Berlim, 10\/10\/2007 – Os pobres das zonas rurais do mundo s\u00e3o os mais prejudicados pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica, mas suas preocupa\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o no centro do debate p\u00fablico, disse em Roma o sueco Lennart Bage, presidente do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agr\u00edcola (FIDA). Por\u00e9m, Bage mostra otimismo quanto a 13\u00aa Confer\u00eancia das Partes da Conven\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica, que acontecer\u00e1 em dezembro na ilha de Bali, na Indon\u00e9sia, enviar \u201cuma forte mensagem dizendo que nos preocupamos pela dif\u00edcil situa\u00e7\u00e3o dos pobres nas \u00e1reas rurais\u201d.<\/p>\n
Aparentemente, sua esperan\u00e7a n\u00e3o carece de fundamento. O secret\u00e1rio-geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas, Ban Ki-moon, pediu a Bage e a altos representes de outras ag\u00eancias da ONU que fornecessem material para as discuss\u00f5es intergovernamentais sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Bag\u00e9 conversou com a IPS durante uma visita que fez a Berlim.<\/p>\n
P- A mudan\u00e7a clim\u00e1tica esteve no centro da reuni\u00e3o de alto n\u00edvel convocada por Ban no final de setembro na sede da ONU e em uma confer\u00eancia organizada pelo presidente norte-americano, George W. Bush. O senhor considera que a situa\u00e7\u00e3o dos pobres das \u00e1reas rurais foi abordado de maneira adequada? R- N\u00e3o.<\/p>\n
P- Ent\u00e3o, como v\u00ea as preocupa\u00e7\u00f5es desse setor da popula\u00e7\u00e3o? R- Temos cerca de tr\u00eas bilh\u00f5es de pessoas vivendo em \u00e1reas rurais de pa\u00edses em desenvolvimento. Isso \u00e9 quase a metade da popula\u00e7\u00e3o do mundo. Dois bilh\u00f5es e meio est\u00e3o envolvidos na agricultura e um bilh\u00e3o e meio s\u00e3o agricultores de pequena escala. Por\u00e9m, um bilh\u00e3o vivem com menos de um d\u00f3lar por dia. Dentre o bilh\u00e3o de pessoas que vivem na pobreza absoluta, 800 milh\u00f5es residem em zonas rurais. Isto retrata a magnitude do desafio do desenvolvimento no cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio. Isso requer muito mais aten\u00e7\u00e3o, muito mais recursos e muito mais investimentos. Mas, em termos de mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u00e9 preciso considerar que estas pessoas \u2013 as mais pobres, mais vulner\u00e1veis, que vivem em \u00e1reas muito vulner\u00e1veis \u00e0 mudan\u00e7a clim\u00e1tica \u2013 ser\u00e3o as que mais sofrer\u00e3o. Elas ter\u00e3o o maior desafio para serem mais resistentes e manejar uma mudan\u00e7a clim\u00e1tica profunda.<\/p>\n
P- Isso significa que a brecha entre os pa\u00edses em desenvolvimento e industrializados aumentar\u00e1 mais? R- Espero que a comunidade mundial veja n\u00e3o apenas a necessidade de erradicar a pobreza para alcan\u00e7ar os Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio (Estabelecidos em 2000 e tendo 2015 como prazo), mas tamb\u00e9m para investir muito mais nas \u00e1reas rurais. Esse imperativo esteve ali durante muito tempo. Mas o fato \u00e9 que a ajuda oficial para o desenvolvimento (ODA) proporcionada ao setor agr\u00edcola diminuiu de modo constante. (desde o final dos anos 80 e durante a d\u00e9cada seguinte, equivaleu a apenas US$ 7,5 bilh\u00f5es, ou 14% da ODA total, comparada com quase US$ 15 bilh\u00f5es, ou 25%, da ODA de 10 anos antes).<\/p>\n
