{"id":3718,"date":"2008-03-19T20:10:09","date_gmt":"2008-03-19T20:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3718"},"modified":"2008-03-19T20:10:09","modified_gmt":"2008-03-19T20:10:09","slug":"espanha-lidera-envio-de-dinheiro-por-imigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/economia\/espanha-lidera-envio-de-dinheiro-por-imigrantes\/","title":{"rendered":"ESPANHA: Lidera envio de dinheiro por imigrantes"},"content":{"rendered":"<p>Madri, 19\/03\/2008 &ndash; No ano passado os estrangeiros que vivem em territ\u00f3rio espanhol, mais de 36% deles latino-americanos, enviaram aos seus pa\u00edses de origem quase US$ 13 bilh\u00f5es, 19,5% mais do que em 2006, segundo um informe do Banco da Espanha. <!--more--> Em termos absolutos, as cifras dessa institui\u00e7\u00e3o colocam o pa\u00eds como terceiro no mundo em quantidade de remessas por trabalhadores imigrantes, atr\u00e1s apenas dos Estados Unidos e da Ar\u00e1bia Saudita.<\/p>\n<p>Em termos relativos, a Espanha \u00e9 a primeira na\u00e7\u00e3o emissora deste tipo de remessa. Segundo o portal da Internet especializado Remesas.org, os imigrantes que enviam mais quantidade de dinheiro aos seus pa\u00edses e familiares s\u00e3o, em primeiro lugar, os colombianos, com 23%, seguidos dos equatorianos com 20,2%, bolivianos 11%, marroquinos 6,9% e romenos 6,34%. Estes n\u00fameros coincidem com dados das \u00e1reas e regi\u00f5es das quais, segundo o \u00faltimo censo do Instituto Nacional de Estat\u00edstica (INE), procedem as coletividades mais numerosas.<\/p>\n<p>A Iberoam\u00e9rica aparece com 36,32% dos estrangeiros da Espanha, seguida da Europa ocidental, que chega a 21%, Europa oriental com 17,7% e \u00c1frica do Norte com quase 15%. As principais nacionalidades das quais procedem as coletividades de trabalhadores imigrantes s\u00e3o Marrocos, Equador, Rom\u00eania, Col\u00f4mbia, Argentina, Bol\u00edvia, Bulg\u00e1ria, Peru, Portugal e Brasil.<\/p>\n<p>O mercado de remessas movimenta cifras t\u00e3o elevadas que os bancos, nacionais e internacionais, procuram entrar nele associando-se ou competindo com as entidades que tradicionalmente o monopolizam: na Espanha, ate pouco tempo, Western Union e Money Gram controlavam tr\u00eas quartos destas transfer\u00eancias eletr\u00f4nicas de dinheiro. Entraram de cabe\u00e7a na atividade o Banco Santander, que adquiriu a empresa especializada Latinoenvios, e o BBVA, que criou a marca dinheiro Express.<\/p>\n<p>Os estabelecimentos de poupan\u00e7a, que dependem das comunidades aut\u00f4nomas e de outras institui\u00e7\u00f5es regionais, tamb\u00e9m pretendem entrar em um negocio que, alem das comiss\u00f5es por remessa, movimenta o dinheiro para outras ofertas banc\u00e1rias. As comiss\u00f5es recebidas pelas transfer\u00eancias eram t\u00e3o elevadas que as associa\u00e7\u00f5es de imigrantes, apoiadas por organiza\u00e7\u00f5es de consumidores e sindicatos, ergueram sua voz perante as autoridades espanholas, de seus pa\u00edses e da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia.<\/p>\n<p>Para evitar abusos, o governo espanhol legislou sobre o assunto e as comiss\u00f5es, embora lentamente, diminu\u00edram. As associa\u00e7\u00f5es de imigrantes continuam considerando-as excessivas, bem como os impostos de alguns pa\u00edses receptores que obrigam a pagar quase 6% para cada 150 euros (US$ 236) enviados. A sensibilidade sobre isto \u00e9 grande em um pa\u00eds como a Espanha, que no inicio da d\u00e9cada de 90 deixou de ser um emissor de trabalhadores, como foi durante meio s\u00e9culo, para se transformar em um dos principais receptores de imigrantes. Em 1991, o INE recenseou pouco mais de 360 mil estrangeiros, e no ano passado quase 4,5 milh\u00f5es.<\/p>\n<p>Soci\u00f3logos e analistas econ\u00f4micos coincidem quanto aos imigrantes estarem em uma situa\u00e7\u00e3o igual a dos trabalhadores espanh\u00f3is que emigraram para o resto da Europa e a Am\u00e9rica em tr\u00eas diferentes etapas: antes da guerra civil (1936-1939), durante esse conflito (princplamente exilados) e depois de 1960. \u201cA situa\u00e7\u00e3o em que se encontram os imigrantes em nosso pa\u00eds \u00e9 semelhante \u00e0 que viveram nossos compatriotas nos anos 60 e 70\u201d, escreve Elena Izquierdo, soci\u00f3loga e comentarista econ\u00f4mica da filial espanhola da organiza\u00e7\u00e3o Consumers International.<\/p>\n<p>\u201cEmigraram para a Europa e a Am\u00e9rica com o objetivo de melhorar suas condi\u00e7\u00f5es de vida e de suas fam\u00edlias. O dinheiro que economizaram e enviaram \u00e0 Espanha sem d\u00favida impulsionou o desenvolvimento do pa\u00eds. At\u00e9 h\u00e1 apenas tr\u00eas anos, a quantidade que os espanh\u00f3is residentes o estrangeiro enviavam \u00e0 Espanha eram superiores as que mandavam os imigrantes para seus pa\u00edses\u201d, acrescentou. Essa mudan\u00e7a acelerada se reflete em outro informe do Banco da Espanha, segundo o qual a entrada de remessas no Estado espanhol se multiplicaram por tr\u00eas desde 1990 e os pagamentos por envios ao estrangeiros se multiplicaram por sessenta no mesmo per\u00edodo. Esta transforma\u00e7\u00e3o leva a analisar os benef\u00edcios ou preju\u00edzos que produz na Espanha e nos pa\u00edses receptores das remessas.<\/p>\n<p>\u201cA migra\u00e7\u00e3o opera como um mecanismo de equil\u00edbrio. Na presen\u00e7a de desigualdades salariais, a imigra\u00e7\u00e3o permite maior igualdade de sal\u00e1rios entre as regi\u00f5es que enviam e recebem imigrantes\u201d, disse Enrique Alberola, respons\u00e1vel pela Divisa de Economia Internacional do Banco da Espanha. Na rec\u00e9m-conclu\u00edda campanha eleitoral, o governo admitiu que o \u201cboom\u201d econ\u00f4mico se deveu em grande parte ao trabalho dos imigrantes. Sua lentid\u00e3o atual, provocada pela alta de pre\u00e7os de produtos b\u00e1sicos como o petr\u00f3leo, anima grupos ultradireitistas a jogar a responsabilidade sobre os ombros dos imigrantes. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madri, 19\/03\/2008 &ndash; No ano passado os estrangeiros que vivem em territ\u00f3rio espanhol, mais de 36% deles latino-americanos, enviaram aos seus pa\u00edses de origem quase US$ 13 bilh\u00f5es, 19,5% mais do que em 2006, segundo um informe do Banco da Espanha. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/economia\/espanha-lidera-envio-de-dinheiro-por-imigrantes\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1117,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,5],"tags":[18],"class_list":["post-3718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desenvolvimento","category-economia","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3718\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}