{"id":3401,"date":"2007-10-26T14:16:02","date_gmt":"2007-10-26T14:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3401"},"modified":"2007-10-26T14:16:02","modified_gmt":"2007-10-26T14:16:02","slug":"estados-unidos-entre-a-turquia-e-os-curdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/10\/politica\/estados-unidos-entre-a-turquia-e-os-curdos\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: Entre a Turquia e os curdos"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 26\/10\/2007 &ndash; O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, pressiona seus aliados iraquianos para que atuem duramente contra as mil\u00edcias do Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o (PKK), considerado uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista por Washington. <!--more--> A decis\u00e3o da Casa Branca \u00e9 conseq\u00fc\u00eancia do envio pela Turquia de cem mil soldados para sua fronteira com o Iraque, que poderiam cruz\u00e1-la nos pr\u00f3ximos dias para atacar as bases do PKK nesse pa\u00eds em repres\u00e1lia pelas a\u00e7\u00f5es militares dos insurgentes em territ\u00f3rio turco.<\/p>\n<p>N\u00e3o est\u00e1 claro, por\u00e9m, se esta press\u00e3o se traduzir\u00e1 em algum tipo de a\u00e7\u00e3o direta por parte das autoridades da semi-aut\u00f4noma regi\u00e3o do Curdist\u00e3o iraquiano ou se ser\u00e1 suficiente para prevenir uma invas\u00e3o do ex\u00e9rcito turco, que poderia gerar o caos em uma zona que desfrutava de certa estabilidade desde a ocupa\u00e7\u00e3o norte-americana em 2003. Tudo indica que, at\u00e9 o momento, esta press\u00e3o de Washington teve um efeito limitado. A oferta o PKK de observar um cessar-fogo limitado foi desprezada pelas autoridades de Ancara e funcion\u00e1rios do governo Bush, os quais disseram que ofertas semelhantes n\u00e3o foram respeitadas no passado.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, uma declara\u00e7\u00e3o do primeiro-ministro iraquiano, Nouri al-Maliki, sobre fechar todos os escrit\u00f3rios do PKK no territ\u00f3rio desse pa\u00eds \u00e9 considerada uma promessa quase imposs\u00edvel de cumprir. O ex\u00e9rcito iraquiano, nominalmente sob seu controle, n\u00e3o tem permiss\u00e3o de operar no Curdist\u00e3o, onde a \u201cpesh marga\u201d, uma mil\u00edcia local de origem curda, est\u00e1 encarregada da seguran\u00e7a. O porta-voz do Departamento de Estado norte-americnao, Sean McCormack, disse que \u00e9 necess\u00e1rio ver os resultados desse compromisso assumido por al-Maliki. \u201c\u00c9 preciso deter os ataques terroristas e deve-se agir sobre suas causas. Ou seja, \u00e9 necess\u00e1rio evitar que essa organiza\u00e7\u00e3o terrorista opera a partir de solo iraquiano\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>A maioria dos analistas considera que nem o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, nem seus comandantes militares est\u00e3o ansiosos para enviar tropas ao Iraque para lutar com os guerrilheiros do PKK, que seriam cerca de tr\u00eas mil. Portanto, as gest\u00f5es diplom\u00e1ticas, que se multiplicaram nos \u00faltimos dias, contam com um limitado prazo para chegar a uma solu\u00e7\u00e3o. Funcion\u00e1rios turcos enfatizaram que preferem a diplomacia e, se esta falhar, press\u00f5es econ\u00f4micas para convencer os governos do Iraque e do Curdist\u00e3o a agirem contra o PKK. Para essa regi\u00e3o \u00e9 vital manter abertas suas fronteiras n\u00e3o s\u00f3 com a Turquia, mas com Ir\u00e3 e S\u00edria, que tamb\u00e9m contam com popula\u00e7\u00e3o de origem curda e expressaram sua solidariedade com Ancara nos \u00faltimos dias.<\/p>\n<p>Mas, se ocorrerem novos ataques do PKK, que matou 12 soldados turcos e afirmou ter feito prisioneiros outros oito no \u00faltimo fim de semana, Erdogan seria for\u00e7ado a ordenar uma invas\u00e3o, precedida por ataques a\u00e9reos e opera\u00e7\u00f5es de comando. O parlamento j\u00e1 deu autoriza\u00e7\u00e3o para uma opera\u00e7\u00e3o militar. Mark Parris, ex-embaixador dos Estados Unidos na Turquia, disse n\u00e3o ter d\u00favidas de que seu colega no Iraque, Ryan Crocker, e o comandante das for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o, general David Petraeus, est\u00e3o exercendo uma forte press\u00e3o em Bagd\u00e1 pra conseguir que a situa\u00e7\u00e3o fique sob controle.