{"id":3277,"date":"2007-09-11T16:40:37","date_gmt":"2007-09-11T16:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3277"},"modified":"2007-09-11T16:40:37","modified_gmt":"2007-09-11T16:40:37","slug":"integracao-brasil-e-mocambique-fazem-negocios-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/09\/economia\/integracao-brasil-e-mocambique-fazem-negocios-em-portugues\/","title":{"rendered":"Integra\u00e7\u00e3o: Brasil e Mo\u00e7ambique fazem neg\u00f3cios em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, 11\/09\/2007 &ndash; Brasil e Mo\u00e7ambique, os dois pa\u00edses mais populosos do mundo de fala portuguesa, entendem-se diretamente e em boa sintonia. J\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1ria \u201ca ponte portuguesa\u201d para desenvolver uma ampla coopera\u00e7\u00e3o oficial e empresarial. <!--more--> A visita ao Brasil do presidente mo\u00e7ambicano, Armando Guebuza, iniciada na \u00faltima ter\u00e7a-feira, concluiu no final de semana com a assinatura de uma s\u00e9rie de acordos relevantes para o futuro das rela\u00e7\u00f5es entre os dois pa\u00edses de l\u00edngua comum e uma hist\u00f3ria de v\u00e1rios s\u00e9culos de coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa.<\/p>\n<p>Ao fazer um balan\u00e7o de sua visita, Guebuza insistiu principalmente em afirmar que \u201ca pol\u00edtica africana do governo do Presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva revela o compromisso do Brasil para a supera\u00e7\u00e3o das barreiras que impedem o continente africano de alcan\u00e7ar os n\u00edveis de desenvolvimento que \u00e2nsia\u201d. A t\u00edtulo de exemplo, o mandat\u00e1rio visitante lembrou que \u201ca coopera\u00e7\u00e3o no setor dos biocombust\u00edveis abre boas perspectivas para gerar empregos e renda para muitos mo\u00e7ambicanos, porque temos um enorme potencial para a produ\u00e7\u00e3o de mat\u00e9ria-prima\u201d. Guebuza tamb\u00e9m destacou \u201co efeito multiplicador\u201d do acordo para o combate contra a pobreza e seus impactos para a prote\u00e7\u00e3o do meio ambiente e a redu\u00e7\u00e3o do aquecimento global devido ao efeito estufa.<\/p>\n<p>O Presidente Lula constantemente incentiva os pa\u00edses africanos a produzirem biocombust\u00edveis, argumentando que esta op\u00e7\u00e3o poder\u00e1 provocar um grande impacto social na \u00c1frica, al\u00e9m de reduzir as emiss\u00f5es de gases pelo uso de combust\u00edveis f\u00f3sseis, respons\u00e1veis por esse problema. O Brasil tamb\u00e9m poder\u00e1 contribuir para viabilizar o potencial hidrel\u00e9trico e petrol\u00edfero de Mo\u00e7ambique, aproveitando o an\u00fancio dirigido por Maputo a empresas internacionais de que este ano ser\u00e1 lan\u00e7ado um Edital mundial para a prospec\u00e7\u00e3o desses combust\u00edveis em diversas zonas do pa\u00eds.<\/p>\n<p>Entre os projetos de coopera\u00e7\u00e3o em curso Lula citou o caso da Companhia Vale do Rio Doce, que desde 2004 opera na explora\u00e7\u00e3o de carv\u00e3o em Moatize, no vale do Zambeze, na prov\u00edncia mo\u00e7ambicana de Tete, cujo sucesso dever\u00e1 levar a um novo ciclo de investimentos brasileiros no pa\u00eds africano, especialmente nas \u00e1reas de infra-estrutura e energia. \u201cPortugal que se cuide. \u00c9 evidente que n\u00e3o apenas em Mo\u00e7ambique, mas nos demais pa\u00edses africanos, muito especialmente nos de l\u00edngua portuguesa, o imenso e incans\u00e1vel Brasil avan\u00e7a em passos gigantes\u201d, disse \u00e0 IPS a professora italiana Marzia Grassi, especialista em temas afro-portugueses da Universidade de Lisboa.