{"id":353,"date":"2005-02-28T00:00:00","date_gmt":"2005-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=353"},"modified":"2005-02-28T00:00:00","modified_gmt":"2005-02-28T00:00:00","slug":"tabaco-eua-fica-do-lado-fumegante-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/02\/mundo\/tabaco-eua-fica-do-lado-fumegante-do-mundo\/","title":{"rendered":"Tabaco: EUA fica do lado fumegante do mundo"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 28\/02\/2005 &ndash; A Conven&ccedil;&atilde;o Marco para o Controle do Tabaco entrou em vigor neste domingo sem que os Estados Unidos o tenham ratificado. N&atilde;o &eacute; a primeira vez que isto ocorre com um tratado internacional. Tamb&eacute;m em fevereiro come&ccedil;ou a vigorar o Protocolo de Kyoto da Conven&ccedil;&atilde;o Marco sobre Mudan&ccedil;a Clim&aacute;tica, que obriga os pa&iacute;ses ricos a reduzirem suas emiss&otilde;es de gases causadores do efeito estufa. Washington retirou sua assinatura desse tratado em mar&ccedil;o de 2001, por consider&aacute;-lo prejudicial para sua economia. O governo do presidente George W. Bush assinou a Conven&ccedil;&atilde;o para o Controle do Tabaco em maio de 2004, mas, ainda n&atilde;o enviou o texto ao Senado para sua ratifica&ccedil;&atilde;o.<br \/> <!--more--> <br \/> Cinq&uuml;enta e sete pa&iacute;ses, incluindo aliados dos Estados Unidos, como a maioria das na&ccedil;&otilde;es da Uni&atilde;o Europ&eacute;ia, Austr&aacute;lia e Jap&atilde;o, j&aacute; ratificaram o tratado aprovado pela assembl&eacute;ia da Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS) em maio de 2003. Quase 160 pa&iacute;ses o assinaram. &quot;Infelizmente, os Estados Unidos t&ecirc;m uma longa hist&oacute;ria de assinar tratados e nunca ratific&aacute;-los&quot;, disse John L. Kirkwood, presidente e gerente-geral da Associa&ccedil;&atilde;o do Pulm&atilde;o dos Estados Unidos (Ala). &quot;O que est&aacute; em jogo no controle do tabaco &eacute; muito forte para que esta conven&ccedil;&atilde;o corra o mesmo destino. Washington deveria unir-se &agrave;s na&ccedil;&otilde;es que assinaram este tratado para salvar vidas&quot;, ressaltou Kirkwood.<\/p>\n<p> Os Estados Unidos assinaram a conven&ccedil;&atilde;o para o Controle do Tabaco em maio de 2004, mas o acontecimento foi visto com cepticismo por ativistas da sa&uacute;de p&uacute;blica, que acusam o governo Bush de assumir nas negocia&ccedil;&otilde;es posi&ccedil;&otilde;es semelhantes aos da ind&uacute;stria do fumo. A assinatura de tratados compromete os pa&iacute;ses que n&atilde;o o ratificam com seu cumprimento, mas, n&atilde;o os obriga a impor as medidas legislativas inclu&iacute;das em seu texto. O tratado d&aacute; &agrave;s na&ccedil;&otilde;es &quot;novas e poderosas ferramentas para proteger a sa&uacute;de de seus cidad&atilde;os dos enganos e da publicidade da ind&uacute;stria do cigarro&quot;, disse Matthew Myers, presidente da Campanha por Crian&ccedil;as Livres de Tabaco, organiza&ccedil;&atilde;o com sede em Washington.<\/p>\n<p> A conven&ccedil;&atilde;o obriga as na&ccedil;&otilde;es ratificantes a proibir a publicidade de cigarros, bem como a promo&ccedil;&atilde;o e o patroc&iacute;nio de atividades p&uacute;blicas por parte desse setor da ind&uacute;stria. Mas, o tratado cont&eacute;m exce&ccedil;&otilde;es para agir nesse sentido. Tamb&eacute;m ordena a inclus&atilde;o de advert&ecirc;ncias que cubram 30% do ma&ccedil;o de cigarros e pro&iacute;be o uso de termos falsos ou enganosos, como &quot;baixo teor de alcatr&atilde;o&quot;, &quot;light&quot; ou &quot;mild&quot;, os quais sugerem que o cigarro assim denominado &eacute; menos prejudicial do que os demais.<\/p>\n<p> A conven&ccedil;&atilde;o compromete os governos a protegerem os n&atilde;o-fumantes da fuma&ccedil;a em lugares de trabalho, a regular rigidamente o conte&uacute;do dos produtos &agrave; base de tabaco, a fortalecer a luta contra o contrabando e a promover programas de preven&ccedil;&atilde;o e pesquisa. Al&eacute;m disso, cria um fundo que poder&aacute; ser utilizado pelos pa&iacute;ses pobres em campanhas de educa&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica para alertar sobre os perigos do uso do tabaco. A propor&ccedil;&atilde;o de fumantes na popula&ccedil;&atilde;o total caiu na Am&eacute;rica do Norte e na Europa nos &uacute;ltimos anos gra&ccedil;as a campanhas preventivas. Mas, o v&iacute;cio de fumar recrudesceu em pa&iacute;ses em desenvolvimento, na medida em que as grandes f&aacute;bricas &#8211; como British American Tobacco, Philip Morris\/Altria e Japan Tobacco International concentravam seus esfor&ccedil;os de promo&ccedil;&atilde;o na &Aacute;sia, Europa central e oriental e Am&eacute;rica Latina.