{"id":3715,"date":"2008-03-19T19:54:54","date_gmt":"2008-03-19T19:54:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3715"},"modified":"2008-03-19T19:54:54","modified_gmt":"2008-03-19T19:54:54","slug":"ambiente-china-escassez-de-agua-na-cidade-olimpica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/economia\/ambiente-china-escassez-de-agua-na-cidade-olimpica\/","title":{"rendered":"AMBIENTE-CHINA: Escassez de \u00e1gua na cidade ol\u00edmpica"},"content":{"rendered":"<p>Pequim, 19\/03\/2008 &ndash; As Olimp\u00edadas de agosto na capital da China, uma das cidades mais secas do mundo, sup\u00f5em um enorme desafio para os organizadores, que se esfor\u00e7am para garantir um fornecimento de \u00e1gua adequado. <!--more--> Os planos para trazer \u00e1gua at\u00e9 Pequim desde prov\u00edncias vizinhas podem fracassar porque as autoridades locais resistem \u00e0s press\u00f5es para compartilhar o recurso e evitar uma crise na sede dos Jogos Ol\u00edmpicos. A sede desta cidade \u00e9 um assunto acalorado na atual sess\u00e3o anual do Congresso Nacional do Povo (parlamento), que come\u00e7ou no \u00faltimo dia 5 e vai at\u00e9 o pr\u00f3ximo dia 18.<\/p>\n<p>\u201cN\u00e3o se trata de n\u00e3o querermos dar \u00e1gua a Pequim, \u00e9 que n\u00e3o h\u00e1 \u00e1gua suficiente para compartilhar\u2019, disse \u00e0 margem do plen\u00e1rio Zhang Fuming, delegado da prov\u00edncia de Xhanxi. Esta, junto com Hebei, s\u00e3o as duas prov\u00edncias \u00e0 quais as autoridades pequinesas recorreram para compartilhar o peso de organiza os Jogos Ol\u00edmpicos. Prev\u00ea-se que o consumo de \u00e1gua chegar\u00e1 a 2,7 milh\u00f5es de metros c\u00fabicos por dia. Mas as duas prov\u00edncias, que ficam curso acima do rio Yongdinghe, o principal sistema h\u00eddrico de Pequim, t\u00eam problemas para atender sua pr\u00f3pria demanda.<\/p>\n<p>Hebei, por exemplo sofre freq\u00fcentes secas desde 1999, mas mesmo assim os l\u00edderes locais fixaram como objetivo o cultivo de um arroz hibrido que requer muita \u00e1gua. Shanxi, conhecida como a mina de carv\u00e3o da China, esgotou seus recursos h\u00eddricos com o excessivo desenvolvimento da minera\u00e7\u00e3o e com a extra\u00e7\u00e3o de \u00e1guas subterr\u00e2neas, em grande parte contaminada, que n\u00e3o pode ser utilizada nem para a ind\u00fastria nem para a irriga\u00e7\u00e3o. \u201cLevar\u00e1 anos recuperar a \u00e1gua e sua qualidade na prov\u00edncia\u201d, disse Zhang, que trabalha como pesquisador para o governo local.<\/p>\n<p>Todo o norte da China est\u00e1 na mesma situa\u00e7\u00e3o porque as chuvas s\u00e3o escassas e a terra \u00e9 \u00e1rida. Inclusive a capital est\u00e1 assolada pelo avan\u00e7o do deserto de Gobi. A quantidade de \u00e1gua por habitante para os 1,3 bilh\u00e3o de chineses \u00e9 inferior a um ter\u00e7o da media mundial, mas em Pequim, e nas 130 cidades do pa\u00eds, \u00e9 inferior a media nacional. De fato, a escassez do recurso na cidade \u00e9 t\u00e3o s\u00e9ria que muitos moradores chegaram a sugerir em um debate p\u00fablico mudar a capital para outro lugar por causa da falta de \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n<p>Os recursos cada vez mais limitados da capital n\u00e3o impediram os organizadores dos Jogos Ol\u00edmpicos de projetar e construir novos parques e vastos campos de golfe. A seca Pequim tem agora mais de 30 campos de golfe e cada um consome cerca de tr\u00eas mil metros c\u00fabicos de \u00e1gua por dia. Para atender a demanda da cidade os urbanistas chineses investiram em enormes projetos de infra-estrutura para levar \u00e1gua desde os principais rios do pa\u00eds, o Yangtze e o Amarelo. O plano mais ambicioso, desvio de \u00e1gua de sul a norte, prev\u00ea fornecer um bilh\u00e3o de toneladas de \u00e1gua por ano a Pequim, bombeadas desde o rio Yangtze por um canal de 1.277 quil\u00f4metros.