Atlanta, Estados Unidos, 03\/07\/2007 – Os povos ind\u00edgenas norte-americanos vivem neste pa\u00eds h\u00e1 mil\u00eanios, enquanto os imigrantes s\u00e3o \u201crec\u00e9m-chegados\u201d, mas os dois grupos t\u00eam em comum a aliena\u00e7\u00e3o e opress\u00e3o das quais s\u00e3o v\u00edtimas, denunciaram ativistas e l\u00edderes comunit\u00e1rios no F\u00f3rum Social dos Estados Unidos. O encontro reuniu cerca de 10 mil ativistas da sociedade civil de todo o pa\u00eds, que debateram temas relacionados a g\u00eanero, direitos dos abor\u00edgines e homossexuais, imigra\u00e7\u00e3o e pacifismo. \u201cOs direitos dos ind\u00edgenas s\u00e3o a base dos direitos humanos neste pa\u00eds, e temos de aceit\u00e1-lo\u201d, disse Julie Fishel, do Projeto de Defesa dos Shoshone de Nevada.<\/p>\n
Fishel participou junto com representantes de diversas comunidades ind\u00edgenas de um painel que debateu a heran\u00e7a dos povos origin\u00e1rios, a gradual invas\u00e3o de suas terras e os persistentes efeitos negativos da opress\u00e3o de seus membros. \u201cExperimentamos muitas coisas que passam de gera\u00e7\u00e3o para gera\u00e7\u00e3o\u201d, disse Patty Grant-Long, dos Cherokee da zona ocidental da Carolina do Norte. \u201cGra\u00e7as ao nosso esp\u00edrito e \u00e0 rela\u00e7\u00e3o com nosso Criador e nossos ancestrais, ainda estamos aqui\u201d, afirmou. Os pais de Grant-Long foram criados em internatos, onde foram for\u00e7ados a abandonar sua identidade.<\/p>\n
\u201cO fato de os povos ind\u00edgenas ainda estarem aqui \u00e9 um assombroso testemunho de resist\u00eancia\u201d, afirmou Iikaiki Hussey, da Sociedade Aloha Anina do Hawai. \u201cFala \u00e0s claras sobre sua fortaleza e sua capacidade de resistir diante de todas as dificuldades\u201d, acrescentou. Hussey falou sobre a militariza\u00e7\u00e3o do Hawai, que se prolonga por tanto tempo e se tornou t\u00e3o comum que muitos visitantes nem mesmo a reconhecem como um problema. A Sociedade Aloha Anina lidera uma ofensiva pela desmilitariza\u00e7\u00e3o desse pa\u00eds, \u201cporque \u00e9 bom para seus habitantes e tamb\u00e9m por ser um passo para desmantelar o imp\u00e9rio norte-americano\u201d, acrescentou.<\/p>\n
Faith Gemmill, da Rede Redoil do Alasca, disse que 95% das terras dos ind\u00edgenas nesse pa\u00eds est\u00e3o abertos \u00e0 explora\u00e7\u00e3o e extra\u00e7\u00e3o de g\u00e1s e petr\u00f3leo. \u201cTenho a esperan\u00e7a de viver para ver nossa terra ser devolvida aos seus leg\u00edtimos donos. As pessoas devem mudar seu estilo de vida. Temos de dar tempo \u00e0 M\u00e3e Terra para que cure a si mesma\u201d, afirmou Gemmil. Por sua vez, Enei Begaye, da Coaliz\u00e3o de \u00c1gua de Black Mesa, afirmou que \u201cnossa M\u00e3e Terra n\u00e3o est\u00e1 \u00e0 venda\u201d. Esta coaliz\u00e3o re\u00fane membros das comunidades navajo e hopi, que lutam para evitar que as empresas contaminem a \u00e1gua e destruam suas terras para extrair recursos. \u201cH\u00e1 um caminho para a paz. Mas requer que todos n\u00f3s nos mantenhamos unidos\u201d, afirmou Begaye.<\/p>\n
Os pontos de vista dos povos origin\u00e1rios foram debatidos em v\u00e1rios dos 900 semin\u00e1rios que aconteceram durante o F\u00f3rum Social dos Estados Unidos. \u201cNoventa e oito por cento dos ind\u00edgenas morreram\u201d durante o per\u00edodo de expans\u00e3o do homem branco desde o Atl\u00e2ntico at\u00e9 o Pac\u00edfico (a chamada conquista do Oeste), disse Carrie Dann, dos Shoshone de Nevada. \u201cPor que os Estados Unidos n\u00e3o querem falar sobre isto?\u201d, perguntou. Dann falou em um semin\u00e1rio intitulado \u201cPara onde foram os \u00edndios?\u201d, em que os participantes informaram sobre os sofrimentos dos abor\u00edgines na medida em que os pioneiros avan\u00e7avam para o oeste durante o s\u00e9culo XIX. Os shoshone ainda s\u00e3o propriet\u00e1rios de terras no Estado de Nevada, onde foram feitos mais de mil testes com bombas nucleares e onde mineradoras levam adiante uma perigosa e destrutiva explora\u00e7\u00e3o das jazidas de ouro.<\/p>\n
