NIAMEY, 12\/06\/2007 – Antes do fim deste ano, a Salamatou Traor\u00e9 \u2013 uma traballhadora sanit\u00e1ria na Nig\u00e9ria, receber\u00e1 um pr\u00e9mio de cinco mil d\u00f3lares do Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Popula\u00e7\u00e3o (FNUAP) para reconhecer os esfor\u00e7os dela a ajudar as mulheres sofrendo de fistulas. A fistula \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o que resulta de uma variedade de fatores devido ao fato da pelve da mulher ser pequena de mais para o parto normal. Isto causa a obstru\u00e7\u00e3o durante o parto que na sua vez, dana o canal de parto causando a incontin\u00eancia. S\u00e3o as mulheres jovens e pobres que n\u00e3o t\u00eam o dinheiro para a opera\u00e7\u00e3o ces\u00e1rea para prevenir a fistulas, que sofrem desta condi\u00e7\u00e3o. Muitas vezes estas mulheres ficam ostracizadas pela sociedade.<\/p>\n
A Traor\u00e9 que \u00e9 uma enfermeira e parteira, lidera a Dimol, uma organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental (ONG) baseada no capital Niamey, que ajuda as mulheres recuperando de fistulas. Dimol significa \u201cdignidade\u201d em Peul, uma das l\u00ednguas de Niger e dos outros pa\u00edses da \u00c1frica Ocidental. Ousseini Issa da IPS foi ter com a Traor\u00e9 para saber mais sobre os esfor\u00e7os dela a lidar com fistulas. <\/p>\n
IPS: Porqu\u00e9 \u00e9 que foi trabalhadora sanit\u00e1ria? <\/p>\n
Salamatou Traor\u00e9 (ST): A minha orienta\u00e7\u00e3o para a minha profiss\u00e3o veio da minha fam\u00edlia\u2026O meu pai trabalhava no sector sanit\u00e1rio, e eu via e admirava a maneira em que trablhava. Eu apreciei o papel que desempenhava na nossa fam\u00edlia e na sociedade. Eu seguia todo o que ele fez com muito interesse, e foi isto que me motivou a ser uma trabalhadora sanit\u00e1ria… <\/p>\n
IPS: O que contribuiu ao estabelecimento ao Dimol? <\/p>\n
ST: Eu fui parte do Coniprat ( o Comit\u00e9 de Niger para Combater as Pr\u00e1ticas Nefastas a Sa\u00fade da Mulher), que foi criado como uma associa\u00e7\u00e3o em 1978 antes de ser uma ONG, daqual eu fui presidenta. Foi naquela altura que desenvolvi a ideia de lidar com a fistulas nas nossas actividades. Infelizmente, esta ideia n\u00e3o foi aceitada pelos meus colegas. E eu pensei ent\u00e3o, porqu\u00ea n\u00e3o criar uma ONG que se foca na dignidade da mulher? Por isso eu decidi renunciar a minha presid\u00eancia, ( mas continei a ser membro de Coniprat) para submeter a minha ideia \u00e1s outras pessoas que a podiam adotar. Foi assim mesmo que Dimol foi criado.<\/p>\n
IPS: Como \u00e9 que se consegue equilibrar a sua vida professional com a familial? <\/p>\n
ST: Tudo depende das pessoas na tua vida… Eu sou um pouco teimosa\u2026Mas gra\u00e7as a Deus, eu tenho uma fam\u00edlia e colegas professionais que me percebem e totalmente querem me ajudar.<\/p>\n
IPS: O que vai fazer com o dinheiro que ser\u00e1 dada? <\/p>\n
ST: Este pr\u00e9mio reconhece os esfor\u00e7os de todas ad pessoas que trabalham comigo. Ajudar\u00e1 nos a continuar a sensibilizar os grupos vulner\u00e1veis sobre fistulas e assim liderar a luta para os direitos e a dignidade da mulher. Usaremos o dinheiro para produzir os T-shirts, cart\u00e1zes e outras coisas que facilitar\u00e3o a sensibiliza\u00e7\u00e3o e dar\u00e3o mais visibilidade ao abuso dos direitos humanos em geral, e da mulher em particular.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NIAMEY, 12\/06\/2007 – Antes do fim deste ano, a Salamatou Traor\u00e9 \u2013 uma traballhadora sanit\u00e1ria na Nig\u00e9ria, receber\u00e1 um pr\u00e9mio de cinco mil d\u00f3lares do Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Popula\u00e7\u00e3o (FNUAP) para reconhecer os esfor\u00e7os dela a ajudar as mulheres sofrendo de fistulas. Continue Reading