Davao, Filipinas, 04\/01\/2008 – Os alde\u00f5es nas montanhas que rodeiam esta cidade das Filipinas est\u00e3o cansados de verem avi\u00f5es fumigarem as planta\u00e7\u00f5es de banana e o vento levar a nuvem t\u00f3xica sobre suas casas, a \u00e1gua e seus filhos. \u201cVoam a cada manh\u00e3, \u00e0s cinco\u201d, disse um agricultores local, ao descrever o ru\u00eddo e a fuma\u00e7a irritante provocados pelos avi\u00f5es, enquanto passam a poucos metros do solo. No \u201csari sari\u201d, ou tenda de com\u00e9rcio, nas localidade de Sirib, trabalhadores e pequenos agricultores independentes se re\u00fanem para beber rum \u201ctanduay\u201d e relaxar em suas horas de descanso.<\/p>\n
Ao longo da estrada ficam os campos de banana pertencentes \u00e0 Corpora\u00e7\u00e3o Lapanday, uma das companhias filipinas que produz para as multinacionais Del Monte, Dole e Chiquita. Ap\u00f3s dois anos de protestos ao opositores \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o a\u00e9rea de pesticidas por parte das companhias bananeiras tiveram uma vit\u00f3ria, quando o conselho municipal de Davao, sob a presid\u00eancia do prefeito Rodrigo Duterte, aprovou uma determina\u00e7\u00e3o em fevereiro proibindo tal pr\u00e1tica. E, apesar da influ\u00eancia da industria bananeira nestas \u00e1reas, a peti\u00e7\u00e3o em um tribunal regional para anular a regulamenta\u00e7\u00e3o foi derrotada.<\/p>\n
Mas esta poderia ser apenas uma proibi\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria. No dia 16 de novembro o Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es aprovou uma ordem de restri\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria suspendendo a proibi\u00e7\u00e3o sobre a fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea por 60 dias. O administrador da cidade de Davao, Wendel Avisado, disse a jornalistas que agora buscava vias para apresentar uma apela\u00e7\u00e3o contra o levantamento da proibi\u00e7\u00e3o, que minimizou e considerou simplesmente algo \u201cintegrante do processo judicial\u201d. A banana \u00e9 a segunda maior colheita de exporta\u00e7\u00e3o. A ilha de Mindanao produz 75% dos campos. A Associa\u00e7\u00e3o de produtores e Exportadores de Banana das Filipinas, que representa 19 corpora\u00e7\u00f5es, tem uma peti\u00e7\u00e3o no Tribunal de Apela\u00e7\u00f5es argumentando que a proibi\u00e7\u00e3o \u00e9 inconstitucional e causar\u00e1 um substancial preju\u00edzo econ\u00f4mico \u00e1 regi\u00e3o.<\/p>\n
Os dois lados desta batalha legal acreditam que o caso deveria ser resolvido na Suprema Corte. A oposi\u00e7\u00e3o \u00e1 fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea come\u00e7ou quando os habitantes viram que suas colheitas de coco, cacau e lanzones ca\u00edram mais de 50% devido ao contato direto com os produtos qu\u00edmicos e em raz\u00e3o de uma praga de pulg\u00f5es que fugiram dos campos de banana fumigados. As colheitas de verduras diminu\u00edram e o gado morreu devido \u00e1 contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua. Foi nesse momento de dificuldade que os pequenos agricultores frequentemente consideraram uma oferta das companhias bananeiras: \u201cVendam suas terras para n\u00f3s e lhes daremos emprego\u201d.<\/p>\n
A ind\u00fastria bananeira assegura que o fungicida que utiliza, o Dithane, est\u00e1 classificado na categoria dos menos prejudiciais na lista da Autoridade Filipina de Fertilizantes e Pesticidas. Por\u00e9m, estudos elaborados pela Ag\u00eancia de Prote\u00e7\u00e3o Ambiental dos Estados Unidos indicam que cont\u00e9m elementos que causam c\u00e2ncer. Uma pesquisa nas \u00e1reas afetadas – como Sirib – pela companhia kalusugan Alang as Bayan (Sa\u00fade para as pessoas) mostra elevados n\u00edveis de c\u00e2ncer, defeitos de nascimento, paralisia cerebral e asma. Tamb\u00e9m foram detectadas casos de febre, v\u00f4mitos e erup\u00e7\u00f5es cut\u00e2neas ap\u00f3s a exposi\u00e7\u00e3o ao produto. Sessenta e dois por cento dos entrevistados denunciaram que sofreram uma verdadeira \u201cducha de pesticidas\u201d durante a fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea. As planta\u00e7\u00f5es de banana s\u00e3o descont\u00ednuas e irregulares, e aparentemente os avi\u00f5es n\u00e3o respeitam as zonas de exclus\u00e3o, destinadas \u00e0s \u00e1reas habitadas e onde h\u00e1 recurso de \u00e1gua, especificadas nas autoriza\u00e7\u00f5es ambientais recebidas pelas empresas. \u201cSe as plantas morrerem, o que vai acontecer comigo?\u201d, pergunta Rosita Bacalso ao mostrar manchas brancas em seus bra\u00e7os, causadas pelas fumiga\u00e7\u00f5es na planta\u00e7\u00e3o de banana da companhia MAS, vizinha de sua casa.<\/p>\n
