\u00f5es de pessoas em todo o mundo que hoje n\u00e3o t\u00eam acesso aos servi\u00e7os banc\u00e1rios. <\/p>\n<p>Em fevereiro deste ano, o CGAP assinou um acordo de 26 milh\u00f5es de d\u00f3lares americanos com a Funda\u00e7\u00e3o Bill e Melinda Gates para um projeto para ver quais os melhores usos da tecnologia para prestar os servi\u00e7os banc\u00e1rios aos pobres de todo o mundo. <\/p>\n<p>Assim, seria poss\u00edvel &#8220;para toda a pessoa em qualquer lugar, em qualquer momento, ter o acesso a todo o tipo de servi\u00e7o finan\u00e7eiro&#8221;, disse a Elizabeth Littlefield, a presidenta do CGAP. <\/p>\n<p>&#8220;Os pobres est\u00e3o muito dispostos a usar os telefones celulares para mobilizar o dinheiro deles. Nos lugares como o Congo, usa se os telefones m\u00f3veies para transferir o dinheiro dentro do pa\u00eds, esquivando o sistema banc\u00e1rio e os meios mais tradicionais de transferir o dinheiro &#8220;, explicou ela. <\/p>\n<p>Segundo o Gautam Ivatury um experto nas microfinan\u00e7as e gerente do programa da tecnologia do CGAP, apenas na Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo h\u00e1 uns tr\u00eas milh\u00f5es telefones celulares e s\u00f3 20.000 contas econ\u00f3micas e correntes, mostrando o potencial enorme para o uso de telefones celulares para o neg\u00f3cio banc\u00e1rio. <\/p>\n<p>O engarrafamento na presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os microfinanceiros tais como as contas econ\u00f3micas, transferr\u00eancias de dinheiro, e empr\u00e9stimos aos pobres tem sido o custo de \u201cfazer muitas transa\u00e7\u00f5es pequenas\u201d usando pr\u00e1ticas tradicionais, particularmente nas zonas rurais.<\/p>\n<p>&#8220;O essencial \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 nenhuma maneira de satisfazer todos os servi\u00e7os financeiros sem usar a tecnologia, porque sempre ser\u00e1 demasiado caro faz\u00ea-lo com os agentes humanos&#8221;, disse a Littlefield. <\/p>\n<p>No in\u00edcio deste ano, Safaricom, o maior fornecedor de servi\u00e7os celulares na Qu\u00eania, junto ao grupo Vodafone, lan\u00e7ou o M-PESA, um sistema que oferece os subescrevedores a capacidade de depositar, transferir e levantar dinheiro usando os telefones celulares pessoais. <\/p>\n<p>Atrav\u00e9s dos agentes de Safaricom, os vendedores locais dos telefones celulares tornaram se nos bancos virtuais. <\/p>\n<p>&#8220;O servi\u00e7o M-PESA da transfer\u00eancia de dinheiro \u00e9 um exemplo da Qu\u00eania ser l\u00edder no avan\u00e7o da tecnologia celular e o dos benefici\u00e1rios dele. N\u00f3s cremos que os consumidores quenianos, as empresas do setor financeiro e dos telefones moveis t\u00eam muito a ganhar &#8220;, disse o Michael Joseph, o presidente de Safaricom. <\/p>\n<p>O servi\u00e7o de M-PESA foi originalmente criado como um como um projeto piloto financiado em conjunto com en conjunto pelo grupo Vodafone e o Fundo para o Desafio do Aprofundamento Financeiro, do Departamento para o Desenvolvimento Internacional da Grande Bretanha. <\/p>\n<p>O programa piloto foi realisado em associa\u00e7\u00e3o com a Faulu Kenya, uma institui\u00e7\u00e3o local de microfinan\u00e7as. <\/p>\n<p>Na \u00c1frica do Sul, a empresa Wizzit, pioneira no uso de telefones celulares no neg\u00f3cio banc\u00e1rio, foi lan\u00e7ada em 2005 e teve muito sucesso com as pessoas nas zonas rurais do pa\u00eds. <\/p>\n<p>Segundo o presidente de Wizzit, o Charles Rowlinson, &#8220;para muitas pessoas na \u00c1frica do Sul, o dinheiro na m\u00e3o \u00e9 a \u00fanica maneira de transa\u00e7\u00e3o&#8221;. <\/p>\n<p>Com Wizzit, que d\u00e1 a todos os clientes dele as cart\u00f5es-de-d\u00e9bito da marca Maestro, &#8220;agora as pessoas podem transferir dinheiro instant\u00e2neamente, usando os telefones celulares deles e fazendo as compras com as cart\u00f5es que t\u00eam&#8221;, indicou ele.  Wizzit tem mais de 100.000 usadores ativos desde a sua cria\u00e7\u00e3o h\u00e1 menos de tr\u00eas anos, e emprega adultos jovens que estavam desempregados, chamados os &#8220;Wizz Kids&#8221; (&#8220;crian\u00e7as prodigiosos&#8221;) que recrutam e capacitam os usadores potenciais do sistema nas zonas rurais. <\/p>\n<p>Para a pequena cidade sulafricana de Waterpoort, o sucursal banc\u00e1rio mais perto fica a 100 quil\u00f3metros dela. <\/p>\n<p>Muitos dos habitantes dela s\u00e3o trabalhadores emigrantes do Zimb\u00e1bue, que s\u00e3o pagos com dinheiro a m\u00e3o e muitas vezes eles perdem este dinheiro ou sejam nos subornos ou quando os roubam ao atravessar a fronteira para visitar as familias deles. <\/p>\n<p>Wizzit entrou Waterpoort e abriu as contas para os trabalhadores emigrantes, que agora podem comprar as mercadorias ou transferir o dinheiro de modo seguro atrav\u00e9s dos seus telefones celulares as familias no Zimb\u00e1bue. <\/p>\n<p>O Ivatury, de CGAP, disse que o neg\u00f3cio banc\u00e1rio que usa o telefone celular e as outras tecnologias similares tem um grande potencial para oferecer os seus servi\u00e7os aos pobres da \u00c1frica, e enfatizou a necessidade de educar os clientes e de aumentar a busca de solu\u00e7\u00f5es pratic\u00e1veis. <\/p>\n<p>&#8220;Melhorar os servi\u00e7os financeiros para os pobres significa assegurar que os clientes escolhem de modo informado e usam os produtos que s\u00e3o bons para eles. As pesquisas de mercado e os programas de alfabetiza\u00e7\u00e3o financeira s\u00e3o essenciais&#8221;, disse o Ivatury.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRUXELAS, 05\/06\/2007 &ndash; Os servi\u00e7os banc\u00e1rios prestados atrav\u00e9s do telefone celular v\u00e3o aumentando da \u00c1frica do Sul at\u00e9 a Qu\u00eania, posibilitando como nunca antes que os pobres tenham o contr\u00f4le direito das finan\u00e7as deles. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/06\/africa\/finanzas-africa-telefones-celulares-revolucionam-o-setor-bancario\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1586,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1586"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}