MADRID, 02\/11\/2007 – As institui\u00e7\u00f5es a sociedade civil espanhois condenam um caso do tr\u00e1fico de crian\u00e7as de Chade \u00e0 Fran\u00e7a, mas defendem a inoc\u00eancia dos sete membros espanhois da tripula\u00e7\u00e3o de um avi\u00e3o da linha a\u00e9rea espanhola Girjet, que foi contratada pela caridade francesa o Arco de Zo\u00e9 (Zoe\u2019s Ark) para transportar 103 crian\u00e7as de Chade. O fiscal Ahmat Daoud, de Ab\u00e9ch\u00e9, uma localidade do este de Chade, ordenou na semana passada a deten\u00e7\u00e3o e o processamento de nove membros da organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o governamental (ONG) francesa o Arco de Zo\u00e9 e dos sete espanhois, acusando-os do tr\u00e1fico de menores. <\/p>\n
Segundo o que o ju\u00edz exigiu noo dia 30 do m\u00eas passado, os 16 europeios poderiam ter condenas de cinco a 20 anos de trabalhos for\u00e7ados. <\/p>\n
A deten\u00e7\u00e3o aconteceu quando estavam a embarcar numa avi\u00e3o com o grupo de crian\u00e7as de entre tr\u00eas e 10 anos de idad, com destino a Fran\u00e7a. Segundo a acusa\u00e7\u00e3o, al\u00ed seria vendidas as familias e, em algunos casos, destinadas a exploita\u00e7\u00e3o sexual. <\/p>\n
O secret\u00e1rio de Estado de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do governo espanhol, o Bernardino Le\u00f3n, disse a IPS que Madrid “n\u00e3o est\u00e1 de acordo” com a medida adotada pela justi\u00e7a chadiana e est\u00e1 pronto a presta a ajuda diplom\u00e1tica e legal aos detidos. <\/p>\n
“\u00c9 claro que condenamos o tr\u00e1fico de crian\u00e7as, seja no Chade ou em qualquer outro lugar do mundo. Mas traficar \u00e9 uma coisa e uma companhia ser contratada para um v\u00f4o charter \u00e9 outra coisa. O mais l\u00f3gico seria que as autoridades aduaneiras, controlem os aeroportos, verifiquem quem e como se embarca nestes ou nos outros v\u00f4os e como isto acontence, acrescentou ele. <\/p>\n
O governo espanhol exige que as autoridades de Chade tomem em conta a presun\u00e7\u00e3o da inoc\u00eancia dos detidos e que se realize um processo justo e com todas as garantias legais devidas. O ministro de rela\u00e7\u00f5es externas enviou ao Chade o seu c\u00f4nsul camerun\u00eas o Vicente Mas, para verificar a situa\u00e7\u00e3o em que se encontram os espanhois detidos. O Le\u00f3n disse que est\u00e3o em bom estado, segundo o que relatou ele e mais um m\u00e9dico e um capel\u00e3o que foram ter com eles. <\/p>\n
O executivo de Girjet, o Antonio Cajal, explicou a imprensa que a sua companhia n\u00e3o mantem rela\u00e7\u00f5es com O Arco de Zo\u00e9 e que esta era a primeira vez que essa entidade contratou um v\u00f4o com a linha a\u00e9ria. <\/p>\n
A ONG tinha dito que o v\u00f4o foi parte de uma opera\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria, de transportar 103 crian\u00e7as doentes \u00e0 Fran\u00e7a para receber o tratamento que n\u00e3o iam conseguir no Chade, disse o Cajal. <\/p>\n
A companhia a\u00e9rea nem sequer teve o contato direto com a ONG para a contrata\u00e7\u00e3o, e que esta se efeituou atrav\u00e9s de uma ag\u00eancia de viagens, e o v\u00f4o contava com a autoriza\u00e7\u00e3o pr\u00e9via das autoridades aeron\u00e1uticas chadianas e francesas, segundo o Cajal. <\/p>\n
