{"id":3165,"date":"2007-08-03T15:41:57","date_gmt":"2007-08-03T15:41:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3165"},"modified":"2007-08-03T15:41:57","modified_gmt":"2007-08-03T15:41:57","slug":"agua-torneiras-secas-no-zimbabue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/africa\/agua-torneiras-secas-no-zimbabue\/","title":{"rendered":"\u00c1gua: Torneiras secas no Zimb\u00e1bue"},"content":{"rendered":"<p>Harare, 03\/08\/2007 &ndash; A seca e a m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o do sistema de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua obrigam a popula\u00e7\u00e3o das duas maiores cidades do Zimb\u00e1bue a recorrer a medidas desesperadas.  <!--more--><br \/>\n <div id=\"attachment_3165\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Aguaservidas_Zimbabwe_WilsonMaduna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3165\" class=\"size-medium wp-image-3165\" title=\" - \" src=\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Aguaservidas_Zimbabwe_WilsonMaduna.jpg\" alt=\" - \" width=\"200\" height=\"156\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3165\" class=\"wp-caption-text\"> - <\/p><\/div>  As torneiras secaram no Zimb\u00e1bue apesar de as principais represas da capital estarem hoje com 60% de sua capacidade de armazenamento, segundo dados oficiais. Mais da metade dos tr\u00eas milh\u00f5es de habitantes de Harare carece de \u00e1gua e apelam para diversas estrat\u00e9gicas para obt\u00ea-la. Carregar um grande balde \u00e9 um trabalho cotidiano para Tedious Marembo, limpador de um edif\u00edcio do governo que abriga tr\u00eas minist\u00e9rios e que sempre tem \u00e1gua. Ali enche seu balde e o leva para sua mulher e dois filhos que vivem em Kuwadzana, um bairro do sudoeste da capital.<\/p>\n<p>\u201cMinha mulher tem de caminhar muito para conseguir \u00e1gua, em uma igreja do meu bairro onde foi feita uma perfura\u00e7\u00e3o no solo. Ali tem de pagar 50 mil d\u00f3lares do Zimb\u00e1bue por balde\u201d, contou Marembo. Essa quantidade equivale e US$ 200, pelo c\u00e2mbio oficial, mas apenas 36 centavos no mercado negro. \u201cPara ajudar nas tarefas dom\u00e9sticas preciso carregar um recipiente de 20 litros\u201d, acrescentou. Um funcion\u00e1rio do Estado ganha, em m\u00e9dia, quatro milh\u00f5es de d\u00f3lares do Zimb\u00e1bue por m\u00eas, pouco mais de US$ 22 no mercado negro. Harare sofre cortes de \u00e1gua intermitentes h\u00e1 dois anos por causa da m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o e da idade avan\u00e7ada da infra-estrutura.<\/p>\n<p>A Autoridade Nacional da \u00c1gua (Zinwa) n\u00e3o faz um bom trabalho, segundo especialistas de uma ag\u00eancia de desenvolvimento escandinava que pediram reserva sobre sua identidade. A situa\u00e7\u00e3o se deve ao fato de sua administra\u00e7\u00e3o estar a cargo de figuras pol\u00edticas designadas pelo ministro do Desenvolvimento de Infra-Estrutura e Recursos H\u00eddricos, Munacho Mutezo, e n\u00e3o nas m\u00e3os de profissionais. O sistema de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua encanada de Harare, constru\u00eddo muito ante da independ\u00eancia em 1980, n\u00e3o teve boa manuten\u00e7\u00e3o, segundo estes especialistas. H\u00e1 bombas de \u00e1gua em zonas muito povoadas com vida \u00fatil entre 15 e 20 anos e que nunca foram substitu\u00eddas desde sua instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O sistema de saneamento tem falhas do mesmo tipo. Um encanamento entupido criou um charco de esgoto ao redor da casa da fam\u00edlia Mashapa, tamb\u00e9m de Kuwadzana, e o fluxo f\u00e9tido agora se dirige lentamente e sem interrup\u00e7\u00e3o para um curso de \u00e1gua pr\u00f3ximo. \u201cAs crian\u00e7as est\u00e3o fechadas em casa. N\u00e3o podem brincar fora por causa de doen\u00e7as. Podem contrair c\u00f3lera\u201d, disse Ol\u00edvia Mashapa. \u201cDenunciamos a situa\u00e7\u00e3o \u00e0 Zinwa e vieram desentupir o cano, mas quando se foram o problema reapareceu. J\u00e1 n\u00e3o sabemos a quem recorrer\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Mas outras crian\u00e7as n\u00e3o est\u00e3o a salvo do esgoto. Estudantes que devem passar perto da casa dos Mashapa s\u00e3o obrigados a pisar nele, enquanto outras brincam no charco expondo-se a doen\u00e7as infecciosas. No outro extremo do bairro, o perigo \u00e9 porque os moradores compram verduras vendidas perto do esgoto a c\u00e9u aberto. Al\u00e9m disso, muitos banheiros da \u00e1rea est\u00e3o entupidos e n\u00e3o podem ser usados. \u201cHoje n\u00e3o vou tomar banho\u201d, disse Memory Mucherahowa. \u201cCaminhei por todo o bairro em busca de \u00e1gua. \u00c0s vezes conseguimos no escrit\u00f3rio do governo local, mas hoje n\u00e3o nos deixaram entrar, embora continuemos pagando o valor total da conta\u201d, contou este anci\u00e3o vendedor ambulante. Os poucos afortunados que podem pagar uma academia agora n\u00e3o s\u00f3 praticam exerc\u00edcios como se banham em suas depend\u00eancias.