P- A que se deve essa queda acentuada? R- Essa \u00e9 uma boa pergunta. Para a FIDA, temos 100% de nosso mandato envolvidos no desenvolvimento da agricultura. Tamb\u00e9m nos perguntamos por que o mundo n\u00e3o v\u00ea a terr\u00edvel situa\u00e7\u00e3o de um bilh\u00e3o de pessoas. Provavelmente porque elas n\u00e3o vivem em \u00e1reas urbanas.<\/p>\n
P- A FIDA tem feito o suficiente para atrair a aten\u00e7\u00e3o da comunidade internacional para os pobres rurais? R- Certamente dever\u00edamos ter feito mais por eles. Tentamos. Mas n\u00e3o foram vistos, nem ouvidos, nem se investiu neles. <\/p>\n
P- Os pobres que vivem em \u00e1reas rurais s\u00e3o os mais vulner\u00e1veis aos efeitos da mudan\u00e7a clim\u00e1tica. S\u00e3o os menos capazes para se adaptar e enfrent\u00e1-la. Vivem em terra ecologicamente fr\u00e1gil: desertos, montanhas e \u00e1reas costeiras. Dependem de setores vulner\u00e1veis, como a agricultura, a pesca e a silvicultura. Tamb\u00e9m carecem de capacidade institucional e financeira para se proteger.<\/p>\n
P- O que se deveria fazer? R- Temos de compreender que, at\u00e9 agora, os esfor\u00e7os para ajudar os pobres se centraram em ajud\u00e1-los a se adaptarem \u00e0 inevit\u00e1vel mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Mas, tamb\u00e9m que os pobres das \u00e1reas rurais podem ser s\u00f3cios da comunidade mundial nos esfor\u00e7os para a mitiga\u00e7\u00e3o do fen\u00f4meno. Podem prestar enormes servi\u00e7os na administra\u00e7\u00e3o dos recursos, no desenvolvimento da agricultura e no manejo das florestas. Devemos habilit\u00e1-los para serem parte da solu\u00e7\u00e3o. Este \u00e9 o grande desafio. Em vista disso, espero que as negocia\u00e7\u00f5es sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica aconte\u00e7am na m\u00eddia para compensar os agricultores por seus servi\u00e7os, administrando os recursos naturais e a maneira como estes minimizam a mudan\u00e7a clim\u00e1tica.<\/p>\n
P- Compensar em que sentido? R- H\u00e1 mecanismos financeiros que s\u00e3o provados e desenvolvidos para dar incentivos para mitigar a mudan\u00e7a clim\u00e1tica. Assim, o ponto \u00e9 encontrar um mecanismo que seja suficiente e recompense os esfor\u00e7os que eles fazem<\/p>\n
P- Quais esfor\u00e7os? R- Para manter as florestas, para cultivar alimentos de maneira sustent\u00e1vel.<\/p>\n
P- O senhor est\u00e1 no cargo h\u00e1 mais de seis anos. H\u00e1 algo que tenha aprendido nesses anos intensos \u00e0 frente da FIDA? R- primeiro, isto confirmou minha cren\u00e7a de que o ponto de in\u00edcio de todo acontecimento para a erradica\u00e7\u00e3o da pobreza s\u00e3o os pr\u00f3prios pobres \u2013 homens e mulheres pobres, comunidades pobres \u2013 que \u00e9 onde as pessoas t\u00eam as energias, a dedica\u00e7\u00e3o e a determina\u00e7\u00e3o de trabalhar por uma vida melhor. Tamb\u00e9m \u00e9 onde se obt\u00e9m o conhecimento das necessidades, para que comecem as solu\u00e7\u00f5es. O que dever\u00edamos fazer \u00e9 ajudar os pobres em suas aspira\u00e7\u00f5es. Um bilh\u00e3o e meio de pequenos agricultores s\u00e3o um valor para o mundo, porque eles podem alimentar o mundo. Eles podem ser parte de uma solu\u00e7\u00e3o com sua dedica\u00e7\u00e3o, com renda. Precisamos apoi\u00e1-los, investir em suas prioridades.<\/p>\n
