{"id":3208,"date":"2007-08-17T15:12:33","date_gmt":"2007-08-17T15:12:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3208"},"modified":"2007-08-17T15:12:33","modified_gmt":"2007-08-17T15:12:33","slug":"timor-leste-a-sociedade-pos-traumatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/direitos-humanos\/timor-leste-a-sociedade-pos-traumatica\/","title":{"rendered":"Timor Leste: A sociedade p\u00f3s-traum\u00e1tica"},"content":{"rendered":"<p>Dili, 17\/08\/2007 &ndash; O professor Filipe de Carvalhos, de 35 anos, mant\u00e9m um estado de silenciosa aten\u00e7\u00e3o na aula, em uma escola secund\u00e1ria perto da capital de Timor Leste. <!--more--> Carvalhos \u00e9 muito t\u00edmido, mas garante que o treinamento para tratamento do trauma psicol\u00f3gico p\u00f3s-conflito que recebeu o ajudou a ganhar confian\u00e7a em si mesmo e a se relacionar melhor com seus alunos. \u201cSou uma pessoa nervosa, mas gra\u00e7as a este treinamento j\u00e1 aceito que alguns de meus alunos me contem suas preocupa\u00e7\u00f5es\u201d, disse.<\/p>\n<p>Carvalhos \u00e9 professor de educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica em uma escola secund\u00e1ria do distrito de Manatuto, a leste da capital. Tamb\u00e9m \u00e9 um dos escolhidos desse centro de estudos para participar de um curso de terapia p\u00f3s-traum\u00e1tica da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Timor Aid, que proporciona al\u00edvio e assist\u00eancia para a reconstru\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento de Timor Leste, pequeno pa\u00eds entre Indon\u00e9sia e Austr\u00e1lia que passou por grandes conflitos. O treinamento oferecido por esta ONG permite ajudar os timorenses a enfrentar os traumas psicol\u00f3gicos que a popula\u00e7\u00e3o sofreu em raz\u00e3o dos enfrentamentos de 1999 contra o exercido indon\u00e9sio e da guerra civil que se insinuou no ano passado.<\/p>\n<p>Em 1999, os timorenses decidiram em referendo, por maioria esmagadora, ficar independente da Indon\u00e9sia, que invadira o pa\u00eds em 1975. Mas a consulta popular, patrocinada pela Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, foi sucedida por uma onda de viol\u00eancia. O ex\u00e9rcito da Indon\u00e9sia e as mil\u00edcias civis pr\u00f3-indonesias deixaram um espesso rastro de sangue em sua retirada. Calcula-se que cerca de 1.500 pessoas perderam a vida e que 70% da infra-estrutura do pa\u00eds ficou destru\u00edda. A dor e o terror continuam vivos nas mentes dos timorenses. No ano passado, Timor Leste esteve \u00e0 beira da guerra civil.<\/p>\n<p>Os 24 anos de resist\u00eancia \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o Indon\u00e9sia \u2013 ocorrida no dia seguinte ap\u00f3s a metr\u00f3pole col\u00f4nia, Portugal, abandonar o territ\u00f3rio em 1975 \u2013 representou uma divis\u00e3o das mil\u00edcias por zonas geogr\u00e1ficas, entre os ocidentais \u201cloromonu\u201d e os orientais \u201clorosae\u201d. Os lorosae acusam os loromonu de falta de compromisso durante a guerra de resist\u00eancia. Os choques, em raz\u00e3o de diverg\u00eancias dentro das for\u00e7as de seguran\u00e7a, foram mal manejados pelo governo e derivaram em desordens civis e pol\u00edticas. Cerca de 130 pessoas morreram desde ent\u00e3o e outras 150 mil foram obrigadas a abandonar suas casas.