{"id":3248,"date":"2007-08-30T15:52:28","date_gmt":"2007-08-30T15:52:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3248"},"modified":"2007-08-30T15:52:28","modified_gmt":"2007-08-30T15:52:28","slug":"iraque-faluja-condenada-a-uma-morte-lenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/direitos-humanos\/iraque-faluja-condenada-a-uma-morte-lenta\/","title":{"rendered":"Iraque: Faluja condenada \u00e0 uma morte lenta"},"content":{"rendered":"<p>Faluja, 30\/08\/2007 &ndash; Faluja est\u00e1 tranq\u00fcila nos \u00faltimos dias. As for\u00e7as norte-americanas e iraquianas atribuem como uma vit\u00f3ria o fim dos combates que causaram a destrui\u00e7\u00e3o da cidade em 2004. <!--more--> Mas seus moradores acreditam que esta quietude \u00e9, na realidade, uma agonia. Faluja, 60 quil\u00f4metros a oeste de Bagd\u00e1, abrigou um dos maiores focos de resist\u00eancia contra a ocupa\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e seus colaboradores iraquianos. A cidade foi sitiada por essas for\u00e7as em duas ocasi\u00f5es, abril e novembro de 2004. Tr\u00eas quartos das edifica\u00e7\u00f5es foram destru\u00eddos. As mortes foram em massa. Desde ent\u00e3o, a reconstru\u00e7\u00e3o tem sido m\u00ednima.<\/p>\n<p>Agora, a cidade n\u00e3o sofre ass\u00e9dios nem s\u00e3o registrados em sua \u00e1rea urbana atos de resist\u00eancia. \u201cEstamos felizes pela paz e tranq\u00fcilidade que reina depois da morte de milhares de nossos vizinhos\u201d, disse \u00e0 IPS um policial local que pediu para n\u00e3o ter o nome revelado. \u201cAgora podemos patrulhar as ruas sem medo e prender qualquer suspeito de ser terrorista\u201d, acrescentou. Isso \u00e9 verdade, segundo moradores de Faluja. Centenas de suspeitos de pertencer \u00e0 resist\u00eancia encontram-se detidos na delegacia local. Muitos outros freq\u00fcentemente aparecem assassinados nas ruas. Segundo a pol\u00edcia, trata-se de \u201ccad\u00e1veres sem identifica\u00e7\u00e3o\u201d. Testemunhas e familiares dos mortos garantem que as v\u00edtimas tinham sido detidas antes pelas for\u00e7as de seguran\u00e7a.<\/p>\n<p>\u201cEste comportamento fascista demonstra a brutalidade dos norte-americanos e do autodenominado governo iraquiano\u201d, disse \u00e0 IPS um ex-legislador de Faluja que se identificou como Mahmood. \u201cForam executados sem julgamento. Esta brutalidade era desconhecida na cidade antes da ocupa\u00e7\u00e3o\u201d. Jornalistas que trabalham dentro da cidade tamb\u00e9m dizem estar tranq\u00fcilos. Por\u00e9m, alguns foram detidos por v\u00e1rios dias. Um deles, visivelmente nervoso, contou \u00e0 IPS que um major da pol\u00edcia o advertiu de que a liberdade de imprensa \u00e9 objeto de abuso por parte dos meios de comunica\u00e7\u00e3o e que as autoridades de Faluja n\u00e3o admitir\u00e3o mais isso. \u201cAs not\u00edcias que voc\u00eas transmitem ao mundo ser\u00e3o as que n\u00f3s daremos, n\u00e3o as que voc\u00eas colhem nas ruas\u201d, alertou o oficial, segundo o jornalista.<\/p>\n<p>Enquanto isso, aumentam as restri\u00e7\u00f5es para a popula\u00e7\u00e3o. As autoridades dos Estados Unidos e do Iraque, por exemplo, proibiram em maio o tr\u00e1fego de ve\u00edculos particulares. \u201cNaturalmente que a cidade est\u00e1 tranq\u00fcila\u201d, disse \u00e0 IPS o professor Rahemm Othman, que d\u00e1 aula no ensino m\u00e9dio. \u201cSe pro\u00edbem at\u00e9 a circula\u00e7\u00e3o de autom\u00f3veis. Eles nos querem quietos e silenciosos, como os mortos. Nos matam lentamente, e o mundo parece estar feliz com isso\u201d, acrescentou. Os pre\u00e7os subiram devido \u00e0s restri\u00e7\u00f5es ao transporte. \u201cN\u00e3o podemos comprar nada\u201d, disse \u00e0 IPS Um Muhammad, m\u00e3e de quatro filhos cujo marido foi preso h\u00e1 quatro meses. \u201cN\u00e3o tenho renda. Aqueles que antes nos ajudavam j\u00e1 n\u00e3o podem continuar ajudando. Estamos ficando pobres porque n\u00e3o podemos sair para trabalhar\u201d, acrescentou Muhammad.