T\u00f3quio, 09\/10\/2007 – A ditadura birmanesa n\u00e3o parece mudar diante da possibilidade de uma dr\u00e1stica redu\u00e7\u00e3o da ajuda dada pelo Jap\u00e3o, seu maior doador, por causa do assassinato do jornalista Kenji Nagai por policiais que reprimiam uma manifesta\u00e7\u00e3o de monges e civis em Rangul. Na realidade, os cortes previstos por T\u00f3quio parecem se comparar com as r\u00edgidas san\u00e7\u00f5es impostas \u00e0 Birm\u00e2nia pelos Estados Unidos e por outras na\u00e7\u00f5es ocidentais. \u201cO Jap\u00e3o deve tomar medidas para demonstrar seu mal-estar\u201d, disse \u00e0 IPS uma fonte do Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores. \u201cPor\u00e9m, o governo japon\u00eas quer golpear duramente a junta\u201d, apressou-se a acrescentar.<\/p>\n
O chanceler Masahiko Komura renovou na semana passada sua promessa de tomar medidas punitivas ap\u00f3s a avalia\u00e7\u00e3o feita por seu vice no minist\u00e9rio, Mitoji Yabunaka, que viajou at\u00e9 Rangun, a maior cidade da Birm\u00e2nia, para investigar a morte no dia 27 de setembro de seu compatriota Nagai e, ainda, reunir-se com os chefes da ditadura. Nagai foi morto durante a selvagem repress\u00e3o dos protestos liderados pelos monges budistas. O motivo inicial do descontentamento popular foi o aumento decretado pela junta governante do pre\u00e7o do petr\u00f3leo em meados de agosto, mas depois derivou em um questionamento da legitimidade do governo militar. \u201cJ\u00e1 restringimos a ajuda econ\u00f4mica somente a projetos humanit\u00e1rios, mas voltaremos a revis\u00e1-los cuidadosamente\u201d, disse Komura \u00e0 imprensa.<\/p>\n
O Jap\u00e3o, que forneceu assist\u00eancia \u00e0 Birm\u00e2nia por d\u00e9cadas, reduziu sua ajuda em 2003 quando a l\u00edder pr\u00f3-democr\u00e1tica Aung San Suu Kyi, ganhadora do pr\u00eamio Nobel da Paz em 1991, foi colocada sob pris\u00e3o domiciliar. Mas, em 2006 a ajuda chegou a US$ 11,1 milh\u00f5es, al\u00e9m da coopera\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, de aproximadamente US$ 14 milh\u00f5es. O fluxo financeiro do Jap\u00e3o para a Birm\u00e2nia come\u00e7ou com a indeniza\u00e7\u00e3o de US$ 2 bilh\u00f5es por ter invadido seu territ\u00f3rio durante a Segunda Guerra Mundial (1939-1945). O general birman\u00eas Ne Win, que tramou o golpe de Estado de 1962 e governou com m\u00e3o-de-ferro at\u00e9 1988, conseguiu gerar simpatias entre l\u00edderes japoneses e obteve grandes programas de assist\u00eancia.<\/p>\n
O Jap\u00e3o foi o um dos primeiros pa\u00edses a aprovar o Conselho de Restaura\u00e7\u00e3o da Lei e da Ordem (CRLO), nome dado \u00e0 junta que sucedeu Win. Komura informou que n\u00e3o se reduzir\u00e1 a ajuda que afeta diretamente a popula\u00e7\u00e3o, como um projeto de preven\u00e7\u00e3o e tratamento da poliomielite, mas prev\u00ea cancelar os fundos para outro de US$ 4,7 milh\u00f5es para construir um centro de capacita\u00e7\u00e3o na Universidade de Rangun. Ativistas pr\u00f3-democr\u00e1ticos criticam a ajuda japonesa a esse pa\u00eds do sudeste asi\u00e1tico porque, segundo eles, contribui para garantir o fornecimento de g\u00e1s natural e promover oportunidades empresariais.<\/p>\n
