Bagd\u00e1, 08\/01\/2008 – A morte de um capit\u00e3o e um sargento dos Estados Unidos por um soldado iraquiano na cidade de Mosul provocou numerosas d\u00favidas sobre o v\u00ednculo, aparentemente de coopera\u00e7\u00e3o, entre o ex\u00e9rcito ocupante e o nacional. O soldado Kaissar Saady al-Juboory abriu fogo contra seus companheiros norte-americanos de patrulha no dia 26 de dezembro. Al\u00e9m dos dois mortos, o tiroteio terminou com tr\u00eas feridos, incluindo um int\u00e9rprete iraquiano. Fontes independentes asseguraram que, depois do incidente, al-Juboory foi preso por um comando conjunto iraquiano-norte-americano e que hoje \u2013 estima-se \u2013 \u00e9 v\u00edtima de torturas no acampamento militar Al-Ghizlany em Mosul. As vers\u00f5es sobre o incidente s\u00e3o contradit\u00f3rias.<\/p>\n
O coronel Hazim al-Juboory, tio do soldado acusado, disse \u00e0 IPS que seu sobrinho disparou quando os norte-americanos se negaram a atender seu pedido para que parassem de bater em uma mulher iraquiana. \u201cKaissar \u00e9 um soldado profissional que se colocou contra estes norte-americanos que arrastavam uma mulher pelos cabelos, brutalmente\u201d, garantiu o oficial. \u201cMeu sobrinho \u00e9 um homem de tribo e um \u00e1rabe honrado, que n\u00e3o pode aceitar esse tipo de conduta. Matou o capit\u00e3o e o sargento sabendo que poderia acabar executado\u201d, acrescentou. Outras vers\u00f5es s\u00e3o semelhantes.<\/p>\n
\u201cEstive ali quando o capit\u00e3o norte-americano e seus soldados patrulhavam em um bairro e come\u00e7aram a gritar com as mulheres para que dissessem onde estavam alguns homens que procuravam\u201d, disse \u00e0 IPS por telefone um morador de Mosul que pediu para n\u00e3o ser identificado. \u201cAs mulheres disseram que n\u00e3o sabiam, que seus maridos nada haviam feito de errado, e come\u00e7aram a chorar de medo\u201d, acrescentou. A testemunha contou que o capital norte-americano come\u00e7ou a gritar com seus soldados e as mulheres. Ent\u00e3o, os militares as agarraram com for\u00e7a, inclusive pelos cabelos.<\/p>\n
\u201cO soldado que depois soubemos ser Kaissar gritou para os norte-americanos: N\u00e3o, n\u00e3o, e o capit\u00e3o, por sua vez, gritou com ele. Ent\u00e3o, Kaissar gritou: Deixem as mulheres, filhos da puta. E em seguida come\u00e7ou a disparar.\u201d, contou a fonte. Depois, o soldado caiu. A Associa\u00e7\u00e3o de Acad\u00eamicos Mu\u00e7ulmanos, organiza\u00e7\u00e3o sunita, informou atrav\u00e9s de uma declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica que Kaissar Saady al-Juboory disparou contra os soldados dos Estados Unidos depois que os viu batendo em uma mulher gr\u00e1vida. \u201cEles responderam atrav\u00e9s do int\u00e9rprete: n\u00e3o queremos. Portanto, abriu fogo\u201d, disse a associa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A not\u00edcia foi divulgada primeiro pelo canal de televis\u00e3o via sat\u00e9lite Al-Rafidain. Iraquianos de todas as partes come\u00e7aram a se referir ao soldado al-Juboory como \u201cher\u00f3i\u201d que sacrificou sua vida pela honra nacional. A vers\u00e3o dos ex\u00e9rcitos iraquiano e norte-americano foi diferente. Um general iraquiano disse \u00e0 imprensa que o soldado fez o ataque por causa de suas liga\u00e7\u00f5es com \u201cgrupos insurgentes sunitas \u00e1rabes\u201d. \u201cO soldado Kaissar trabalhava para grupos rebeldes que o incentivaram a averiguar os movimentos do ex\u00e9rcito com o objetivo de alertar seus camaradas\u201d, disse \u00e0 IPS um capital da Segunda Divis\u00e3o do Exercito iraquiano. \u201cH\u00e1 muitos como ele no ex\u00e9rcito, e agora nas chamadas For\u00e7as do Despertar\u201d, mil\u00edcias sunitas financiadas pelo ex\u00e9rcito dos Estados Unidos, disse o militar. Outro oficial do ex\u00e9rcito afirmou que Kaissar se comportou com hero\u00edsmo. \u201cEsses norte-americanos aprenderam sua li\u00e7\u00e3o mais uma vez\u201d, disse.<\/p>\n
O xeque Juma Al-Dawar, chefe da muito populosa tribo Al-Baggara, disse \u00e0 IPS que \u201cKaissar procede das tribos Al-Juboor em Gavara, tribos com princ\u00edpios morais que os norte-americanos n\u00e3o entendem. Todas as tribos est\u00e3o orgulhosas de Kaissar. Agora \u00e9 um her\u00f3i e seu nome n\u00e3o ser\u00e1 esquecido\u201d, acrescentou. \u201cEste \u00e9 outro exemplo da unidade do povo iraquiano apesar das conspira\u00e7\u00f5es pol\u00edticas do norte-americano e seus alcag\u00fcetes\u201d, disse \u00e0 IPS Mohammad Nassir, pol\u00edtico independente radicado em Bagd\u00e1. \u201cKaissar \u00e9 amado por todos os iraquianos, que rezam por sua seguran\u00e7a e que est\u00e3o dispostos a colaborar materialmente com seu bem-estar\u201d, acrescentou. No ano de 2007 foi o mais fatal para as tropas de ocupa\u00e7\u00e3o norte-americanas, com 901 baixas mortais, segundo o Departamento de Defesa. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bagd\u00e1, 08\/01\/2008 – A morte de um capit\u00e3o e um sargento dos Estados Unidos por um soldado iraquiano na cidade de Mosul provocou numerosas d\u00favidas sobre o v\u00ednculo, aparentemente de coopera\u00e7\u00e3o, entre o ex\u00e9rcito ocupante e o nacional. Continue Reading