<\/p>\n<p>Carvalhos \u00e9 um dos quase 60 representantes de oito dos 13 distritos do pa\u00eds que participam dos pain\u00e9is para tratar traumas psicol\u00f3gicos. Al\u00e9m de educadores, o grupo inclui policiais, bombeiros, freiras e parteiras. Dilly Barek Daten, de 25 anos, coordenadora dos cursos para tratamento do trauma de Timor Aid, assegurou que o projeto gradualmente ganhou a confian\u00e7a das pessoas desde seu in\u00edcio, em 1999. Mas a falta de fundos limita seu potencial para beneficiar os cidad\u00e3os, ressaltou.<\/p>\n<p>\u201cQuando propusemos pela primeira vez esta aula de treinamento, nos diziam que a cura do trauma n\u00e3o era sua prioridade, que precisava de casa e comida. Mas pouco a pouco os volunt\u00e1rios treinados come\u00e7aram a sentir os benef\u00edcios deste projeto\u201d, contou Daten. \u201cMuitos deles dizem que podem controlar melhor suas emo\u00e7\u00f5es e est\u00e3o dispostos a ajudar outros que enfrentam dificuldades semelhantes. Hoje os candidatos passam por um processo de sele\u00e7\u00e3o porque temos muita demanda e o or\u00e7amento \u00e9 muito pequeno\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Entre os patrocinadores do projeto figuram a Comiss\u00e3o Europ\u00e9ia, ramo executivo da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, e a Ag\u00eancia Austr\u00edaca de Desenvolvimento. Nos \u00faltimos sete anos foram capacitados 48 volunt\u00e1rios. Daten explicou que o projeto de tratamento do trauma pretende abrir uma \u201cvia de duas m\u00e3os\u201d, pela qual os volunt\u00e1rios treinados se convertem em treinadores para difundir esses conhecimentos em seus distritos, criando uma rea\u00e7\u00e3o em cadeia. \u201cIsto levar\u00e1 algum tempo. Acreditamos que os resultados deste projeto sejam evidentes no bem-estar da popula\u00e7\u00e3o a longo prazo\u201d, disse a volunt\u00e1ria.<\/p>\n<p>Joan Condon, nascida na Calif\u00f3rnia e treinadora da organiza\u00e7\u00e3o Capacitar International, ajuda a implementar os cursos em Timor Leste. A metodologia da entidade, que permite \u00e0s v\u00edtimas falar sobre as situa\u00e7\u00f5es que sofreram para as vincular com os sintomas a fim de super\u00e1-las, \u201c\u00e9 usada em todo o mundo para enfrentar traumas mentais e f\u00edsicos em situa\u00e7\u00f5es p\u00f3s-conflito\u201d, disse Condon. \u201cNos \u00faltimos anos, Capacitar ajudou comunidades afetadas pela viol\u00eancia nos quatro continentes, em pa\u00edses como Ruanda, Venezuela, Haiti ou Bol\u00edvia. Demonstrou sua efici\u00eancia em uma variedade de situa\u00e7\u00f5es e contextos\u201d, acrescentou Condon, que passou os \u00faltimos oito anos trabalhando com diferentes comunidades da Am\u00e9rica Central.<\/p>\n<p>Carolina dos Santos, uma policial de 35 anos do distrito de Liqui\u00e7a, garante que o treinamento d\u00e1 resultado. \u201cAprendi muito aqui, e agora procuro usar o que sei para ajudar outras pessoas. Como oficial de pol\u00edcia, costumo lidar com v\u00edtimas de traumas, como mulheres que sofrem abuso sexual ou crian\u00e7as que viram coisas horrorosas durante os acontecimentos de 1999 e 2006. Este treinamento me ajuda a lidar melhor com elas\u201d, afirmou. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dili, 17\/08\/2007 &ndash; O professor Filipe de Carvalhos, de 35 anos, mant\u00e9m um estado de silenciosa aten\u00e7\u00e3o na aula, em uma escola secund\u00e1ria perto da capital de Timor Leste. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/direitos-humanos\/timor-leste-a-sociedade-pos-traumatica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1785,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17],"class_list":["post-3208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1785"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}