{"id":3428,"date":"2007-11-06T19:30:53","date_gmt":"2007-11-06T19:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3428"},"modified":"2007-11-06T19:30:53","modified_gmt":"2007-11-06T19:30:53","slug":"america-latina-portugal-em-busca-de-um-papel-ativo-na-america-latina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/11\/america-latina\/america-latina-portugal-em-busca-de-um-papel-ativo-na-america-latina\/","title":{"rendered":"Am\u00e9rica Latina: Portugal em busca de um papel ativo na Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, 06\/11\/2007 &ndash; O governo portugu\u00eas decidiu uma nova estrat\u00e9gia para a Am\u00e9rica Latina: deixar de ser o convidado sem voz nas c\u00fapulas ibero-americanas e assumir um papel mais ativo, que ultrapasse as fronteiras do Brasil para os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola. <!--more--> O presidente An\u00edbal Cavaco Silva e o primeiro-ministro Jos\u00e9 S\u00f3crates participar\u00e3o da XVII C\u00fapula Ibero-americana que acontecer\u00e1 a partir da pr\u00f3xima quinta-feira e at\u00e9 s\u00e1bado, em Santiago do Chile. No pr\u00f3ximo ano, os chefes de Estado e de governo de Portugal, Espanha, Am\u00e9rica Latina e Andorra se reunir\u00e3o em El Salvador, e em 2009 em Lisboa.<\/p>\n<p>A Am\u00e9rica Latina se apresenta como uma das metas desde que assumiu o governo em maio de 2005, Jos\u00e9 S\u00f3crates, um pragm\u00e1tico engenheiro civil da nova gera\u00e7\u00e3o de socialistas europeus empenhados em seguir pelos caminhos da \u201cesquerda moderna\u201d, cuja estrat\u00e9gia \u00e9 a ado\u00e7\u00e3o do modelo neoliberal. Para isto, conta com o apoio incondicional do conservador Cavaco Silva, que n\u00e3o esconde suas simpatias pela condu\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica que S\u00f3crates implantou em Portugal.<\/p>\n<p>At\u00e9 o come\u00e7o deste s\u00e9culo, o Brasil era o \u00fanico norte das rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas, diplom\u00e1ticas e de investimentos de Portugal na Am\u00e9rica Latina, por \u00f3bvias raz\u00f5es hist\u00f3ricas. A \u00fanica exce\u00e7\u00e3o foi a Venezuela, cujas rela\u00e7\u00f5es foram sempre levadas com extrema cautela, determinadas pela presen\u00e7a de uma comunidade de 450 mil portugueses, em sua maioria dedicados ao com\u00e9rcio e aos servi\u00e7os. Mas, o pragmatismo de S\u00f3crates faz com que agora Lisboa veja com outros olhos os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola, ao contr\u00e1rio de seu antecessor socialista entre 1995 e 2002, Antonio Guterres, que ao assumir o cargo anunciou que em mat\u00e9ria de pol\u00edtica externa o Brasil \u201cseria a prioridade das prioridades\u201d. Por\u00e9m, os indicadores econ\u00f4micos do resto da Am\u00e9rica Latina se convertem em apetec\u00edvel para o investimento portugu\u00eas, onde j\u00e1 existem alguns exemplos not\u00f3rios, como o Chile, um dos maiores exportadores mundiais de vinho e onde suas garrafas usam rolhas do empres\u00e1rio portugu\u00eas Am\u00e9rico Amorim, que controla 67% do com\u00e9rcio mundial da corti\u00e7a de alcornoque (uma esp\u00e9cie de \u00e1rvore). \u201cA diferen\u00e7a entre os pa\u00edses latino-americanos \u00e9 apenas da vis\u00e3o colonial entre Lisboa e Madri, porque os espanh\u00f3is fundaram v\u00e1rios vice-reinados, enquanto o Brasil portugu\u00eas era apenas