{"id":3300,"date":"2007-09-18T21:29:24","date_gmt":"2007-09-18T21:29:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3300"},"modified":"2007-09-18T21:29:24","modified_gmt":"2007-09-18T21:29:24","slug":"peru-consulta-popular-rejeita-multinacional-da-mineracao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/09\/america-latina\/peru-consulta-popular-rejeita-multinacional-da-mineracao\/","title":{"rendered":"Peru: Consulta popular rejeita multinacional da minera\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>Lima, 18\/09\/2007 &ndash; Pela segunda vez no Peru, a atividade de minera\u00e7\u00e3o \u00e9 rejeitada em consulta \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, mais de 90% dos moradores que votaram nos tr\u00eas distritos da regi\u00e3o de Piura, norte do pa\u00eds, se pronunciaram contra as opera\u00e7\u00f5es da multinacional Majaz. <!--more--> Os resultados da consulta come\u00e7am a cercar a companhia, subsidiaria da brit\u00e2nica Monterrico Metals cujo pacote acion\u00e1rio foi comprado em sua maioria pelo consorcio aur\u00edfero chin\u00eas Zijin. Majaz mant\u00e9m uma rela\u00e7\u00e3o conflitiva com as comunidades camponesas desde 2002 quando come\u00e7ou os trabalhos de explora\u00e7\u00e3o no projeto de cobre e molibd\u00eanio Rio Blanco.<\/p>\n<p>Segundo a contagem oficial, 93,4% dos eleitores no distrito de Ayabaca se pronunciaram pelo \u201cN\u00e3o\u201d \u00e0 atividade mineira na consulta realizada domingo, enquanto em Pacaipampa a porcentagem contra a empresa chegou a 97% e em El Carmen de la Frontera a 92,5%. Dos mais de 31 mil eleitores dos tr\u00eas distritos, uma m\u00e9dia de 60% participou da consulta, que cada vez desperta mais irrita\u00e7\u00e3o no presidente do Peru, Alan Garc\u00eda. A contagem dos votos lembrou consulta semelhante em que os agricultores de Tambogrande, outro povoado de Piura, foram convocados em 2002. Nessa oportunidade, 98% se opuseram \u00e0s opera\u00e7\u00f5es da companhia de minera\u00e7\u00e3o Manhattan Sechura, subsidi\u00e1ria da multinacional canadense Manhattan Minerals.<\/p>\n<p>Desde a noite s\u00e1bado, os moradores das localidades mais distantes encheram pra\u00e7as e ruas da localidade. Em muitos casos chegaram ap\u00f3s seis a oito horas de caminhada at\u00e9 as \u00e1reas urbanas de Ayabaca, Pacaipampa e el Carmen de la Frontera, distritos que organizaram o processo eleitoral. \u201cN\u00e3o se pode enganar as pessoas. Elas j\u00e1 n\u00e3o querem a mina\u201d, disse \u00e0 IPS Servando Aponte, logo ap\u00f3s votar. A maioria se colocou perto dos locais de vota\u00e7\u00e3o desde o amanhecer, apesar de a vota\u00e7\u00e3o s\u00f3 come\u00e7ar \u00e0s oito horas.<\/p>\n<p>Apesar de o primeiro-ministro, Jorge del Castillo, ter denunciado a\u00e7\u00f5es violentas por parte dos moradores que apoiavam a consulta, at\u00e9 v\u00e9spera a pol\u00edcia n\u00e3o havia registrado nenhum enfrentamento nem irregularidades. Tudo transcorreu em plena calma. Desta vez a hist\u00f3ria se repetiu. Os moradores que vivem perto do projeto Rio Blanco consideram que a empresa usurpou suas terras comunit\u00e1rias e representa uma amea\u00e7a para seus rios que d\u00e3o vida \u00e0s suas planta\u00e7\u00f5es. O presidente Garc\u00eda voltou a dizer no domingo que a consulta n\u00e3o \u00e9 vinculante e n\u00e3o tem o amparo dos \u00f3rg\u00e3os eleitorais.<\/p>\n<p>Enquanto os camponeses das montanhas de Piura chegavam aos centros de vota\u00e7\u00e3o, o mandat\u00e1rio perguntava \u00e0 opini\u00e3o p\u00fablica: \u201cVamos deixar que a m\u00e1 informa\u00e7\u00e3o, a manipula\u00e7\u00e3o ideol\u00f3gica detenha o caminho do pa\u00eds que os peruanos desejam? Que fiquemos onde estamos ou cres\u00e7amos\u201d. Para o governo central, os que promovem a consulta traem o pa\u00eds porque a atividade mineira se converteu no pilar da economia peruana, a ponto de representar 60% da arrecada\u00e7\u00e3o do imposto de renda e de planejar o investimento de US$ 11 bilh\u00f5es em novos projetos.<\/p>\n<p>O Peru \u00e9 o quarto produtor mundial de ouro, segundo de prata, terceiro de cobre e zinco e quarto de chumbo. Com o aumento do pre\u00e7o internacional dos minerais, as autoridades querem aproveitar o momento. \u201cEste governo tem uma posi\u00e7\u00e3o mais vertical diante do conflito e est\u00e1 desesperado por manter os n\u00fameros do crescimento econ\u00f4mico baseado na minera\u00e7\u00e3o\u201d, disse \u00e0 IPS o economista Jose de Echave, diretor da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental Coopera\u00e7\u00e3o, que faz parte da mesa t\u00e9cnica promotora da consulta.