ESSAKANE, Mal\u00ed, 24\/01\/2008 – Um urso polar est\u00e1 no meio do deserto do Sahara, e n\u00e3o \u00e9 nenhuma alucina\u00e7\u00e3o. Sob a cabe\u00e7a do animal pode se ver a cara de um ator inuit (um povo \u00e1rtico), usando a pele de um urso para se desfar\u00e7ar. Artcirq, um circo coletivo inuit, viajou do \u00c1rtico \u00e0 \u00c1frica para o Festival no Deserto, realizado na localidade setentrional de Essakane, em Mal\u00ed, do dia 10\u00e1 12 deste m\u00eas. <\/p>\n
Trata se do concerto mais grande do pa\u00eds, e provavelmente o mais remoto do mundo. Organizado nas dunas do Sahara, ao norte de Timbuktu, esta mistura de m\u00fasica e da celebra\u00e7\u00e3o da cultura atrai as pessoas de todas as partes do mundo. O festival est\u00e1 no seu oitimo ano e est\u00e1 a crescer em popularidade gra\u00e7as a comunica\u00e7\u00e3o boca a boca e \u00e0 cobertura da imprensa. Este ano a revista Vogue utilizou este acontecimento como o escen\u00e1rio para uma das suas produ\u00e7\u00f5es fotogr\u00e1ficas de moda. O Bono, o l\u00edder do grupo irland\u00eas U2 e ativista dos direitos humanos, tamb\u00e9m considerou assistir neste concerto. <\/p>\n
O concerto de tr\u00eas dias atraiu milhares de fan\u00e1ticos da m\u00fasica de todo o mundo, assim como do pr\u00f3pio Mal\u00ed. Alguns habitantes do lugar receberam um desconto e muitos entraram gr\u00e1tis. <\/p>\n
O acontecimento come\u00e7ou como um espet\u00e1culo da m\u00fasica Maliana, mas alargou se a promover a cultura tamasheq e incluir os outros artistas africanos e internacionais. <\/p>\n
O objetivo atual do Festival no Deserto \u00e9 de facilitar “o contato e as rela\u00e7\u00f5es humanas”, indicou o seu direitor o Manny Ansar. <\/p>\n
Artcirq foi criado em 1998 como resposta ao problema do suic\u00eddio na pequena comunidade insular canadiana de Igloolik. O grupo usa a cultura tradicional, as artes do circo e a videografia para capacitar aos jovens, assim como para ligar os artistas do \u00c1rtico com os do restante do mundo. <\/p>\n
Este festival coincide com uma celebra\u00e7\u00e3o que indica o regresso do sol depois de alguns meses do escurid\u00e3o no \u00c1rctico.<\/p>\n
Cuando Artcirq partiu de Igloolik, a temperatura era de 60 grauas debaixo de zero. “Tivemos que tomar sete avi\u00f5es para chegar aqui. E dentro de uma hora estaremos a montar os camelos”, relatou a IPS o Guillaume Saladin, o co-fundador do grupo. <\/p>\n
Apesar do c\u00e2mbio clim\u00e1tico dr\u00e2stico os artistas de Artcirq v\u00eaem muitas semelhan\u00e7as entre a vida no \u00c1rtico e a no Sahara, incluindo um ritmo de vida mais lento, a cultura de escutar \u00e0 terra, e a colis\u00e3o entre a vida tradicional e a moderna. <\/p>\n
O Saladin \u00e9 um homem branco franco-canadiano de 35 anos, oriundo de uma fam\u00edlia de antrop\u00f3logos, que cresceu em Igloolik. Depois de passsar pela universidade ele foi juntar se ao circo e logo voltou a Igloolik para dar aulas acrob\u00e1ticas. Ele espera que o \u00e9xito internacional do grupo inspirar\u00e1 os jovens de Igloolik. “Estamos a abrir as portas para mostrar que tudo \u00e9 possivel. Estamos a construir os sonhos\u201d, disse ele. <\/p>\n
Para Artcirq, viajar a Timbuktu foi um sonho feito realiadade pelo Saladin, segundo o que ele explicou. <\/p>\n
“Estar aqui \u00e9 como estar numa caixa gigante de areia”, disse a IPS o Jacky Qrunnut, de Artcirq. Este acr\u00f3bata e t\u00e9cnico de 22 anos declarou que a viagem foi o interc\u00e2mbio cultural da sua vida. <\/p>\n
Os membros da companhia explicaram numa confer\u00eancia de imprensa que a imprensa mal representou o povo inuit. Na sua inf\u00e2ncia, os artistas tinham visto os atores chineses e das comunidades nativas dos Estados Unidos imitando os esquimos, e contando as historias deles. <\/p>\n
“Nunca nos chamamos de esquimo mas sim de inuit “, explicou a Sylvia Cloutier, de 31 anos, uma cantora no grupo. <\/p>\n
Apesar da clarifica\u00e7\u00e3o, os que anunciaram o festival introduziu a companhia como os esquimos \u2013uma palavra que significa quem come a carne crua –, enquanto que a palavra inuit significa uma pessoa. <\/p>\n
Na esperan\u00e7a de romper os estereotipos, Artcirq mostrou um filme no festival “The Fast Runner” (“O corredor r\u00e1pido”). O filme aclamado, sobre a vida no \u00c1rtico, atraiu um multid\u00e3o nas dunas do Sahara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ESSAKANE, Mal\u00ed, 24\/01\/2008 – Um urso polar est\u00e1 no meio do deserto do Sahara, e n\u00e3o \u00e9 nenhuma alucina\u00e7\u00e3o. Sob a cabe\u00e7a do animal pode se ver a cara de um ator inuit (um povo \u00e1rtico), usando a pele de um urso para se desfar\u00e7ar. Continue Reading