um\u201d, explicou \u00e0 IPS o analista de assuntos internacionais Augusto Videla. \u201cE, vamos falar s\u00e9rio, se o Brasil fosse dividido em na\u00e7\u00f5es separadas daria para cerca de 15 ou 20 pa\u00edses da Am\u00e9rica Central\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Muitas vezes se diz, sem pensar, \u201ca Am\u00e9rica Latina fala espanhol, mas as pessoas esquecem que isto \u00e9 uma realidade apenas em maioria de n\u00famero de na\u00e7\u00f5es e de mais habitantes, porque quase a metade da Am\u00e9rica do Sul, ou seja, o Brasil, fala portugu\u00eas\u201d, recordou Videla. Por sua vez, o secret\u00e1rio de Estado de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores, Jo\u00e3o Gomes Cravinho, disse \u00e0 IPS que, \u201cal\u00e9m dos estreitos v\u00ednculos de Portugal com o Brasil, de quase 200 anos, nunca foram necess\u00e1rias as c\u00fapulas ibero-americanas, que s\u00e3o feitas para criar um contexto destinado a ampliar as rela\u00e7\u00f5es com a Am\u00e9rica Latina de fala espanhola\u201d.<\/p>\n<p>Entretanto, Portugal \u201cj\u00e1 mant\u00e9m rela\u00e7\u00f5es estreitas com um conjunto de pa\u00edses da Am\u00e9rica Central e do Sul, especialmente o Chile, que n\u00e3o existiam h\u00e1 12 ou 15 anos, antes das c\u00fapulas, por isso essa \u00e9 para n\u00f3s uma das fun\u00e7\u00f5es centrais da comunidade ibero-americana\u201d. As c\u00fapulas entre os 19 pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, mais Andorra, Espanha e Portugal se traduzem em \u201cclaro enriquecimento de nossas rela\u00e7\u00f5es internacionais, uma atividade que, provavelmente, n\u00e3o ter\u00edamos sem essas reuni\u00f5es\u201d, afirmou Cravinho.<\/p>\n<p>Para o ex-presidente Mario Soares (1985-1995), Portugal teve seu momento de influ\u00eancia em toda regi\u00e3o latino-americana por meio da repercuss\u00e3o do golpe de Estado dos capit\u00e3es esquerdistas do ex\u00e9rcito, que na chamada \u201cRevolu\u00e7\u00e3o dos Cravos\u201d de 1974 derrubaram a ditadura corporativista imposta em 1926. \u201cA Revolu\u00e7\u00e3o dos Cravos e o \u00eaxito da transi\u00e7\u00e3o democr\u00e1tica na Espanha (iniciada no final de 1975) influ\u00edram fortemente no posterior processo de democratiza\u00e7\u00e3o de toda a Am\u00e9rica Latina nos anos 80\u201d, recordou. Em nossos dias, o fundamental \u00e9 que exista uma \u201cvis\u00e3o ib\u00e9rica\u201d para essa regi\u00e3o do mundo, acrescentou o experiente Soares, que apesar dos 83 anos que completar\u00e1 no pr\u00f3ximo m\u00eas continua desenvolvendo uma vasta atividade c\u00edvica.<\/p>\n<p>Existe uma vis\u00e3o peninsular comum, de Espanha e Portugal, sobre a Am\u00e9rica Latina?, perguntou a IPS. \u201cCreio que sim. Pelo menos existe uma vis\u00e3o convergente, que pode ser muito influente em termos europeus e de Am\u00e9rica Latina, que tem uma grande import\u00e2ncia como associada global da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia\u201d, respondeu Mario Soares. Para os pa\u00edses ib\u00e9ricos, \u201carrastar a UE para uma associa\u00e7\u00e3o com a Am\u00e9rica Latina \u00e9 de enorme interesse para os dois lados\u201d, acrescentou. O senhor considera que existe efetivamente uma unidade latino-americana? Em si mesma, a Ibero-Am\u00e9rica \u00e9 uma unidade?, insistiu a IPS. \u201cMinha resposta \u00e9 que h\u00e1 uma unidade na diversidade de seus