{"id":3597,"date":"2008-01-24T07:29:01","date_gmt":"2008-01-24T07:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3597"},"modified":"2008-01-24T07:29:01","modified_gmt":"2008-01-24T07:29:01","slug":"zimbabue-estancamento-no-dialogo-entre-o-governo-e-a-oposicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/01\/africa\/zimbabue-estancamento-no-dialogo-entre-o-governo-e-a-oposicao\/","title":{"rendered":"ZIMB\u00c1BUE: Estancamento no Di\u00e1logo entre o governo e a oposi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>HARARE, 24\/01\/2008 &ndash; As discuss\u00f5es auspiciadas pela Comunidade de Desenvolvimento da \u00c1frica Austral (SADC) para acabar com o estancamento entre o governo e a oposi\u00e7\u00e3o de Zimb\u00e1bue ficam penduradas por um filo. <!--more--> O objetivo da SADC \u00e9 de assegurar que a governante Uni\u00e3o Nacional Africana do Zimbabwe-Frente Patri\u00f3tica (ZANU-PF, pelas suas siglas em ingl\u00eas) e a oposi\u00e7\u00e3o o Movimento para o C\u00e2mbio Democr\u00e1tico (MDC) cheguem a um acordo para celebrar as elei\u00e7\u00f5es livres e justas no m\u00eas pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Os negociadores de ambos partidos tinham vindo a Harare de Pretoria para tratar de romper o estancamento. <\/p>\n<p>O Tendai Biti, um membro da equipa negociadora da oposi\u00e7\u00e3o, disse a IPS que os dois partidos j\u00e1 se reuniram 20 vezes.<\/p>\n<p>As discuss\u00f5es foram recome\u00e7aram no dia 13 deste m\u00eas em Pretoria sob a supervis\u00e3o direita do presidente sulafricano o Thabo Mbeki, que agora est\u00e1 sob muita press\u00e3o para concluir as negocia\u00e7\u00f5es antes das elei\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>En mar\u00e7o de 2007, o Mbeki foi eleito pelos l\u00edderes da SADC para encabe\u00e7ar os esfor\u00e7os a acabar com a crise econ\u00f3mica e pol\u00edtica do pa\u00eds facilitando o di\u00e1logo entre o ZANU-PF, o partido do presidente Robert Mugabe, e o MDC, liderado pelo Morgan Tsvangirai. <\/p>\n<p>&#8220;O di\u00e1logo recome\u00e7ou. Os nossos negociadores est\u00e3o agora na \u00c1frica do Sul desde que o presidente Thabo Mbeki faz parte do processo&#8221;, assegurou o ministro de Assuntos Legais, Parlamentares e da Justi\u00e7a, o Patrick Chinamasa. <\/p>\n<p>O Zimb\u00e1bue est\u00e1 a sofrer de uma escassez de alimentos, do combustivel, da electricidade e da agua. Segundo a Bolsa de Valores, a infla\u00e7\u00e3o est\u00e1 a 15.000 porcento, uma chifra que o Banco Mundial considera como anormal dado que n\u00e3o se trata de um pa\u00eds em guerra. <\/p>\n<p>O Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (Unicef) indicou que os niveis educativos t\u00eam ca\u00eddos no Zimb\u00e1bue, que uma vez foi bem conhecido por ter um dos melhores sistemas da educa\u00e7\u00e3o do continente. <\/p>\n<p>As discuss\u00f5es auspiciadas pela SADC se estancaram nas exig\u00eancias feitas pelo MDC para que a constitui\u00e7\u00e3o de transi\u00e7\u00e3o redatada por ambos partidos entrasse em vigor antes das elei\u00e7\u00f5es. <\/p>\n<p>&#8220;O Mbeki pediu que as equipas negociadoras tentassem de romper o estancamento nas discuss\u00f5es, mas o MDC sempre insiste na constitui\u00e7\u00e3o de transi\u00e7\u00e3o assim como na mudan\u00e7a da data das elei\u00e7\u00f5es &#8220;, disse o Chinamasa. <\/p>\n<p>O partido governante, que est\u00e1 representado nas negocia\u00e7\u00f5es pelo Chinamasa e pelo ministro do Bemestar Social, o Nicholas Goche, rejeitou as propostas do MDC, insistindo que as elei\u00e7\u00f5es se celebram em mar\u00e7o, como estabelece a presente Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A constitui\u00e7\u00e3o de 1979, indica que o atual per\u00edodo presidencial de seis anos terminar\u00e1 no dia 31 de mar\u00e7o e estabelece que as elei\u00e7\u00f5es devem ser realizadas antes desta data. <\/p>\n<p>O ZANU-PF prefira que as elei\u00e7\u00f5es sejam celebradas sob a Constitui\u00e7\u00e3o atual, depois das quais o partido vencedor deve liderar o processo para a elabora\u00e7\u00e3o de uma nova constituic\u00e3o. <\/p>\n<p>Isto exigir\u00e1 que as elei\u00e7\u00f5es sejam celebradas antes da expira\u00e7\u00e3o do mandato presidencial atual, ao menos que se aprova uma emenda constitucional no parlamento para estabelecer o contr\u00e1rio. <\/p>\n<p>O estancamento atual obriga ao Mbeki de deixar de lado os problemas sulafricanos e de se concentrar na estimula\u00e7\u00e3o do di\u00e1logo que come\u00e7ou h\u00e1 10 meses. At\u00e9 agora, as discuss\u00f5es foram lideradas pelo ministro do Governo Local, o Sydney Mfumandi. <\/p>\n<p>O Tsvangirai acusa o partido governante de preferir as reformas cosm\u00e9ticas das leis repressivas feitas na constitui\u00e7\u00e3o de transi\u00e7\u00e3o e indicou que o ZANU-PF s\u00f3 apoia as negocia\u00e7\u00f5es com as suas palavras e n\u00e3o com a sua a\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p>&#8220;O Mugabe quere uma elei\u00e7\u00e3o falsa&#8221;, disse o Tsvangirai a IPS. Estamos estancados nos assuntos chaves quando poderiamos come\u00e7ar uma nova era &#8220;, acrescentou ele.<\/p>\n<p>O Tsvangirai tamb\u00e9m acusou o partido governante de trair \u00e1s promessas chaves feitas durante as negocia\u00e7\u00f5es do ano passado. Estas discuss\u00f5es, auspiciadas pela SADC, causaram o MDC a acceder \u00e1s emendas importantes da Constitui\u00e7\u00e3o. Ele ficou de acordo que algumas leis repressivas fossem transformadas com as recomenda\u00e7\u00f5es da oposi\u00e7\u00e3o. Mas at\u00e9 agora, estes acordos ainda n\u00e3o foram executados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HARARE, 24\/01\/2008 &ndash; As discuss\u00f5es auspiciadas pela Comunidade de Desenvolvimento da \u00c1frica Austral (SADC) para acabar com o estancamento entre o governo e a oposi\u00e7\u00e3o de Zimb\u00e1bue ficam penduradas por um filo. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/01\/africa\/zimbabue-estancamento-no-dialogo-entre-o-governo-e-a-oposicao\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":598,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3597\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}