\u201dEst\u00e3o destruindo a terra enquanto a exploram por dinheiro. \u00c9 preciso cuidar da Terra e isto n\u00e3o acontece\u201d, disse Dann. \u201cQuase n\u00e3o se presta aten\u00e7\u00e3o aos povos ind\u00edgenas\u201d, disse, por sua vez, Ward Churchill, cuja fam\u00edlia \u00e9 cherokee. \u00c9 importante que as pessoas se interessem pelas pr\u00e1ticas que est\u00e3o destruindo as terras dos shoshone de Nevada, acrescentou.<\/p>\n
O conselheiro geral do Conselho Internacional de Tratados \u00cdndios (IITC), Alberto Saldamadndo, disse que \u201clevamos muita gente ao \u00e2mbito da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, porque reunir os povos ind\u00edgenas al\u00e9m de suas fronteiras \u00e9 importante. O conselho fomenta a participa\u00e7\u00e3o de base dos povos ind\u00edgenas para que possam abordar seus problemas e trabalhar em conjunto par alcan\u00e7ar seus objetivos. \u201cEstamos todos oprimidos, que de diferentes formas\u2019, afirmou Shauna Larson, da Rede Ambiental Ind\u00edgena. \u201c\u00c9 preciso que todos trabalhemos juntos para conseguir o que queremos\u201d, acrescentou. O IITC est\u00e1 interessado em se relacionar com grupos que centram sua a\u00e7\u00e3o na justi\u00e7a ambiental e nos direitos das mulheres, j\u00e1 que estes dois temas se superp\u00f5em, disse Salamando.<\/p>\n
Em outro semin\u00e1rio, que se desenvolveu tanto em ingl\u00eas quanto em espanhol, os participantes discutiram a hist\u00f3ria da imigra\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos, as leis positivas e negativas que a regularam e os esfor\u00e7os dos ativistas no Estado da Fl\u00f3rida para mobilizar os imigrantes de l\u00edngua espanhola. Neste contexto se debateu um plano de cinco pontos, a ser desenvolvido durante tr\u00eas anos, para passar de estrat\u00e9gias de organiza\u00e7\u00e3o defensivas para outras mais ativas em n\u00edveis local e estatal. No debate foi dito que os hispanos devem trabalhar em conjunto com a comunidade negra por sua hist\u00f3ria de opress\u00e3o e luta.<\/p>\n
\u201cH\u00e1 um objetivo: respeitar todos os seres humanos como tais\u201d, afirmou Herman Mart\u00ednez, do Comit\u00ea de Servi\u00e7o dos Amigos Americanos. \u201cA \u00fanica forma de estabelecer alian\u00e7as duradouras \u00e9 nos entendermos mutuamente\u201d, afirmou Gerald Lenoir, da Alian\u00e7a Negra por uma Imigra\u00e7\u00e3o Justa. Tamb\u00e9m foi destacado como fundamental que os sindicatos incorporem imigrantes e que os dois grupos trabalhem em conjunto para atingir seus objetivos.<\/p>\n
\u201cDemonstramos o poder das pessoas quando saem \u00e0s ruas. Queremos um mundo em que todos tenham seu lugar\u201d, afirmou Rub\u00e9n Sol\u00eds, da Uni\u00e3o de Trabalhadores do Sudoeste. \u201cEstamos fazendo hist\u00f3ria porque estamos construindo um novo mundo\u201d, afirmou, por sua vez, Glory Kilanko, do cap\u00edtulo africano da organiza\u00e7\u00e3o Women Watch. \u201cSe come\u00e7armos a permitir que os opressores construam muros, ent\u00e3o os estamos ajudando a ganhar\u201d, afirmou Kilanko. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Atlanta, Estados Unidos, 03\/07\/2007 – Os povos ind\u00edgenas norte-americanos vivem neste pa\u00eds h\u00e1 mil\u00eanios, enquanto os imigrantes s\u00e3o \u201crec\u00e9m-chegados\u201d, mas os dois grupos t\u00eam em comum a aliena\u00e7\u00e3o e opress\u00e3o das quais s\u00e3o v\u00edtimas, denunciaram ativistas e l\u00edderes comunit\u00e1rios no F\u00f3rum Social dos Estados Unidos. Continue Reading