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, a influencia do governo Bush sobre os principais atores neste conflito est\u00e1 em um ponto baixo. Existe na Turquia um forte sentimento anti-norte-americano, devido \u00e0 negativa de Washington em considerar seriamente a preocupa\u00e7\u00e3o de Ancara em rela\u00e7\u00e3o ao PKK. Isto criou a impressa de que os Estados Unidos querem dividir o Iraque e criar um Curdist\u00e3o independente, o que geraria uma reclama\u00e7\u00e3o semelhante por parte da popula\u00e7\u00e3o curda da Turquia.<\/p>\n<p>\u201cVivemos as conseq\u00fc\u00eancias de n\u00e3o ter agido por muito tempo\u201d, segundo Stephen Cook, especialista em Turquia do n\u00e3o-governamental Conselho de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, que destacou que um enviado de Bush no ano passado para tratar deste assunto com as autoridades de Ancara renunciou h\u00e1 pouco frustrado pela falta de interesse do governo. \u201cOs turcos n\u00e3o acreditam que estamos em condi\u00e7\u00f5es de fazer algo\u201d, acrescentou. Ao mesmo tempo, a Turquia tem meios consider\u00e1veis para pressionar Washington. \u00c9 uma aliada que contribui com mil soldados para as for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o do Afeganist\u00e3o e a base a\u00e9rea de Incirlik \u00e9 de import\u00e2ncia log\u00edstica vital para as opera\u00e7\u00f5es dos Estados Unidos no Iraque.<\/p>\n<p>Na semana passada a Casa Branca pressionou o Congresso para que n\u00e3o aprovasse uma resolu\u00e7\u00e3o declarando \u201cgenoc\u00eddio\u201d a matan\u00e7a de 1,5 milh\u00e3o de arm\u00eanios por parte do ex\u00e9rcito turco, durante a Primeira Guerra Mundial. Isso foi feito depois que Ancara ter sugerido que restringiria o acesso \u00e0 base a\u00e9rea se os legisladores levassem adiante essa inten\u00e7\u00e3o. Washington tampouco pode influir muito sobre os curdos iraquianos. Por um lado porque praticamente descartou a possibilidade de enviar tropas ao Curdist\u00e3o, onde se refugiam as guerrilhas do PKK, e, por outro, porque se acredita que os rebeldes contam com um importante apoio da popula\u00e7\u00e3o dessa regi\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cUma a\u00e7\u00e3o norte-americana contra o PKK pode ser t\u00e3o desestabilizadora quanto uma incurs\u00e3o turca\u201d, segundo Parris. A estrat\u00e9gia de criar um ex\u00e9rcito iraquiano capaz de assumir as fun\u00e7\u00f5es at\u00e9 o momento desempenhadas pelas tropas dos Estados Unidos \u2013 acrescentou \u2013 depende da vontade das autoridades do Curdist\u00e3o para proporcionar recrutas, em especial o governador dessa provinica, Mustaf\u00e1 Barzani. \u201cEstamos de m\u00e3os e p\u00e9s amarrados em nossa rela\u00e7\u00e3o com Barzani\u201d, disse Cook.<\/p>\n<p>O governador estaria tentando cobrar um pre\u00e7o alto em troca de agir contra o PKK. Por exemplo, poderia pedir a realiza\u00e7\u00e3o de um referendo para decidir a incorpora\u00e7\u00e3o do Curdist\u00e3o de Kirkuk, que conta com uma importante riqueza em petr\u00f3leo. A Turquia se op\u00f5e abertamente e se houver um avan\u00e7o nessa dire\u00e7\u00e3o Ancara poderia tomar a decis\u00e3o de invadir. Washington teve \u00eaxito em seu objetivo de adiar esse referendo, que deveria ter sido realizado este ano, segundo a Constitui\u00e7\u00e3o iraquiana aprovada em 2007. O governo do presidente Bush teme que possa causa viol\u00eancia \u00e9tnica na regi\u00e3o e a poss\u00edvel resposta militar por parte da Turquia. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 26\/10\/2007 &ndash; O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, pressiona seus aliados iraquianos para que atuem duramente contra as mil\u00edcias do Partido dos Trabalhadores do Curdist\u00e3o (PKK), considerado uma organiza\u00e7\u00e3o terrorista por Washington. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/10\/politica\/estados-unidos-entre-a-turquia-e-os-curdos\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[14,16],"class_list":["post-3401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","tag-america-do-norte","tag-oriente-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}