{"id":3619,"date":"2008-01-31T17:55:55","date_gmt":"2008-01-31T17:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3619"},"modified":"2008-01-31T17:55:55","modified_gmt":"2008-01-31T17:55:55","slug":"ambiente-africa-do-sul-quando-a-protecao-e-perigosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/01\/africa\/ambiente-africa-do-sul-quando-a-protecao-e-perigosa\/","title":{"rendered":"AMBIENTE-\u00c1FRICA DO SUL: Quando a prote\u00e7\u00e3o \u00e9 perigosa"},"content":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 31\/01\/2008 &ndash; A decis\u00e3o da \u00c1frica do Sul de suspender a pesca comercial do abulone silvestre a partir de 1\u00ba de fevereiro pode levar, paradoxalmente, \u00e0 sua extin\u00e7\u00e3o. <!--more--> Conservacionistas temem que essa medida incentive a captura furtiva, que atualmente constitui o com\u00e9rcio de fauna mais punido na \u00c1frica. Ao anunciar a proibi\u00e7\u00e3o, em novembro, o ministro de Assuntos Ambientais e Turismo, Martinis van Chalky, disse que era absolutamente necess\u00e1ria. \u201cLamentavelmente, estamos em um ponto em que a pesca comercial do abulone silvestre j\u00e1 n\u00e3o pode ser justificada, pelo fato de as exist\u00eancias terem ca\u00eddo a um grau tal que o recurso est\u00e1 amea\u00e7ado de extin\u00e7\u00e3o\u201d, explicou.<\/p>\n<p>O abulone (tipo de marisco tamb\u00e9m conhecido como orelha marinha ou louco), uma apreciada iguaria marinha e afrodis\u00edaco no sudeste da \u00c1sia, foi super explorado durante d\u00e9cadas. Nos anos 60 eram capturadas cerca de 2,8 mil toneladas anuais deste molusco. Com a introdu\u00e7\u00e3o de cotas estacionais em 1970, foi fixado um teto de 700 toneladas por ano. Em 1995, a cota diminuiu mais e, para 2006 e 2007, o limite atual baixou para 125 toneladas.<\/p>\n<p>Entretanto, as capturas ilegais desta esp\u00e9cie continuaram, j\u00e1 que s\u00e3o muito lucrativas. Durante o Ano Novo chin\u00eas, por exemplo, o pre\u00e7o de um quilo deste molusco seco gira em torno dos US$ 1mil. Para enfrentar esta situa\u00e7\u00e3o, em maio passado a \u00c1frica do Sul listou os animais marinhos no Ap\u00eandice II da Conven\u00e7\u00e3o sobre o Com\u00e9rcio Internacional de Esp\u00e9cies Amea\u00e7adas de Fauna e Flora Silvestres (Cits). Foi o primeiro pa\u00eds a faz\u00ea-lo. O Cite \u00e9 um tratado internacional assinado em 1973 para garantir que o com\u00e9rcio internacional de animais e plantas n\u00e3o ponha m risco sua sobreviv\u00eancia.<\/p>\n<p>Dessa forma, \u00e9 necess\u00e1rio que os embarques estejam acompanhados de uma licen\u00e7a do Cites. Apenas os abulones capturados e criados de maneira legal recebem esse certificado. Al\u00e9m da lista do Cites, a \u00c1frica do Sul iniciou opera\u00e7\u00f5es conjuntas de patrulhamento com seu Servi\u00e7o Policial, Departamento de Assuntos Ambientais e a For\u00e7a de Defesa Nacional para reduzir as capturas ilegais.<\/p>\n<p>Cerca de 70 funcion\u00e1rios trabalham sem descanso todo o ano usando barcos-patrulha de alta velocidade, mergulhadores, c\u00e3es farejaradores, ve\u00edculos a\u00e9reos n\u00e3o-tripulados, helic\u00f3pteros e avi\u00f5es. O custo da a\u00e7\u00e3o na regi\u00e3o destas for\u00e7as adicionais, que incluem pessoa dos \u00f3rg\u00e3os da ordem p\u00fablica e de ag\u00eancias concervacionistas, \u00e9 de US$ 3,2 milh\u00f5es por ano. As reservas de abulone da \u00c1frica do Sul ca\u00edram drasticamente. Acredita-se que as capturas ilegais constituem a causa principal. Segundo dados do Cites, os registros de confisco de abulones capturados de maneira ilegal revelam uma multiplica\u00e7\u00e3o por mais de 10 entre 1996 e 2006.