<\/p>\n<p>Os servi\u00e7os de sa\u00fade tamb\u00e9m se ressentem da situa\u00e7\u00e3o. M\u00e9dicos do Hospital Geral de Faluja contaram \u00e0 IPS que o governo central n\u00e3o fornece os equipamentos b\u00e1sicos nem os rem\u00e9dios de uso di\u00e1rio. \u2018Os funcion\u00e1rios do Minist\u00e9rio da Sa\u00fade dizem que, como somos terroristas, n\u00e3o merecemos sua ajuda\u201d, afirmou um medico. \u201cComo se eles tivessem dinheiro ou como se dependesse deles nos dar o que precisamos\u201d, acrescentou. \u201cDizer que Faluja est\u00e1 tranq\u00fcila \u00e9 verdade, e isso pode ser visto nas ruas. A cidade est\u00e1 praticamente morta, e os mortos est\u00e3o tranq\u00fcilos\u201d, disse o xeque Salim, do Conselho de Acad\u00eamicos Isl\u00e2micos da Faluja. Um ap\u00f3s outro, os moradores da cidade se referem \u00e0 paz da cidade como a paz de um cemit\u00e9rio.<\/p>\n<p>As ruas est\u00e3o vazias, com exce\u00e7\u00e3o de pedestres ocasionais que se dirigem a um centro m\u00e9dico ou a algum dos poucos mercados ainda abertos. A maior parte do com\u00e9rcio est\u00e1 fechada. Os demais abrem por umas poucas horas apenas. O desemprego na cidade chega a mais de 80%, segundo os moradores. A maioria dos que trabalham o fazem em cargos do governo. A enorme zona industrial est\u00e1 fechada, sob cust\u00f3dia de unidades dos Estados Unidos e do ex\u00e9rcito iraquiano. \u201cDepois de sacrificarem milhares de nossos seres amados, os norte-americanos e seu s\u00e9q\u00fcito querem matar os que restaram vivos\u201d, disse uma mulher de 50 anos no campo de futebol transformado em cemit\u00e9rio depois de abril de 2004, quando, de acordo com diversos c\u00e1lculos, morreram mais de 700 moradores.<\/p>\n<p>O chefe militar da ocupa\u00e7\u00e3o norte-americana, general David Petraeus, logo recomendar\u00e1 a retirada de tropas de v\u00e1rias zonas iraquianas onde acredita que a seguran\u00e7a melhorou, incluindo Faluja. Por\u00e9m, a resist\u00eancia n\u00e3o acabou. Cinco soldados dos Estados Unidos morreram quando o helic\u00f3ptero em que estavam foi abatido no \u00faltimo dia 14, perto da base a\u00e9rea de Al-Taqaddum, na periferia da cidade. Dos 20 soldados norte-americanos assassinados na prov\u00edncia de Al-Anbar, v\u00e1rios ca\u00edram na \u00e1rea de Faluja. Desde a invas\u00e3o morreram 1.257 soldados em Al-Anbar, mais do que em qualquer outra prov\u00edncia, segundo o pr\u00f3prio Departamento de Defesa norte-americano. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faluja, 30\/08\/2007 &ndash; Faluja est\u00e1 tranq\u00fcila nos \u00faltimos dias. As for\u00e7as norte-americanas e iraquianas atribuem como uma vit\u00f3ria o fim dos combates que causaram a destrui\u00e7\u00e3o da cidade em 2004. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/08\/direitos-humanos\/iraque-faluja-condenada-a-uma-morte-lenta\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1482,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16],"class_list":["post-3248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-direitos-humanos","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}