{"id":3214,"date":"2007-08-20T15:08:22","date_gmt":"2007-08-20T15:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3214"},"modified":"2007-08-20T15:08:22","modified_gmt":"2007-08-20T15:08:22","slug":"agua-cingapura-e-iraque-os-dois-extremos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/economia\/agua-cingapura-e-iraque-os-dois-extremos\/","title":{"rendered":"\u00c1gua: Cingapura e Iraque, os dois extremos"},"content":{"rendered":"<p>Estocolmo, 20\/08\/2007 &ndash; Enquanto o mundo enfrenta novas amea\u00e7as de escassez de \u00e1gua, desatadas por fen\u00f4menos como o aquecimento global e as demandas de bioenergia, Cingapura e Iraque s\u00e3o apontados com dois extremos em mat\u00e9ria de administra\u00e7\u00e3o h\u00eddrica. <!--more--> Cingapura, a diminuta cidade-Estado de 4,5 milh\u00f5es de habitante, \u00e9 apresentada como um grande \u00eaxito, apesar da aus\u00eancia de recursos naturais. J\u00e1 o Iraque \u00e9 descartado por ser considerado um grande fracasso, embora conte com dois importantes rios. O sucesso amplamente reconhecido de Cingapura em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s pol\u00edticas h\u00eddricas deu a esta na\u00e7\u00e3o do sudeste da \u00c1sia o pr\u00eamio \u00c1gua da Ind\u00fastria de Estocolmo, por ocasi\u00e3o da Semana Mundial da \u00c1gua, encerrada no s\u00e1bado na capital sueca.<\/p>\n<p>\u201cNos asseguramos de que nosso fornecimento h\u00eddrico seja sustent\u00e1vel pelos pr\u00f3ximos cem anos, ou mais\u201d, disse Khoo Teng Chye, principal executivo da ag\u00eancia nacional da \u00e1gua de Cingapura. Isto teria sido imaginado nos anos 60 e 70, quando Cingapura enfrentou todos os problemas da urbaniza\u00e7\u00e3o r\u00e1pida: escassez de \u00e1gua, rios contaminados e conseq\u00fcentes inunda\u00e7\u00f5es. \u201cEm 10 anos, os rios foram limpos. O Cingapura ficou livre de contamina\u00e7\u00e3o e est\u00e1 repleto de peixes\u201d, disse Chye na cerim\u00f4nia de entrega do pr\u00eamio durante a confer\u00eancia patrocinada pelo Instituto Internacional da \u00c1gua de Estocolmo.<\/p>\n<p>Cingapura, que antes dependia principalmente da vizinha Mal\u00e1sia para obter \u00e1gua, agora tem tr\u00eas fontes adicionais: coleta das bacias locais conhecidas como as Quatro Torneiras Nacionais, bem como a reciclagem e a dessaliniza\u00e7\u00e3o das \u00e1guas do mar. As quatro unidades recicladoras de Cingapura atendem 15% das necessidades h\u00eddricas da cidade-Estado. Para daqui a tr\u00eas anos se planeja criar uma quinta que, junto com as demais, atender\u00e1 30% da demanda de \u00e1gua. \u201cTodos os pa\u00edses industrializados podem aprender em Cingapura qual \u00e9 a melhor maneira de administrar eficiente e eq\u00fcitativamente o fornecimento h\u00eddrico urbano e os sistemas de manejo de esgotos\u201d, disse o professor Asit Biswas, do Centro do Terceiro Mundo para Manejo de \u00c1gua, com sede no M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s assinar um novo acordo de associa\u00e7\u00e3o com Cingapura para promover em conjunto o manejo seguro da \u00e1gua pot\u00e1vel no \u00e2mbito global, a diretora-geral assistente da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade, Susanne Weber-Mosdorf, disse que \u201cCingapura \u00e9 um modelo de manejo integrado da \u00e1gua\u201d. Por isso, \u201ca OMS espera trabalhar de perto com esse pa\u00eds para compartilhar essa per\u00edcia em administra\u00e7\u00e3o h\u00eddrica com seus Estados-membros\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Em contraste com Cingapura, o Iraque tem abundante \u00e1gua doce, procedente de dois importantes rios, Tigre e Eufrates. Mas este pa\u00eds, rico em recursos naturais e com vastas reservas de petr\u00f3leo, enfrentou v\u00e1rios anos de conflitos.