{"id":3142,"date":"2007-07-27T15:40:03","date_gmt":"2007-07-27T15:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3142"},"modified":"2007-07-27T15:40:03","modified_gmt":"2007-07-27T15:40:03","slug":"eua-ira-inimigos-intimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/07\/politica\/eua-ira-inimigos-intimos\/","title":{"rendered":"EUA-Ir\u00e3: Inimigos \u00edntimos"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 27\/07\/2007 &ndash; Enquanto diplomatas dos Estados Unidos e do Ir\u00e3 se encaminham para uma segunda rodada de di\u00e1logo diplom\u00e1tico sobre o Iraque, o clima pol\u00edtico em Washington leva a uma maior agressividade no v\u00ednculo com o regime isl\u00e2mico em Teer\u00e3. A mudan\u00e7a \u00e9 evidente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 atitude de alguns meses atr\u00e1s e reflete o triunfo dos argumentos do governo do presidente George W. Bush sobre o papel desempenhado pelo Ir\u00e3 no Iraque.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_3142\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Iraqu_EDesyyankis_deptodefensa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3142\" class=\"size-medium wp-image-3142\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Iraqu_EDesyyankis_deptodefensa.jpg\" alt=\" - \" width=\"200\" height=\"133\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3142\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  Isto amea\u00e7a distorcer a vis\u00e3o da pol\u00edtica dos iranianos a respeito do Iraque, tal como a entendem os especialistas na regi\u00e3o do Golfo P\u00e9rsico, ou Ar\u00e1bico.<\/p>\n<p>A estrat\u00e9gia do Ir\u00e3 em rela\u00e7\u00e3o a Bagd\u00e1 \u2013 dizem \u2013 \u00e9 muito mais compat\u00edvel com os interesses de Washington do que a dos regimes mu\u00e7ulmanos sunitas alinhados como governo Bush. O apoio iraniano aos xiitas do Iraque, apesar do que proclama o governo norte-americnao, n\u00e3o visa a desestabiliza\u00e7\u00e3o do pa\u00eds, mas serve para o compreens\u00edvel desejo de garantir a alian\u00e7a entre Teer\u00e3 e os setores iraquianos que professam esse ramo do Isl\u00e3, afirmam especialistas. O endurecimento do Congresso dos Estados Unidos ficou expresso com a declara\u00e7\u00e3o do Senado, aprovada na semana passada, que qualifica de \u201cintoler\u00e1vel ato de hostilidade\u201d a morte de um militar norte-americanos nas m\u00e3os \u201cde um governo estrangeiro ou seus agentes\u201d.<\/p>\n<p>A resolu\u00e7\u00e3o exige que o governo iraniano adote \u201cmedidas imediatas\u201d para suspender todo apoio a insurgentes e mil\u00edcias iraquianas. O texto foi redigido pelo principal defensor de uma guerra com o Ir\u00e3, o conservador senador do opositor Partido Democrata Joseph Lieberman, e foi aprovado por 97 votos a zero no Senado, que tem cem membros. A vota\u00e7\u00e3o foi a culmina\u00e7\u00e3o de meses de acusa\u00e7\u00f5es do governo contra o Ir\u00e3, segundo as quais o regime isl\u00e2mico entrega armas \u00e0s mil\u00edcias xiitas do Iraque, bem como apoio financeiro e treinamento, com as tropas dos Estados Unidos e a desestabiliza\u00e7\u00e3o do Iraque como objetivo.<\/p>\n<p>Entretanto, esta linha de argumenta\u00e7\u00e3o da administra\u00e7\u00e3o Bush ignora que o Ir\u00e3 sempre manteve la\u00e7os com os grupos que ap\u00f3iam o governo do primeiro-ministro iraquiano, Nouri al Maliki, antes de faz\u00ea-lo com as mil\u00edcias que se op\u00f5em a ele. Isto indica que o interesse fundamental de Teer\u00e3 \u00e9 que Bagd\u00e1 estabilize o pa\u00eds, afirmou Mohsen Milani, especialista em pol\u00edticas de seguran\u00e7a nacional iraniana da Universidade Internacional da Florida. O especialista disse que os interesses do Ir\u00e3 est\u00e3o mais perto dos Estados Unidos do que os de qualquer outro pa\u00eds da regi\u00e3o. \u201cN\u00e3o posso imaginar outras duas na\u00e7\u00f5es na \u00e1rea que desejam mais (do que Washington e Teer\u00e3) o sucesso do governo iraquiano\u201d, disse Milani.