<\/p>\n<p>No ano passado, cerca de um milh\u00e3o destes moluscos coletados ilegalmente \u2013 no valor de quase US$ 20 milh\u00f5es \u2013 foram confiscados, atingindo a maior quantidade at\u00e9 essa data. Marica Hauck, pesquisadora da Unidade de Avalia\u00e7\u00e3o Ambiental da Universidade do Cabo, pensa que a suspens\u00e3o da pesca de abulones silvestres pode incentivar ainda mais a captura ilegal. \u201cO governo alienou os direitos legais dos possuidores de licen\u00e7as, quando deveria ter se associado com eles no manejo do recurso\u201d, disse Hauck em uma entrevista ao jornal The Cape Times.<\/p>\n<p>Um total de 302 portadores de permiss\u00f5es registradas (262 indiv\u00edduos e 40 corpora\u00e7\u00f5es) perderam o neg\u00f3cio. Atualmente, a ind\u00fastria legal do abulone fatura cerca de US$ 21 milh\u00f5es e emprega aproximadamente 800 pessoas. Markus B\u00fcrgener, da rede internacional de controle do com\u00e9rcio de recursos naturais Traffic, concordou com Hauck. \u201cSe n\u00e3o s\u00e3o dadas aos pescadores outras op\u00e7\u00f5es vi\u00e1veis em mat\u00e9ria de sustento, o perigo \u00e9 que alguns deles recorram \u00e0s capturas ilegais. Esta \u00e9 a ind\u00fastria que essa gente conhece melhor\u201d, afirmou.<\/p>\n<p>Um dos planos adotados pelo governo sul-africano para ajudar os pescadores de abulones registrados \u00e9 integr\u00e1-los \u00e0 ind\u00fastria tur\u00edstica, onde poderiam usar suas habilidades nas \u00e1reas de avistamento e mergulho em jaulas. Al\u00e9m disso, o governo da \u00c1frica do Sul se comprometeu a investir US$ 15 milh\u00f5es em seis interven\u00e7\u00f5es aq\u00fc\u00edcolas ao longo da costa, como o estabelecimento de uma fazenda de abulones na localidade de Gansbaai, e um criadouro estatal. Mas, o problema com a cria\u00e7\u00e3o \u00e9 que demora entre cinco e sete anos para os moluscos estarem prontos para colheita.<\/p>\n<p>\u201cIsto ocorre com \u201cnossos abulones\u201d cultivados quando pesam entre 700 e 800 gramas\u201d, disse Christo De Plessis, diretor-gerente da Abagold, uma fazenda de abulones certificada pelo Cites. Em 2006, Abagold, criada h\u00e1 21 anos, exportou 180 tonelada deste animal. A companhia espera aumentar esta quantidade em 230 toneladas este ano. \u201cUma fazenda \u00e9 muito cara. Para iniciar um estabelecimento que \u00e9 economicamente sustent\u00e1vel s\u00e3o necess\u00e1rios US$ 3 milh\u00f5es. S\u00e3o necess\u00e1rias pessoas qualificadas e geradores de apoio. No caso de faltar energia el\u00e9trica, os abulones come\u00e7am a morrer ap\u00f3s meia hora\u201d, disse Plessis.<\/p>\n<p>Entretanto, considera-se que a cria\u00e7\u00e3o \u00e9 um elemento crucial na estrat\u00e9gia para salvar este molusco da extin\u00e7\u00e3o, ao mesmo tempo em que se deve assegurar que os pescadores n\u00e3o recorram \u00e0s capturas furtivas. \u201cN\u00e3o s\u00f3 propicia uma renda aos pescadores, como tamb\u00e9m permitem que usem suas habilidades ao m\u00e1ximo. No longo prazo, \u00e9 a maneira mais sustent\u00e1vel de enfrentar o problema dos abulones\u201d, disse Neville Sweijd, specialista marinho do Conselho para a Pesquisa Cientifica e Industrial. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cidade do Cabo, 31\/01\/2008 &ndash; A decis\u00e3o da \u00c1frica do Sul de suspender a pesca comercial do abulone silvestre a partir de 1\u00ba de fevereiro pode levar, paradoxalmente, \u00e0 sua extin\u00e7\u00e3o. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/01\/africa\/ambiente-africa-do-sul-quando-a-protecao-e-perigosa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,8,5],"tags":[],"class_list":["post-3619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-africa","category-ambiente","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}