diversos componentes, come\u00e7ando por um certo passado hist\u00f3rico comum no processo das independ\u00eancias\u201d, explicou o ex-presidente. Outro fator importante, na \u00f3tica de Mario Soares, \u201c\u00e9 a l\u00edngua dos descobridores-ocupantes, por que as l\u00ednguas originais, as ind\u00edgenas, n\u00e3o foram um tra\u00e7o de uni\u00e3o, enquanto em espanhol e portugu\u00eas, l\u00ednguas que em conjunto representam um d\u00e9cimo da humanidade, 700 milh\u00f5es de pessoas podem se entender, em portunhol\u201d. O momento hist\u00f3rico se apresenta ideal para incrementar as rela\u00e7\u00f5es entre a Am\u00e9rica Latina e a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, especialmente atrav\u00e9s de Portugal e Espanha, porque atualmente \u201cas preocupa\u00e7\u00f5es dos Estados Unidos se voltaram para o Oriente M\u00e9dio, abandonando um pouco a Am\u00e9rica Latina\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, os \u00faltimos anos \u201cforam de crescimento, em m\u00e9dia de 5%, para a Am\u00e9rica Latina, enquanto a garantia da democracia e as m\u00faltiplas elei\u00e7\u00f5es realizadas em 2006 e 2007 lhe deram maior independ\u00eancia econ\u00f4mica em rela\u00e7\u00e3o aos Estados Unidos e \u00e0 UE, por exemplo, dentro da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial do Com\u00e9rcio\u201d.<\/p>\n<p>No campo pol\u00edtico, Mario Soares destacou que em muitos pa\u00edses da regi\u00e3o h\u00e1 uma certa rejei\u00e7\u00e3o ao neoliberalismo. \u201cCompetitividade, crescimento econ\u00f4mico, naturalmente, mas, tamb\u00e9m justi\u00e7a social, preocupa\u00e7\u00e3o com o bem-estar das popula\u00e7\u00f5es, sa\u00fade, educa\u00e7\u00e3o, justi\u00e7a, trabalho e, sobretudo, o sentimento da necessidade de superar atrasos hist\u00f3ricos\u201d. Mas, \u201c\u00e9 \u00f3bvio que h\u00e1 perigos que saltam \u00e0 vista, em uma reflex\u00e3o sem paix\u00e3o sobre a evolu\u00e7\u00e3o previs\u00edvel da Am\u00e9rica Latina, que de regimes ditatoriais passou para democracias consolidadas, de diferentes caracter\u00edsticas\u201d, ressaltou.<\/p>\n<p>Assim, chegou ao governo pelas urnas desde for\u00e7as de esquerda moderada, como no Brasil, Chile ou Uruguai, at\u00e9 uma mais radical, com matizes diferenciais, na Venezuela, Bol\u00edvia, Nicar\u00e1gua ou Equador\u201d, disse Mario Soares. O ex-presidente encerrou sua conversa com a IPS com um sinal de alerta: \u201cSeria tr\u00e1gico e paralisante se surgisse uma divis\u00e3o profunda e conflitiva entre estas duas esquerdas, tanto para o futuro do progresso da regi\u00e3o quanto para a necess\u00e1ria associa\u00e7\u00e3o solid\u00e1ria entre a Am\u00e9rica Latina e a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 06\/11\/2007 &ndash; O governo portugu\u00eas decidiu uma nova estrat\u00e9gia para a Am\u00e9rica Latina: deixar de ser o convidado sem voz nas c\u00fapulas ibero-americanas e assumir um papel mais ativo, que ultrapasse as fronteiras do Brasil para os pa\u00edses de l\u00edngua espanhola. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2007\/11\/america-latina\/america-latina-portugal-em-busca-de-um-papel-ativo-na-america-latina\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,11],"tags":[],"class_list":["post-3428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3428\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}