Washington, 26\/10\/2007 – O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse ontem que manter\u00e1 o embargo comercial contra Cuba, que j\u00e1 dura quase meio s\u00e9culo, at\u00e9 que Havana \u201cadote, tanto de palavra quanto nos atos, as liberdades fundamentais\u201d. Bush qualificou as mudan\u00e7as pol\u00edticas na ilha, iniciadas em julho de 2006 quando o presidente Fidel Castro foi substitu\u00eddo por seu irm\u00e3o Ra\u00fal, como \u201cos \u00faltimos estertores de um regime falido\u201d. Os Estados Unidos \u201cn\u00e3o dar\u00e3o oxig\u00eanio a um regime criminoso que faz seu pr\u00f3prio povo de v\u00edtima\u201d, acrescentou a uma audi\u00eancia formada por familiares de presos pol\u00edticos e cidad\u00e3os norte-americanos com ascend\u00eancia cubana.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o apoiaremos os velhos m\u00e9todos com novas caras, o velho sistema sustentado por novas cadeias\u201d, disse Bush se referindo \u00e0 passagem do poder em Cuba pela doen\u00e7a de Castro. Em seu discurso, que foi transmitido para Cuba simultaneamente pela r\u00e1dio e TV Mart\u00ed, financiadas pelos Estados Unidos, o mandat\u00e1rio apelou \u00e0 \u201ccomunidade internacional\u201d para que ajude os cubanos a ganharem sua \u201cliberdade\u201d atrav\u00e9s de um apoio maior aos dissidentes e aos grupos de oposi\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, pediu \u00e0s for\u00e7as armadas e \u00e0 pol\u00edcia cubanas que n\u00e3o \u201cusem a for\u00e7a contra seu pr\u00f3prio povo quando se levantar para exigir sua liberdade\u201d.<\/p>\n
Especialistas em Cuba criticaram Bush, destacando que n\u00e3o levou em conta a exist\u00eancia de um debate mais aberto sobre o futuro da ilha desde que Ra\u00fal Castro substituiu seu irm\u00e3o h\u00e1 15 meses, nem o apoio popular \u2013 ou, quando menos, toler\u00e2ncia \u2013 ao governo, que tomou o poder em 1\u00ba de janeiro de 1959. \u201cAdvertiu os cubanos que n\u00e3o podem temer uma transi\u00e7\u00e3o de Fidel para Ra\u00fal, o que \u00e9 completamente absurdo, pois essa transi\u00e7\u00e3o j\u00e1 ocorreu\u201d, disse Wayne Smith, que encabe\u00e7ou a Se\u00e7\u00e3o de Interesses dos Estados Unidos em Havana durante a presid\u00eancia de Jimmy Carter (1977-1981) e atualmente integra o Centro para a Pol\u00edtica Internacional, com sede em Washington.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o \u00e9 mais do que uma reitera\u00e7\u00e3o do que vem dizendo nos \u00faltimos dois anos e, francamente, ningu\u00e9m em Cuba lhe d\u00e1 aten\u00e7\u00e3o\u201d, disse Smith. \u201cRa\u00fal est\u00e1 avan\u00e7ando, disse em julho que haveria um novo debate sobre como tornar mais efetivo o sistema e h\u00e1 muitas possibilidades de ocorrerem reformas, embora nada como o que Bush est\u00e1 exigindo\u201d, acrescentou. \u201cSe algo pode reviver Fidel Castro \u00e9 o discurso de Bush\u201d, comentou, por sua vez, Michael Shifter, especialista em Am\u00e9rica Latina do Inter-American Dialogue, um centro de estudos de Washington. Al\u00e9m disso, definiu a ret\u00f3rica do presidente como \u201ccansada e anacr\u00f4nica\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00c9 o t\u00f4nico perfeito para um ditador convalescente que sempre contou com Washington para fazer seu jogo e manter-se no poder, bem como para manter seu prestigio na Am\u00e9rica Latina\u201d, acrescentou Shifter. \u201cPara a comunidade internacional e certamente para os latino-americanos, fazer refer\u00eancia a transi\u00e7\u00e3o parece prematuro, presun\u00e7oso e, inclusive, ofensivo\u201d, ressaltou. Bush qualificou Cuba como \u201cum Gulag tropical\u201d e insistiu que os \u201chorrores\u201d cometidos pelo governo \u201csacudir\u00e3o a consci\u00eancia da humanidade\u201d quando forem conhecidos publicamente.<\/p>\n
\u201cEste \u00e9 o momento de apoiar os movimentos democr\u00e1ticos que est\u00e3o surgindo na ilha. \u00c9 tempo para que o mundo deixe de lado suas diferen\u00e7as e se prepare para a transi\u00e7\u00e3o cubana a um futuro de liberdade, progresso e promissor\u201d, afirmou Bush. \u201cOs dissidentes de hoje ser\u00e3o os l\u00edderes do amanha, e quando finalmente chegar a liberdade eles seguramente recordar\u00e3o de quem os apoiou\u201d, prosseguiu o mandat\u00e1rio, pedindo a outros governos que \u201cabram as portas de suas embaixadas aos dirigentes pr\u00f3-democracia e incentivem suas organiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o-governamentais a entrarem em contato direto com a sociedade civil independente em Cuba\u201d.<\/p>\n