Rosita e seu marido s\u00e3o membros da organiza\u00e7\u00e3o Mamamayan Ayaw as Aerial Spray (Gente contra a fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea) que, junto com o grupo ambientalista Interface Development Interventions (IDIS), organizou viagens semanais para protestar diante da prefeitura de Davao depois do fracasso do di\u00e1logo inicial com as companhias bananeiras. Brian Agrazamendez, da IDIS, contou que no come\u00e7o as reuni\u00f5es eram de apenas 30 alde\u00f5es, mas, no final, foram necess\u00e1rios 30 ve\u00edculos para transportar cerca de 110 pessoas. Ap\u00f3s nove meses de intensa manifesta\u00e7\u00e3o e campanha, a proibi\u00e7\u00e3o foi ratificada.<\/p>\n
Apesar de haver outras duas prov\u00edncias em Mindanao que pro\u00edbem a fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea, Bukidnon e Cotobato Norte, foram decisivas as medidas preventivas e em \u00e1reas onde n\u00e3o h\u00e1 uma forte press\u00e3o da industria bananeira. O que faz da proibi\u00e7\u00e3o em Davao um marco, destacou a diretora-executiva da IDIS, Lia Esquillo, por \u201cocorrer pela primeira vez em um lugar onde existe uma forte ind\u00fastria bananeira com uma longa hist\u00f3ria (30 anos) de fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea\u201d. Agora, as companhias bananeiras temem que haja um efeito domin\u00f3 em outras regi\u00f5es, bem como em outros aspectos da economia.<\/p>\n
As empresas argumentam que n\u00e3o podem pagar uma mudan\u00e7a para m\u00e9todos manuais ou de ro\u00e7ado para aplicar os produtos qu\u00edmicos e alertam que, se os lucros ca\u00edrem, uma grande porcentagem de seus aproximadamente cinco mil trabalhadores, que dependem diretamente da ind\u00fastria bananeira de Davao, perder\u00e3o seus empregos, n\u00e3o apenas nas planta\u00e7\u00f5es, mas tamb\u00e9m nas etapas de empacotamento, transporte e venda. J\u00e1 correm vers\u00f5es de que as companhias poderiam se mudar para \u00e1reas onde a fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea n\u00e3o esteja proibida.<\/p>\n
No dia 19 de novembro, a Corpora\u00e7\u00e3o Lapanday anunciou que demitiria 200 trabalhadores e que se via obrigada a reduzir seus cultivos porque a proibi\u00e7\u00e3o torna imposs\u00edvel controlar as enfermidades em Sigatoka sem fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea. A companhia qualificou a proibi\u00e7\u00e3o de \u201cdolorosa\u201d. \u201cEles pensam em seus neg\u00f3cios. Mas, o que acontece aos demais, com os agricultores de coco e cacau?\u201d, perguntou Leo \u00c1vila, conselheiro do primeiro distrito de Davao.<\/p>\n
\u00c1vila, um dos arquitetos da proibi\u00e7\u00e3o e com assento no Comit\u00ea de Meio Ambiente e Recursos Naturais e tamb\u00e9m no Comit\u00ea de Agricultura e Alimenta\u00e7\u00e3o, est\u00e1 consciente do equil\u00edbrio necess\u00e1rio entre meio ambiente e economia. \u201cAs grandes planta\u00e7\u00f5es contribuem com o sustento das pessoas, e muitos est\u00e3o dispostos a se exporem a produtos qu\u00edmicos mortais diante da falta de alternativa. Mas, creio que a agricultura deve ser sustent\u00e1vel\u201d, afirmou. \u00c1vila disse que se as empresas bananeiras de mudarem de Davado poder\u00e3o ser substitu\u00eddas por projetos de agricultura mais amig\u00e1veis com o meio ambiente para fornecer emprego e lucro.<\/p>\n
Alem disso, afirmou que j\u00e1 h\u00e1 planta\u00e7\u00f5es que s\u00e3o \u201cbaixas em qu\u00edmicos\u201d, e que na comunidade de Sibulan agricultores ind\u00edgenas est\u00e3o produzindo bananas org\u00e2nicas para sua exporta\u00e7\u00e3o para a Europa e o Jap\u00e3o. Defensores da proibi\u00e7\u00e3o acreditam que as empresas n\u00e3o precisam fazer fumiga\u00e7\u00e3o a\u00e9rea para sobreviverem, como se pode comprovar nos distritos de Bukidnon e Baguio, onde, de fato, est\u00e3o se expandindo sem a utiliza\u00e7\u00e3o dessa pr\u00e1tica. (IPS\/ Envolverde)<\/p>\n
* Este artigo \u00e9 parte de uma serie sobre desenvolvimento sustent\u00e1vel produzida em conjunto pela IPS (Inter Press Service) e IFEJ (sigla em ingl\u00eas da Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Jornalitas Ambientais). (Envolverde\/ IPS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Davao, Filipinas, 04\/01\/2008 – Os alde\u00f5es nas montanhas que rodeiam esta cidade das Filipinas est\u00e3o cansados de verem avi\u00f5es fumigarem as planta\u00e7\u00f5es de banana e o vento levar a nuvem t\u00f3xica sobre suas casas, a \u00e1gua e seus filhos. Continue Reading