<\/p>\n<p>A freq\u00fc\u00eancia dos problemas de distribui\u00e7\u00e3o aumentou de forma significativa desde que a gest\u00e3o do sistema passou do Conselho da Cidade para a Zinwa. Pol\u00edticos de oposi\u00e7\u00e3o afirmam que isso se deu mais por quest\u00f5es pol\u00edticas do que por crit\u00e9rios de gest\u00e3o. Esse organismo paraestatal carece de recursos, equipamentos e, sobretudo, de experi\u00eancia para administrar o sistema de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua encanada da capital, segundo dois informes apresentados por um comit\u00ea parlamentar ao plen\u00e1rio da Assembl\u00e9ia (c\u00e2mara baixa). \u201cA Zinwa insiste em dizer que est\u00e1 capacitada para gerir o sistema de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua e saneamento nas zonas urbanas do pa\u00eds, mas os governos locais e a popula\u00e7\u00e3o consideram que n\u00e3o tem essa condi\u00e7\u00e3o\u201d, diz um dos estudos. \u201cO Comit\u00ea recomenda que o gabinete reconsidere a decis\u00e3o, pois a gest\u00e3o dos servi\u00e7os da cidade de Harare prova que a Zinwa n\u00e3o est\u00e1 capacitada para o trabalho\u201d, conclui o informe. A IPS n\u00e3o conseguiu declara\u00e7\u00f5es da Zinwa.<\/p>\n<p>De todo modo, o governo n\u00e3o levou em conta a sugest\u00e3o. De fato, o organismo pretende ampliar sua jurisdi\u00e7\u00e3o a outras localidades, com Bulawayo, a segunda cidade do pa\u00eds e capital da prov\u00edncia de Matabeleland Norte, que sofre seca h\u00e1 anos. Ao construir a \u00faltima das cinco represas em 1979, o Conselho da Cidade cobriu as necessidades dos 250 mil habitantes e das f\u00e1bricas que tinha nesse momento. Mas agora n\u00e3o s\u00e3o suficientes, pois Bulawayo tem popula\u00e7\u00e3o de 1,5 milh\u00e3o de pessoas. O r\u00edgido racionamento imposto pelas autoridades nos \u00faltimos meses n\u00e3o impediu que a escassez de \u00e1gua se convertesse na pior crise da hist\u00f3ria dessa cidade.<\/p>\n<p>Bulawayo deveria consumir 120 mil metros c\u00fabicos de \u00e1gua por dia, mas conta com apenas 69 mil. Espera-se que essa quantidade caia para 46 mil em outubro, quando as autoridades colocarem fora de servi\u00e7o a represa de Inyankuni por falta de \u00e1gua, com j\u00e1 ocorreu com outras tr\u00eas. A solu\u00e7\u00e3o \u00f3bvia de longo prazo inclui a constru\u00e7\u00e3o de uma nova represa, maior, e a liga\u00e7\u00e3o do rio Zambeze com Bulawayo. Por\u00e9m, essas alternativas implicam consider\u00e1veis investimentos, impens\u00e1veis na atual situa\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. A escassez de \u00e1gua e a falta de saneamento adequado s\u00e3o problemas que agravam a j\u00e1 complicada situa\u00e7\u00e3o social de Harare em todo o pa\u00eds.<\/p>\n<p>A infla\u00e7\u00e3o galopante e o elevado desemprego afundaram milh\u00f5es de pessoas na pobreza. Mais de dois milh\u00f5es dos 13 milh\u00f5es de habitantes do pa\u00eds sofrer\u00e3o escassez de alimentos \u201cno terceiro trimestre de 2007\u201d, estima o Programa Mundial de Alimentos. Esse n\u00famero \u201caumentar\u00e1 para mais de quatro milh\u00f5es quando a crise atingir sua m\u00e1xima express\u00e3o nos meses anteriores \u00e0 pr\u00f3xima colheita, em abril de 2008\u201d, segundo proje\u00e7\u00f5es do PMA, uma ag\u00eancia da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, dispon\u00edveis em seu site. Como se n\u00e3o bastasse, a crise pol\u00edtica terminou na realiza\u00e7\u00e3o de elei\u00e7\u00f5es pol\u00eamicas e viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos generalizadas. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Harare, 03\/08\/2007 &ndash; A seca e a m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o do sistema de distribui\u00e7\u00e3o de \u00e1gua obrigam a popula\u00e7\u00e3o das duas maiores cidades do Zimb\u00e1bue a recorrer a medidas desesperadas. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/africa\/agua-torneiras-secas-no-zimbabue\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":598,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,12],"tags":[],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-desenvolvimento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}