<\/p>\n<p>Os iranianos est\u00e3o descontentes com os esfor\u00e7os da Ar\u00e1bia Saudita para minar o governo do Iraque, dominado pelos xiitas, que at\u00e9 est\u00e3o dispostos a utilizar o di\u00e1logo diplom\u00e1tico com os Estados Unidos para fornecer informa\u00e7\u00f5es de intelig\u00eancia sobre o apoio de Riad \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o terrorista Al Qaeda e outros insurgentes, acrescentou. Trita PArsi, especialista em pol\u00edtica iraniana, tamb\u00e9m alertou para o contraste entre o apoio de Teer\u00e3 ao governo de Maliki com a atitude da Ar\u00e1bia Saudita, principal aliada dos Estados Unidos no Oriente M\u00e9dio, fora Israel. \u2018Os sauditas chamam de governo t\u00edtere a administra\u00e7\u00e3o de Maliki. Ningu\u00e9m em Teer\u00e3 diz tal coisa\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Estados Unidos e Ir\u00e3 compartilham interesses estrat\u00e9gicos no Iraque, pelo menos se analisados em uma base racional e realista, disse James A. Russell, professor de seguran\u00e7a nacional da Escola de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da Marinha de Guerra norte-americana. O problema, disse Russell, \u00e9 que a hist\u00f3ria do v\u00ednculo entre Teer\u00e3 e Washington e os interesses pol\u00edticos nos Estados Unidos apresentam s\u00e9rios obst\u00e1culos para avan\u00e7ar na concretiza\u00e7\u00e3o desses objetivos comuns. As travas, disse, s\u00e3o \u201co forte apoio que existe para atacar o Ir\u00e3\u201d e o apoio a Israel.<\/p>\n<p>O diretor do Centro de Pol\u00edticas de Defesa e Seguran\u00e7a Internacional da Institui\u00e7\u00e3o Rand, James Dobbins, ex-embaixadordos Estados Unidos no Afeganist\u00e3o, concordou que o Ir\u00e3 n\u00e3o tenta desestabilizar o Iraque. \u201cApoiou o governo de Bagd\u00e1 e esperam que tenha sucesso\u201d, afirmou. Os iranianos n\u00e3o v\u00eaem nenhuma maneira de capitalizar a principal fonte de instabilidade no Iraque, o conflito entre as fac\u00e7\u00f5es mu\u00e7ulmanas xiitas e sunitas, disse Dobbins. Os la\u00e7os de Teer\u00e3 com as mil\u00edcias xiitas n\u00e3o s\u00e3o novos, apesar do que possa dizer o governo Bush. Tem sido uma constante na pol\u00edtica iraniana desde que a queda do regime de Saddam Hussein, que abriu o caminho para retorno dessas mil\u00edcias at\u00e9 ent\u00e3o radicadas no Ir\u00e3.<\/p>\n<p>Em agosto de 2005, a revista norte-americana Time disse que os iranianos estavam dando apoio a \u201crebeldes xiitas\u201d. Mas, ao mesmo tempo citou diplomatas ocidentais que os viam em \u201cuma atitude mais defensiva do que ofensiva\u201d. As mesmas fontes destacaram que a ajuda iraniana aos xiitas era vista \u201cpequena pela quantidade de dinheiro e fornecimentos que os pa\u00edses vizinhos do Iraque entregam aos rebeldes sunitas\u201d. Especialistas em Ir\u00e3 e na regi\u00e3o do Golfo concordam em assinalar que os la\u00e7os de Teer\u00e3 com as mil\u00edcias que atacam as for\u00e7as norte-americanas e da Gr\u00e3-Bretanha e o governo iraquiano constituem, essencialmente, um sinal para garantir que manter\u00e3o uma boa rela\u00e7\u00e3o com qualquer regime que tome o poder em Bagd\u00e1 no futuro. \u201cTentam encobrir suas apostas porque n\u00e3o sabem quem se impor\u00e1 no final\u201d, disse Dobbins.