De fato, dezenas de empresas deste pa\u00eds, de bancos e operadores tur\u00edsticos at\u00e9 comerciantes e industriais, fazem neg\u00f3cios na Birm\u00e2nia gra\u00e7as \u00e0 boa disposi\u00e7\u00e3o dos l\u00edderes militares. Algumas figuras importantes do governo, preocupadas pelos v\u00ednculos estreitos da Birm\u00e2nia com a China, alertaram para os perigos de seguir o caminho das san\u00e7\u00f5es. \u201cAgora que a Birm\u00e2nia estreita v\u00ednculos com Pequim, o Jap\u00e3o deve unir-se \u00e0s na\u00e7\u00f5es ocidentais e punir o regime?\u201d, pergunta o novo chefe de gabinete Nobutaka Machimura. \u201cPor acaso \u00e9 bom que Myanmar (nome que a junta deu \u00e0 Birm\u00e2nia) se aproxime da China por isso?\u201d, acrescentou.<\/p>\n
As san\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas n\u00e3o ter\u00e3o grandes conseq\u00fc\u00eancias sobre a situa\u00e7\u00e3o da Birm\u00e2nia, segundo um informe divulgado na semana passada por uma equipe de investiga\u00e7\u00e3o da Organiza\u00e7\u00e3o de Com\u00e9rcio Externo do Jap\u00e3o. \u201cA Birm\u00e2nia n\u00e3o sofrer\u00e1 uma crise econ\u00f4mica\u201d, reconhece o documento, ao mencionar o apoio da China e a entrada de divisas com a exporta\u00e7\u00e3o de g\u00e1s natural, cujo pre\u00e7o aumenta no mercado internacional. Um funcion\u00e1rio admitiu que, como o Jap\u00e3o j\u00e1 cortou sua ajuda econ\u00f4mica e tecnol\u00f3gica, as novas medidas n\u00e3o ter\u00e3o um grande impacto. \u201cAgora que j\u00e1 suspendemos os empr\u00e9stimos em ienes, n\u00e3o conseguiremos resultados efetivos\u201d, disse \u00e0 IPS.<\/p>\n
Al\u00e9m disso, T\u00f3quio recebe as press\u00f5es dos birmaneses residentes no Jap\u00e3o que reclamam a\u00e7\u00f5es da popula\u00e7\u00e3o, horrorizada com a truculenta morte de Nagai. As imagens do que ocorreu com o jornalista foram transmitidas v\u00e1rias vezes pelas redes de televis\u00e3o. Pelo menos 10 empresas de r\u00e1dio e televis\u00e3o reclamaram com o governo birman\u00eas pela morte de Nagai. \u201cExigimos que n\u00e3o se crie obst\u00e1culos nem se oprima os jornalistas de nenhuma nacionalidade que buscam saber a verdade\u201d, diz o comunicado.<\/p>\n
Nagai, que trabalhava para a AFP News, com sede em T\u00f3quio, aparece nas imagens sucumbindo a um violento ataque do ex\u00e9rcito, sem deixar de filmar o que ocorria. Foi retirado por numerosos soldados e ao que parece sua c\u00e2mera foi confiscada. Momentos dolorosos tamb\u00e9m foram vividos com a chegada de seu corpo ao Jap\u00e3o. \u201cKenbo (sobrenome de Nagai), meu pobre Kenbo, voltou assim\u201d, chorava sua m\u00e3e, enquanto olhava por uma pequena janela no caix\u00e3o. Seu pai observava desde uma cadeira de rodas enquanto murmurava algumas palavras.<\/p>\n
A policia japonesa fez a autopsia no corpo de Nagai e informou que recebeu um tiro nas costas. O proj\u00e9til danificou o f\u00edgado e o jornalista morreu sangrando. N\u00e3o encontraram provas de que a bala tenha sido disparada \u00e0 queima-roupa, por\u00e9m, mais investiga\u00e7\u00f5es est\u00e3o sendo feitas. Por outro lado, a Federa\u00e7\u00e3o Budista do Jap\u00e3o pediu a imediata liberta\u00e7\u00e3o dos monges e civis presos. \u201cTemos um grande rancor e uma profunda tristeza pelas mortes, inclu\u00edda a de um cidad\u00e3o japon\u00eas, e pela quantidade de feridos e detidos\u201d, diz o comunicado.<\/p>\n
(Envolverde\/ IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00f3quio, 09\/10\/2007 – A ditadura birmanesa n\u00e3o parece mudar diante da possibilidade de uma dr\u00e1stica redu\u00e7\u00e3o da ajuda dada pelo Jap\u00e3o, seu maior doador, por causa do assassinato do jornalista Kenji Nagai por policiais que reprimiam uma manifesta\u00e7\u00e3o de monges e civis em Rangul. Continue Reading