<\/p>\n<p> O h&aacute;bito de fumar mata cerca de cinco milh&otilde;es de pessoas por ano, segundo a OMS, mas se prev&ecirc; que esse n&uacute;mero aumentar&aacute; para 10 milh&otilde;es dentro de 20 anos. setenta por cento dessas mortes s&atilde;o registrados no mundo em desenvolvimento. &quot;Este tratado salvar&aacute; milh&otilde;es de vidas&quot;, disse Kathryn Mulvey, diretora-executiva de Responsabilidade Empresarial Internacional, organiza&ccedil;&atilde;o antes conhecida como Infact, uma das maiores promotoras da conven&ccedil;&atilde;o. Durante o processo de negocia&ccedil;&atilde;o da Conven&ccedil;&atilde;o para o Controle do Tabaco, Washington alinhou-se com as tentativas de diluir suas cl&aacute;usulas em benef&iacute;cio de grandes corpora&ccedil;&otilde;es do ramo, segundo Mulvey.<\/p>\n<p> &quot;Fevereiro de 2005 &eacute; o m&ecirc;s de refer&ecirc;ncia para a coopera&ccedil;&atilde;o internacional em assuntos cr&iacute;ticos de prote&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o e de recursos naturais. Os Estados Unidos est&atilde;o perdendo o barco&quot;, disse a ativista. &quot;O tratado contra o fumo e o Protocolo de Kyoto entram em vigor com os Estados Unidos &aacute; margem. Exortamos nosso governo a se unir &aacute; comunidade mundial no sentido de priorizar a vida das pessoas acima do lucro das grandes companhias&quot;, ressaltou. O Protocolo de Kyoto, aprovado em 1997 nessa cidade japonesa, obriga as na&ccedil;&otilde;es industriais que o ratificaram a reduzirem, at&eacute; 2012, suas emiss&otilde;es de gases causadores do efeito estufa em 5,2% em rela&ccedil;&atilde;o &aacute;s emiss&otilde;es de 1990. Este tratado entrou em vigor 90 dias depois da ratifica&ccedil;&atilde;o pela R&uacute;ssia.<\/p>\n<p> Os &uacute;nicos pa&iacute;ses do mundo industrializado que se negaram a aprovar o Protocolo de Kyoto s&atilde;o Austr&aacute;lia e Estados Unidos. A Conven&ccedil;&atilde;o para o Controle do Tabaco &eacute; menos controvertida do que o Protocolo, e foi um dos mais aprovados pelos governos e pela sociedade civil, em parte porque as grandes companhias de cigarros n&atilde;o s&atilde;o t&atilde;o poderosas como as ind&uacute;strias do petr&oacute;leo, do carv&atilde;o, do g&aacute;s e dos autom&oacute;veis. Do mesmo modo, na vis&atilde;o de Washington a rela&ccedil;&atilde;o entre a queima de combust&iacute;veis s&oacute;lidos e o aquecimento do planeta n&atilde;o pode ser estabelecida com a mesma certeza que o v&iacute;nculo entre o h&aacute;bito de fumar e as enfermidades. Grande n&uacute;mero de organiza&ccedil;&otilde;es n&atilde;o-governamentais envolvidas nas negocia&ccedil;&otilde;es na OMS exerceram press&atilde;o sobre os governos para que acelerasse o processo da ratifica&ccedil;&atilde;o. (IPS\/Envolverde) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 28\/02\/2005 &ndash; A Conven&ccedil;&atilde;o Marco para o Controle do Tabaco entrou em vigor neste domingo sem que os Estados Unidos o tenham ratificado. N&atilde;o &eacute; a primeira vez que isto ocorre com um tratado internacional. Tamb&eacute;m em fevereiro come&ccedil;ou a vigorar o Protocolo de Kyoto da Conven&ccedil;&atilde;o Marco sobre Mudan&ccedil;a Clim&aacute;tica, que obriga os pa&iacute;ses ricos a reduzirem suas emiss&otilde;es de gases causadores do efeito estufa. Washington retirou sua assinatura desse tratado em mar&ccedil;o de 2001, por consider&aacute;-lo prejudicial para sua economia. O governo do presidente George W. Bush assinou a Conven&ccedil;&atilde;o para o Controle do Tabaco em maio de 2004, mas, ainda n&atilde;o enviou o texto ao Senado para sua ratifica&ccedil;&atilde;o.<br \/> <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2005\/02\/mundo\/tabaco-eua-fica-do-lado-fumegante-do-mundo\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}