<\/p>\n<p>Grassi considera isto \u201cdentro da l\u00f3gica mais elementar, porque, inexplicavelmente, por muitos anos o Brasil leu os luso-africanos em geral atrav\u00e9s de Lisboa, apesar de existirem acordos bilaterais de coopera\u00e7\u00e3o desde 1981\u201d com Mo\u00e7ambique, o pa\u00eds da \u00c1frica austral de 800 mil quil\u00f4metros quadrados e com 22 milh\u00f5es de habitantes. De fato, a visita de Guebuza \u00e9 a segunda de um presidente Mo\u00e7ambique ao Brasil desde que o pa\u00eds ficou independente de Portugal em 1975. Em 2004, o ent\u00e3o presidente, Joaquim Chissano, visitou o Brasil em retribui\u00e7\u00e3o \u00e0 visita de Lula a Maputo um ano antes.<\/p>\n<p>Uma mod\u00e9stia nas rela\u00e7\u00f5es de alto n\u00edvel incompreens\u00edvel para Grassi, porque, com 188 milh\u00f5es de habitantes e 8,5 milh\u00f5es de quil\u00f4metros quadrados, \u201co Brasil \u00e9 de longe o maior pa\u00eds de l\u00edngua portuguesa do planeta e faz parte do seleto grupo das 10 primeiras economias mundiais\u201d. Segundo a economista e pesquisadora, \u201ca Comunidfade de Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa (CPLP) tem um papel relevante nesse sentido, porque permite maior colabora\u00e7\u00e3o horizontal, em todos os n\u00edveis, entre os oito pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa, um universo disperso em um mundo de distancias enormes\u201d.<\/p>\n<p>A CPLP, um projeto do brasileiro Jos\u00e9 Aparecido de Oliveira, que foi ministro da Cultura, governador do Distrito Federal e embaixador em Lisboa, re\u00fane os 240 milh\u00f5es de pessoas de l\u00edngua portuguesa de Brasil, Portugal, Timor Leste, Angola, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Mo\u00e7ambique e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe. A id\u00e9ia de Jos\u00e9 Aparecido foi defendida pelo Presidente Jos\u00e9 Sarney (1985-1990) durante reuni\u00e3o de chefes de Estado dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa em novembro de 1989 em S\u00e3o Luis do Maranh\u00e3o, mas s\u00f3 se concretizou com uma c\u00fapula realizada em julho de 1995 em Lisboa.<\/p>\n<p>Durante a visita de Guebuza ao Brasil foram fechados dois acordos, entre eles um importante protocolo de entendimento na \u00e1rea dos biocombust\u00edveis renov\u00e1veis, estabelecendo-se um plano de a\u00e7\u00e3o que dever\u00e1 ser elaborado em 180 dias e que promove a coopera\u00e7\u00e3o e o interc\u00e2mbio t\u00e9cnico neste setor. Nesta \u00e1rea, Mo\u00e7ambique demonstrou um grande interesse, com base na vasta experi\u00eancia do Brasil, uma pot\u00eancia mundial em biocombust\u00edveis, que com este conv\u00eanio poder\u00e1 ajudar o pa\u00eds africano, \u201ccada vez menos capaz de enfrentar a crescente instabilidade dos pre\u00e7os internacionais dos combust\u00edveis f\u00f3sseis\u201d, diz um balan\u00e7o da visita divulgado ontem pela ag\u00eancia de not\u00edcias portuguesa Lusa.