<\/p>\n<p>Entre eles, uma guerra com o vizinho Ir\u00e3 (1980-1988), a invas\u00e3o liderada pelos Estados Unidos em 20 de mar\u00e7o de 2003 e a posterior ocupa\u00e7\u00e3o, bem como viol\u00eancia sect\u00e1ria. Com resultado, segundo a Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, o setor h\u00eddrico do Iraque \u201csofreu uma importante deteriora\u00e7\u00e3o em anos recentes\u201d. Os fatores que contribuiram para isto incluem uma s\u00e9ria falta de coordena\u00e7\u00e3o entre v\u00e1rios organismos p\u00fablicos, pouca capacidade de implementar um plano nacional de recursos h\u00eddricos, o fato de que esses recursos est\u00e3o cada vez mais esgotados e a degrada\u00e7\u00e3o ambiental.<\/p>\n<p>\u201cUma demonstra\u00e7\u00e3o surpreendente de sua m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o \u00e9 que 90% dos recursos h\u00eddricos do Iraque atualmente s\u00e3o usados para agricultura, enquanto ainda importa a maioria de seus produtos agr\u00edcolas\u201d, segundo o Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento (Pnud). Uma confer\u00eancia de doadores realizada em maio na Jord\u00e2nia destacou os principais desafios no Iraque e prop\u00f4s um plano de a\u00e7\u00e3o a longo prazo para minimizar a crise h\u00eddrica nesse pa\u00eds devastado pela guerra.<\/p>\n<p>\u201cA fim de reverter esta tend\u00eancia, \u00e9 essencial potencializar a capacidade do governo para coordenar e desenvolver uma estrat\u00e9gia integrada de manejo de recursos h\u00eddricos\u201d, disse Paolo Lembo, diretor do Pnud para o Iraque. \u201c\u00c9 verdade que atualmente o Iraque enfrenta importantes desafios humanos, mas nossa responsabilidade n\u00e3o \u00e9 apenas responder \u00e0s terr\u00edveis realidades do presente, mas tamb\u00e9m assentar as bases para um futuro desenvolvimento sustentado\u201d, acrescentou Lembo.<\/p>\n<p>Em um estudo divulgado em Estocolmo, a Unidade de Pesquisas Internacionais sobre Servi\u00e7os P\u00fablicos, com sede na Fran\u00e7a, destacou que a \u00c1frica do Sul, como Cingapura, \u00e9 outro pa\u00eds no caminho correto para conseguir uma efetiva administra\u00e7\u00e3o da \u00e1gua. Em 1994, com o fim do apartheid (regime de segrega\u00e7\u00e3o racial em detrimento da maioria negra do pais), cerca de 15,2 milh\u00f5es (38%) dos 40 milh\u00f5es de sul-africanos careciam de acesso a um fornecimento b\u00e1sico de \u00e1gua.<\/p>\n<p>Os governos p\u00f3s-apartheid constru\u00edram uma infra-estrutura que atende as necessidades de quase 10 milh\u00f5es de habitantes rurais. E at\u00e9 2009 espera-se que a \u00c1frica do Sul atenda as necessidades b\u00e1sicas de todo pa\u00eds. O estudo indica que qualquer tentativa realista de desenvolver servi\u00e7os h\u00eddricos em pa\u00edses de renda m\u00e9dia e baixa deve centrar-se no setor p\u00fablico. \u201cApesar de toda a aten\u00e7\u00e3o dada \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o da \u00e1gua nos \u00faltimos 15 anos, os servi\u00e7os h\u00eddricos do mundo continuam sendo fornecidos em sua maioria esmagadora pelo setor p\u00fablico\u201d, afirma o documento.<\/p>\n<p>Em na\u00e7\u00f5es de renda m\u00e9dia e baixa, 90% das cidades com mais de um milh\u00e3o de habitantes eram abastecidas, at\u00e9 meados de 2006 por um operador do setor p\u00fablico. \u201cEste predom\u00ednio do setor p\u00fablico est\u00e1 crescendo, na medida em que as empresas privadas se retiram de muitas das concess\u00f5es e dos contratos em pa\u00edses em desenvolvimento\u201d, diz o informe. Em \u00e1reas rurais, onde h\u00e1 poucos neg\u00f3cios lucrativos para as companhias privadas, a porcentagem de servi\u00e7os h\u00eddricos proporcionados pelo setor p\u00fablico \u00e9 de quase 100%. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estocolmo, 20\/08\/2007 &ndash; Enquanto o mundo enfrenta novas amea\u00e7as de escassez de \u00e1gua, desatadas por fen\u00f4menos como o aquecimento global e as demandas de bioenergia, Cingapura e Iraque s\u00e3o apontados com dois extremos em mat\u00e9ria de administra\u00e7\u00e3o h\u00eddrica. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/economia\/agua-cingapura-e-iraque-os-dois-extremos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":202,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5],"tags":[16],"class_list":["post-3214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/202"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}