<\/p>\n<p>Mais de 22 observadores internacionais de grupos n\u00e3o-governamentais de Alemanha, Bol\u00edvia, Canad\u00e1, Equador, Espanha, Gr\u00e3-Bretanha e Su\u00ed\u00e7a participaram do processo. Um deles, Ralph Hoelmer, do Network Institute for Global Democratization, disse em Ayabaca que este processo \u00e9 legitimo. \u201cIsto \u00e9 bom, porque permite \u00e0s pessoas opinarem sobre seu destino. Estes casos de democracia s\u00e3o poucos no mundo\u201d, afirmou. Os representantes da Defensoria do Povo tamb\u00e9m se deslocaram para as regi\u00f5es a fim de constatar se os promotores do \u201cN\u00e3o\u201d obrigavam com multas, corte de \u00e1gua e 40 chicotadas os moradores a participarem do processo, como havia denunciado Jorge del Castillo. At\u00e9 o momento, a Defensoria n\u00e3o divulgou seu relat\u00f3rio.<\/p>\n<p>Apesar de n\u00e3o serem registrados atos violentos, o presidente da Federa\u00e7\u00e3o Provincial de Rondas Camponesas de Ayabaca, Magdiel Carri\u00f3n Pintado, denunciou que foram encontrados volantes nos quais se incentivava a n\u00e3o participar da consulta porque se tratava de \u201cuma interven\u00e7\u00e3o comunista\u201d para impedir o desenvolvimento da regi\u00e3o. O presidente Garc\u00eda utilizou o mesmo argumento no domingo em declara\u00e7\u00f5es \u00e0 imprensa. A oposi\u00e7\u00e3o do governo \u00e0 consulta n\u00e3o ficou apenas nas palavras. O J\u00fari Nacional de Elei\u00e7\u00f5es (JNE) denunciou os tr\u00eas prefeitos dos munic\u00edpios que convocaram a consulta por usurpa\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es e no dia 11 solicitou a apreens\u00e3o do material eleitoral destinado \u00e0 consulta.<\/p>\n<p>A isto se soma um repentino referendo paralelo, tamb\u00e9m sobre a atividade mineira, organizado pelo prefeito de Talara, na prov\u00edncia de Piura, Jos\u00e9 Vitonera, pertencente ao governante Partido Aprista Peruano. A consulta aconteceu no s\u00e1bado passado, lembrando que n\u00e3o apenas Ayabaca, Pacaipampa e Carmem de la Frontera tinham esse direito. Informou-se que 83% dos que votaram em Talara o fizeram a favor da minera\u00e7\u00e3o, segundo os primeiros resultados ap\u00f3s apura\u00e7\u00e3o de 20% dos votos. \u201cEsse referendo em Talara \u00e9 apenas um boicote. Tenta-se ofuscar os resultados da consulta nas comunidades contr\u00e1rias \u00e0 Majaz\u201d, disse \u00e0 IPS a parlamentar Marisol Espinoza, do Partido Nacionalista do Peru.<\/p>\n<p>Na mesma linha que nos \u00faltimos dias, no domingo \u00e0 noite o primeiro-ministro del Castillo tentou jogar por terra os resultados da consulta. Fez sua pr\u00f3pria leitura do processo e assegurou \u201cque pelo menos 50%\u201d n\u00e3o votaram. Entretanto, os organizadores da consulta e os dirigentes comunit\u00e1rios informaram que no distrito de Pacaipampa participaram 70% dos eleitores, em Carmen de la Frontera 59% e em Ayabaca 50%. \u201cQuando se faz um investimento milion\u00e1rio (em alus\u00e3o ao apoio das organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais) e nem a metade da popula\u00e7\u00e3o vai votar, evidentemente \u00e9 um fiasco\u201d, disse del Castillo desde o pal\u00e1cio presidencial.<\/p>\n<p>Mas, ao mesmo tempo em que questionava o processo promovido pelas comunidades contr\u00e1rias \u00e0 Majaz, o primeiro-ministro assinalava que o governo mant\u00e9m sua disposi\u00e7\u00e3o ao di\u00e1logo com todos os setores envolvidos na quest\u00e3o. Os dirigentes camponeses e as autoridades locais que recha\u00e7am o projeto de minera\u00e7\u00e3o Rio Blanco asseguram, entretanto, que somente se sentar\u00e3o para conversar com os resultados da consulta em m\u00e3os. Eles querem que a decis\u00e3o das urnas seja respeitada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lima, 18\/09\/2007 &ndash; Pela segunda vez no Peru, a atividade de minera\u00e7\u00e3o \u00e9 rejeitada em consulta \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, mais de 90% dos moradores que votaram nos tr\u00eas distritos da regi\u00e3o de Piura, norte do pa\u00eds, se pronunciaram contra as opera\u00e7\u00f5es da multinacional Majaz. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/09\/america-latina\/peru-consulta-popular-rejeita-multinacional-da-mineracao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":141,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,2,12,5],"tags":[],"class_list":["post-3300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-america-latina","category-desenvolvimento","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}