<\/p>\n<p>O custo total do projeto \u00e9 estimado em mais de US$ 60 bilh\u00f5es, mais que o dobro do custo da represa Tr\u00eas Gargantas, oficialmente de US$ 28 bilh\u00f5es. O projeto prev\u00ea a constru\u00e7\u00e3o de tr\u00eas canais no leste, no centro e oeste do pa\u00eds, por onde fluir\u00e1 a \u00e1gua, de sul a norte, ao longo de centenas de quil\u00f4metros, para irrigar as \u00e1ridas plan\u00edcies setentrionais e levar o recurso at\u00e9 Pequim. As primeiras etapas do plano estar\u00e3o conclu\u00eddas para o in\u00edcio das Olimp\u00edadas, mas o restante poder\u00e1 demorar anos para ser conclu\u00eddo.<\/p>\n<p>Engenheiros chineses come\u00e7aram em janeiro o desvio de \u00e1gua desde o rio Amarelo para aumentar o recurso na capital com vistas ao grande acontecimento esportivo de agosto. Mais de 150 milh\u00f5es de metros c\u00fabicos percorrer\u00e3o 400 quil\u00f4metros at\u00e9 o lago Baiyangdian, ao sul da capital, nos pr\u00f3ximos tr\u00eas meses. Por outro lado, os urbanistas iniciaram um programa exigindo que as prov\u00edncias vizinhas de Pequim compartilham a \u00e1gua para garantir um progresso sem conflitos at\u00e9 os Jogos Ol\u00edmpicos. O plano prev\u00ea um pagamento n\u00e3o especificado pela \u00e1gua, mas os delegados ao parlamento afirmam que isso ser\u00e1 dif\u00edcil se ser implementado.<\/p>\n<p>\u201cSem ordens administrativas, as transa\u00e7\u00f5es de \u00e1gua ser\u00e3o virtualmente imposs\u00edveis\u2019, disse Cao Dazheng, especialista e delegado da cidade de Tianjin, em um grupo de discuss\u00e3o. \u201cN\u00e3o h\u00e1 uma divis\u00e3o clara dos direitos sobre a \u00e1gua entre as localidades. E mais, h\u00e1 v\u00e1rios interesses industriais conferidos a esses recursos devido \u00e0 produ\u00e7\u00e3o local de carv\u00e3o\u201d, explicou. As autoridades de Hebei se comprometeram a fornecer \u00e1gua para os Jogos Ol\u00edmpicos, mas reclamaram compensa\u00e7\u00f5es por parte de Pequim por priva a prov\u00edncia do precioso recurso que poderia ser destinado ao desenvolvimento de ind\u00fastrias lucrativas no \u00e2mbito local, segundo a imprensa.<\/p>\n<p>Mas, al\u00e9m dos Jogos Ol\u00edmpicos, o fornecimento futuro de \u00e1gua a Pequim continua incerto. A crise h\u00eddrica que assola o norte da China, porque as cidades sedentas esvaziaram os aq\u00fc\u00edferos, foi agravada pela contamina\u00e7\u00e3o que se estendeu a mais da metade dos cursos de \u00e1gua do pa\u00eds. Um em cada quatro chineses, cerca de 300 milh\u00f5es de pessoas, n\u00e3o tem acesso \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel, de acordo com estat\u00edsticas oficiais. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pequim, 19\/03\/2008 &ndash; As Olimp\u00edadas de agosto na capital da China, uma das cidades mais secas do mundo, sup\u00f5em um enorme desafio para os organizadores, que se esfor\u00e7am para garantir um fornecimento de \u00e1gua adequado. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/economia\/ambiente-china-escassez-de-agua-na-cidade-olimpica\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":435,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,12,5],"tags":[17],"class_list":["post-3715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ambiente","category-desenvolvimento","category-economia","tag-asia-e-pacifico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}