P- Isto \u00e9 reconhecido pelas institui\u00e7\u00f5es internacionais e multilaterais? R- Talvez nos discursos. Freq\u00fcentemente nosso sistema se baseia em especialistas do Norte industrializado. N\u00f3s podemos contribuir. Mas o ponto de in\u00edcio tem de ser o conhecimento dos habitantes do Sul.<\/p>\n
P- Isso significa que o desenvolvimento \u00e9 um processo que ocorre no lugar. Mas as institui\u00e7\u00f5es multilaterais, os especialistas do Norte, realmente est\u00e3o a par dos acontecimentos e processos nos locais onde ocorrem? R- Precisamos ajudar, n\u00e3o falar. Ouvir, compreender, sermos humildes quanto \u00e0 nossa pr\u00f3pria falta de conhecimento, para nos darmos conta de que o desenvolvimento n\u00e3o \u00e9 simplesmente unidimensional. \u00c9 complexo, est\u00e1 muito ancorado em sociedades ricas em cultura e patrim\u00f4nio. A nossa \u00e9 uma ajuda onde s\u00e3o necess\u00e1rios investimentos, empr\u00e9stimos, educa\u00e7\u00e3o, financiamento, introduzindo novas ferramentas para abrir o potencial da produ\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s dos financiamentos rurais. H\u00e1 muitas ferramenta, mas devem ser usadas, precisam ser desenhadas e reunidas em programas com os usu\u00e1rios.<\/p>\n
P- O que significa a coordena\u00e7\u00e3o de doadores? R- Mas n\u00e3o se trata de uma coisa ou outra. O ponto de in\u00edcio n\u00e3o \u00e9 a coordena\u00e7\u00e3o de doadores, mas a coordena\u00e7\u00e3o com os pobres que se beneficiar\u00e3o. E depois temos que coordenar entre os doadores, para que haja coer\u00eancia.<\/p>\n
P- Em n\u00edvel da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia costuma-se falar sobre a necessidade de melhor coordena\u00e7\u00e3o de doadores. Como funciona isso dentro das institui\u00e7\u00f5es multilaterais? O senhor est\u00e1 satisfeito com isso? R- Bom, a coordena\u00e7\u00e3o sempre pode ser melhor. Penso que melhorou significativamente nos \u00faltimos anos, atrav\u00e9s da Declara\u00e7\u00e3o de Paris (acertada em mar\u00e7o de 2005 entre cem chefes de governo, presidentes de ag\u00eancias e outros altos funcion\u00e1rios). No FIDA trabalhamos com uma ampla gama de s\u00f3cios em pa\u00edses e comunidades incluem governos, organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais, organiza\u00e7\u00f5es baseadas na comunidade e os pr\u00f3prios habitantes pobres das zonas rurais.<\/p>\n
P- Que mensagem para os pobres o senhor espera que surja da confer\u00eancia mundial sobre mudan\u00e7a clim\u00e1tica que acontecer\u00e1 em dezembro em Bali? R- Espero que haja uma forte mensagem dizendo que nos preocupamos com a dif\u00edcil situa\u00e7\u00e3o dos pobres das \u00e1reas rurais, que vemos suas necessidades n\u00e3o somente para a adapta\u00e7\u00e3o, mas que tamb\u00e9m os vemos como fortes s\u00f3cios para a mitiga\u00e7\u00e3o e que seu trabalho e seu potencial s\u00e3o reconhecidos. <\/p>\n
Cr\u00e9dito da imagem: WWF M\u00e9xico (Envolverde\/ IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berlim, 10\/10\/2007 – Os pobres das zonas rurais do mundo s\u00e3o os mais prejudicados pela mudan\u00e7a clim\u00e1tica, mas suas preocupa\u00e7\u00f5es n\u00e3o est\u00e3o no centro do debate p\u00fablico, disse em Roma o sueco Lennart Bage, presidente do Fundo Internacional de Desenvolvimento Agr\u00edcola (FIDA). Continue Reading