<\/p>\n<p>Russell concordou com a id\u00e9ia de que o Ir\u00e3 n\u00e3o est\u00e1 embarcando em uma tentativa de desestabiliza\u00e7\u00e3o, mas que desenvolve uma estrat\u00e9gia para estabelecver boas rela\u00e7\u00f5es com todas as fac\u00e7\u00f5es xiitas. \u201c\u00c9 um passo l\u00f3gico para proteger seus interesses\u201d, afirmou. A presen\u00e7a militar dos Estados Unidos no Iraque \u00e9 um \u00f3bvio ponto de discord\u00e2ncia entre Washington e Teer\u00e3. O Ir\u00e3 mostrou no passado um n\u00edvel de toler\u00e2ncia relativamente alto em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o norte-americana do territ\u00f3rio de seu vizinho, mas, tornou-se progressivamente mais critico no \u00faltimo ano.<\/p>\n<p>O ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Ir\u00e3, Manoucher Mottaki, disse em maio que as tropas norte-americanas s\u00e3o mais um motivo de instabilidade do que uma solu\u00e7\u00e3o para o problema. \u201cAcreditamos que mais cedo ou mais tarde ter\u00e3o que retirar suas for\u00e7as do Iraque, porque essa \u00e9 a causa pela qual continuam as atividades terroristas\u201d, afirmou. A vacilante posi\u00e7\u00e3o iraniana sobre a presen\u00e7a militar dos Estados Unidos pode refletir um enfraquecimento relativo do governo de Maliki e a irrup\u00e7\u00e3o como for\u00e7a pol\u00edtica dominante de Moqtada al-Sadr, ferozmente nacionalista. Sadr transformou a demanda de um cronograma para a retirada dos Estados Unidos no centro de sua estrat\u00e9gia.<\/p>\n<p>Em vista do incerto futuro do Iraque e diante das demandas de apoio das mil\u00edcias xiitas para suas a\u00e7\u00f5es armadas contra as for\u00e7as ocupantes, o Ir\u00e3 sente que, provavelmente, n\u00e3o lhe resta outra op\u00e7\u00e3o que responder positivamente frente a elas. Embora o porta-voz do comando militar dos Estados Unidos no Iraque tenha sugerido que o Ir\u00e3 apoiou \u201celementos foragidos\u201d contra as tropas internacionais, os servi\u00e7os de intelig\u00eancia norte-americanos confirmaram em novembro que unidades rebeldes foram treinadas pela mil\u00edcia libanesa Hezbol\u00e1, aliada do Ir\u00e3, e que Sadr tinha conhecimento do que ocorria.<\/p>\n<p>Mas o Ir\u00e3 pode, inclusive, compartilhar o interesse do governo de Maliki para que Washington continue oferecendo assist\u00eancia para o desenvolvimento de for\u00e7as de seguran\u00e7a xiitas. \u201cTeer\u00e3 n\u00e3o est\u00e1 necessariamente a favor de uma retirada completa\u201d dose uu do Iraque, disse Russell. O grau de converg\u00eancia entre os interesses de Washington e Teer\u00e3 a respeito do Iraque pode ser um elemento importante nas negocia\u00e7\u00f5es bilaterais. Inclusive apesar da determina\u00e7\u00e3o do ainda poderoso vice-presidente dos Estados Unidos, Dick Cheney, em assegurar que essas conversa\u00e7\u00f5es fracassa. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n<p>* Garreth Porter \u00e9 historiador e especialista em pol\u00edticas de seguran\u00e7a nacional dos Estados Unidos. \u201cPerigo de dom\u00ednio: Desequil\u00edbrio de poder e o caminho para a guerra no Vietn\u00e3\u201d, seu \u00faltimo livro, foi publicado em junho de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 27\/07\/2007 &ndash; Enquanto diplomatas dos Estados Unidos e do Ir\u00e3 se encaminham para uma segunda rodada de di\u00e1logo diplom\u00e1tico sobre o Iraque, o clima pol\u00edtico em Washington leva a uma maior agressividade no v\u00ednculo com o regime isl\u00e2mico em Teer\u00e3. A mudan\u00e7a \u00e9 evidente em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 atitude de alguns meses atr\u00e1s e reflete o triunfo dos argumentos do governo do presidente George W. Bush sobre o papel desempenhado pelo Ir\u00e3 no Iraque. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/07\/politica\/eua-ira-inimigos-intimos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,17],"class_list":["post-3142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-america-do-norte","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}