Tamb\u00e9m anunciou que chamou uma \u201cnova iniciativa\u201d para um \u201cfundo de liberdade\u201d para Cuba, que contaria com milhares de milh\u00f5es de d\u00f3lares para serem usados pelo governo da ilha uma vez que tenha demonstrado que respeita \u201ca liberdade de express\u00e3o, de associa\u00e7\u00e3o, de imprensa, de formar partidos pol\u00edticos e mudar de governo atrav\u00e9s de elei\u00e7\u00f5es peri\u00f3dicas e competitivas\u201d. Bush tamb\u00e9m disse que seu governo est\u00e1 preparado para adotar \u201cinteressantes\u201d novas medidas de forma imediata, mas \u201cs\u00f3 se o regime cubano, a classe dirigente, sair do caminho\u201d. Entre as medidas mencionou a concess\u00e3o delicen\u00e7as a ONGs e igrejas para que forne\u00e7am computadores e acesso \u00e0 Internet aos cubanos e convidar os jovens \u201ccujas fam\u00edlias sofrem a opress\u00e3o\u201d para um programa de bolsas.<\/p>\n
Smith e Shifter disseram que Havana certamente recha\u00e7ar\u00e1 essas ofertas e criticaram Bush por n\u00e3o aproveitar qualquer oportunidade \u2013 por exemplo, a luta contra o narcotr\u00e1fico \u2013 para estabelecer uma coopera\u00e7\u00e3o, ainda que m\u00ednima, com Ra\u00fal Castro. Isto, afirmaram, reduzir\u00e1 as chances de Washington influir no processo pol\u00edtico da ilha. \u201cEstes tipos sempre esperaram que logo que Fidel deixasse a cena o regime entraria em colapso\u201d, disse Shifter \u00e0 IPS. \u201cClaramente, esse n\u00e3o \u00e9 o caso e agora t\u00eam de repensar como lidar com a continuidade e n\u00e3o com o colapso de Cuba, e pode-se ver que n\u00e3o t\u00eam tido muito \u00eaxito\u201d, acrescentou.<\/p>\n
\u201cEste \u00e9 um momento estrat\u00e9gico para abrir-se \u00e0 Cuba e \u00e0 Am\u00e9rica Latina em seu conjunto e este governo est\u00e1 perdendo a oportunidade\u201d, afirmou Elsa Falkenburder, especialista em Cuba do Escrit\u00f3rio de Washington sobre a Am\u00e9rica Latina. \u201cEste discurso \u00e9 mais do mesmo e demonstra que o governo n\u00e3o tem nenhuma nova id\u00e9ia sobre como se aproximar de Cuba, nem est\u00e1 em sintonia com a cambiante realidade\u201d da ilha, acrescentou. \u201cSarah Stephens, do Centro para a Democracia nas Am\u00e9ricas, disse que \u201ciniciou-se em Cuba um debate sobre seu futuro e o governo estuda algumas reformas\u201d. \u201cEmbora n\u00e3o saibamos quanto profundas possam ser, sabemos que a pol\u00edtica de Bush deixa os Estados Unidos \u00e0 margem do debate que est\u00e1 ocorrendo na ilha. Nossos aliados europeus e hemisf\u00e9ricos t\u00eam uma pol\u00edtica diferente porque conhecem melhor a realidade do que ocorre\u201d, acrescentou Stephens.<\/p>\n
\u201c\u00c9 dif\u00edcil imaginar como isto pode atrair algume, com exce\u00e7\u00e3o do decrescente n\u00famero de anticastristas de linha dura de Miami\u201d, disse Smith \u00e0 IPS. \u201cEst\u00e1 muito claro que mais cubano-americanos querem que nos relacionemos com a ilha e que sejam eliminadas as restri\u00e7\u00f5es de viagem. Mas o presidente deixou claro que isso n\u00e3o acontecer\u00e1\u201d, acrescentou. Os analistas se mostraram surpresos pelo momento escolhido por Bush para seu discurso, devido aos problemas que tem no Iraque, \u00e0 sua crescente beliger\u00e2ncia em rela\u00e7\u00e3o ao Ir\u00e3 e seu chamado, na semana passada, para que se exer\u00e7a maior press\u00e3o sobre a ditadura da Birm\u00e2nia. \u201cCreio que esteve sob press\u00e3o dos cubanos de linha dura para dizer algo, j\u00e1 que n\u00e3o havia feito nenhum coment\u00e1rio desde que Ra\u00fal assumiu a presid\u00eancia de Cub\u201da, disse um funcion\u00e1rio do governo que pediu para n\u00e3o ser identificado. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 26\/10\/2007 – O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, disse ontem que manter\u00e1 o embargo comercial contra Cuba, que j\u00e1 dura quase meio s\u00e9culo, at\u00e9 que Havana \u201cadote, tanto de palavra quanto nos atos, as liberdades fundamentais\u201d. Continue Reading