Mas as reportagens de Chad indicam que alguas das crian\u00e7as foram levadas ao avi\u00e3o com as vendas que simulavam feridas inexistentes. Isto foi dito pela delegada no Chade do Alto Comissariado das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados (Acnur), a Annette Rehrl. <\/p>\n
O president do Arco de Zo\u00e9 o Eric Breteau, um bombeiro volunteiro e fundador da caridade depois do tsunami asi\u00e2tico de dezembro 2004, disse que a caridade pretendia evacuar 10,000 orf\u00e3os da regi\u00e3o do oeste do Sud\u00e3o, e coloc\u00e1-los com as familias na Fran\u00e7a. <\/p>\n
Mas mais tarde ele disse que o grupo tratava de uma evacua\u00e7\u00e3o m\u00e9dica e n\u00e3o uma campanha de ado\u00e7\u00e3o. <\/p>\n
Diz se que as fam\u00edlias francesas que querem adotar as crian\u00e7as pagaram milhares de d\u00f3lares para adotar as crian\u00e7as. <\/p>\n
Mas os oficiais da ONU e de Chade dizem que muitas das crian\u00e7as eram de fato chadianas e n\u00e3o sudanesas, e nem eram orf\u00e3os. <\/p>\n
Um das crian\u00e7as, o Osman, contou que os pais dele tinham ido trabalhar n\u00e3o campo, na zona onde vivem, perto da fronteira com o Sud\u00e3o, e que chegaram algumas pessoas chadianas que ofereceram as crin\u00e7as bombons se fossem com eles, prometendo que poderiam voltar a casa depois de algumas horas.<\/p>\n
As crian\u00e7as foram levadas a localidade de Adr\u00e9 e depois disto a Ab\u00e9ch\u00e9, onde passaram mais de um m\u00eas, “bem alimentadas”, mas sem poder sair, at\u00e9 que foram levadas ao aeroporto. <\/p>\n
O presidente da Fran\u00e7a, o Nicolas Sarkoze, qualificou de “ilegal e inaceit\u00e1vel” a dita campanha de ado\u00e7\u00f5es organizada pelo Arco de Zo\u00e9 e assim disse ele ao seu hom\u00f3logo chadiano, o Idriss D\u00e9be. <\/p>\n
H\u00e1 cada vez mais indica\u00e7\u00f5es da ilegalidade da opera\u00e7\u00e3o que a ONG pretendia levar a cabo. A secret\u00e1ria de Estado de Direitos Humanos de Fran\u00e7a, a Rama Yade, descreveu a como uma “opera\u00e7\u00e3o clandestina”. <\/p>\n
De fato, a justi\u00e7a francesa, que respalda a deten\u00e7\u00e3o dos membros do Arco de Zo\u00e9, agiu imediatemente de Par\u00eds. <\/p>\n
As Organiza\u00e7\u00f5es como o Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef) mostraram se indignadas pelo caso, qualificando o como um “ato ilegal contravindo todas as normas jur\u00eddicas nacionais e internacionais”. <\/p>\n
Contudo na Espaha, o ministro de Justi\u00e7a o Mariano Fern\u00e1ndez Bermejo, disse no 30 do m\u00eas passado que se fazia “um esfor\u00e7o m\u00e1ximo para convencer \u00e0s autoridades de Chade de que os espanhois n\u00e3o tinham nada a ver com o atentado a sequestrar as crian\u00e7as”, e que s\u00f3 tinham tido contratados pela ONG francesa,sem saber a identidade, as idades e as condi\u00e7\u00f5es de quem seriam os passageiros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MADRID, 02\/11\/2007 – As institui\u00e7\u00f5es a sociedade civil espanhois condenam um caso do tr\u00e1fico de crian\u00e7as de Chade \u00e0 Fran\u00e7a, mas defendem a inoc\u00eancia dos sete membros espanhois da tripula\u00e7\u00e3o de um avi\u00e3o da linha a\u00e9rea espanhola Girjet, que foi contratada pela caridade francesa o Arco de Zo\u00e9 (Zoe\u2019s Ark) para transportar 103 crian\u00e7as de Chade. Continue Reading