<\/p>\n<p>O combate ao flagelo do HIV, v\u00edrus causador da aids, o abandono escolar e a agropecu\u00e1ria fazem parte da lista de acordos que, segundo analistas portugueses, dar\u00e3o um novo impulso ao Acordo Geral de Coopera\u00e7\u00e3o assinado entre os dois pa\u00edses em 1981. Guebuza tamb\u00e9m acertou com Lula a constru\u00e7\u00e3o de uma fabrica de rem\u00e9dios para produzir anti-retrovirais em Maputo, projeto que come\u00e7ou a amadurecer durante a visita do presidente brasileiro a Mo\u00e7ambique em novembro de 2003. Eduardo Costa, diretor da Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz, respons\u00e1vel pela execu\u00e7\u00e3o do projeto, disse em entrevista \u00e0 ag\u00eancia Lusa que a unidade em Mo\u00e7ambique dever\u00e1 ser inaugurada no ano que vem.<\/p>\n<p>Mo\u00e7ambique tem um \u00edndice de presen\u00e7a da aids pouco acima dos 13%, com cerca de 1,6 milh\u00e3o de pessoas infectadas, segundo estimativas da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Rede-Aids, dedicada a combater este flagelo nos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa. No setor das doen\u00e7as sexualmente transmiss\u00edveis, as duas na\u00e7\u00f5es j\u00e1 realizaram uma s\u00e9rie de projetos, especialmente referentes \u00e0 aids e ao HIV, que permitiu a muitos mo\u00e7ambicanos infectados receber rem\u00e9dios doados pelo Brasil.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, no contexto deste tipo de projeto, m\u00e9dicos mo\u00e7ambicanos receberam forma\u00e7\u00e3o proporcionada por especialistas brasileiros no campo do tratamento com anti-retrovirais, uma medica\u00e7\u00e3o que reduz a a\u00e7\u00e3o do v\u00edrus HIV no organismo, diminui a possibilidade de cont\u00e1gio e garante melhor qualidade de vida. Segundo disse o Presidente Lula durante a visita de Guebuza, \u201cestas iniciativas revelam o compromisso do Brasil com a sa\u00fade, n\u00e3o apenas em Mo\u00e7ambique, mas em todo o continente africano\u201d.<\/p>\n<p>Em mat\u00e9ria de capacita\u00e7\u00e3o, o Brasil realiza em Mo\u00e7ambique projetos para alfabetiza\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o de adultos, uso de tecnologias de informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00e3o, e educa\u00e7\u00e3o presencial e \u00e0 dist\u00e2ncia. Na agricultura, os dois pa\u00edses j\u00e1 cooperam no projeto Desenvolvimento e Fortalecimento do Setor de Pesquisa Agropecu\u00e1ria, que conta com o aux\u00edlio de Bras\u00edlia, para a cria\u00e7\u00e3o institucional e operacional do Instituto de Pesquisa Agropecu\u00e1ria de Mo\u00e7ambique.<\/p>\n<p>Nos novos conv\u00eanios, est\u00e1 se concretizando um novo acordo dedicado \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica em cartografia do campo e registro de propriedades agr\u00edcolas, bem como a constru\u00e7\u00e3o de cisternas em comunidades rurais. O setor de justi\u00e7a tamb\u00e9m ficou patenteado em um protocolo entre os dois governos, estipulando um acordo de extradi\u00e7\u00e3o para permitir que pre\u00e7os brasileiros e mo\u00e7ambicanos, em sua imensa maioria presos por tr\u00e1fico de drogas, cumpram as condena\u00e7\u00f5es em seus respectivos pa\u00edses. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 11\/09\/2007 &ndash; Brasil e Mo\u00e7ambique, os dois pa\u00edses mais populosos do mundo de fala portuguesa, entendem-se diretamente e em boa sintonia. J\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1ria \u201ca ponte portuguesa\u201d para desenvolver uma ampla coopera\u00e7\u00e3o oficial e empresarial. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/09\/economia\/integracao-brasil-e-mocambique-fazem-negocios-em-portugues\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5,11],"tags":[18],"class_list":["post-3277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}