{"id":3743,"date":"2008-03-31T15:35:20","date_gmt":"2008-03-31T15:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/?p=3743"},"modified":"2008-03-31T15:35:20","modified_gmt":"2008-03-31T15:35:20","slug":"migracao-brasileiros-trocam-portugal-por-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/america-latina\/migracao-brasileiros-trocam-portugal-por-espanha\/","title":{"rendered":"MIGRA\u00c7\u00c3O: Brasileiros trocam Portugal por Espanha"},"content":{"rendered":"<p>Lisboa, 31\/03\/2008 &ndash; A crise econ\u00f4mica de Portugal, a extrema rigidez de seus policiais de fronteira e v\u00f4os mais baratos entre a Am\u00e9rica do Sul e Madri s\u00e3o os principais motivos que explicam o crescente n\u00famero de brasileiros que optam por emigrar para a Espanha em lugar de seu vizinho. <!--more--> Esta \u00e9 a aprecia\u00e7\u00e3o apontada \u00e0 IPS por Eduardo Tavares de Lima, membro do \u00f3rg\u00e3o executivo da Casa do Brasil em Lisboa, cidade que este escritor e jornalista brasileiro de 63 escolheu para morar desde 1975, destacando-se desde ent\u00e3o como dirigente da vasta comunidade de brasileiros residindo em Portugal.<\/p>\n<p>Mas esse aumento j\u00e1 provocou um incidente diplom\u00e1tico entre Brasil e Espanha, depois que as tamb\u00e9m rigorosas autoridades migrat\u00f3rias do aeroporto de Barajas, na capital, expulsaram v\u00e1rios brasileiros que tentavam entrar no pa\u00eds. Bras\u00edlia decidiu, com resposta, impedir a entrada de turistas espanh\u00f3is sem reservas confirmadas em hot\u00e9is. Entre 6 e 12 de mar\u00e7o, 24 turistas espanh\u00f3is foram devolvidos ao seu pa\u00eds pelos controles de migra\u00e7\u00e3o dos aeroportos de Fortaleza, Rio de Janeiro e Salvador.<\/p>\n<p>O jornal madrilenho El Pa\u00eds disse no \u00faltimo dia 24 que a chancelaria brasileira \u201cn\u00e3o esconde que tais medidas representam uma reciprocidade na rela\u00e7\u00e3o com a Espanha, que impediu a entrada de aproximadamente mil brasileiros no primeiro trimestre deste ano\u201d. As demonstra\u00e7\u00f5es mais not\u00f3rias do zelo excessivo das autoridades espanholas aconteceram no come\u00e7o de mar\u00e7o, ao impedir que acad\u00eamicos brasileiros seguissem para um congresso em Lisboa e deter a estudante Ynaina Agostinho. Embora a jovem atendesse os requisitos de ter US$ 750, passagem de volta e reservas de hotel, foi deportada ap\u00f3s permanecer uma semana encerrada no aeroporto de Madri.<\/p>\n<p>Na \u00faltima quinta-feira, o ministro do Interior da Espanha, Alfredo P\u00e9rez Rubalcaba, afirmou que seu pa\u00eds n\u00e3o permitira a entrada ilegal de imigrantes, mas reconheceu que pode ter havido problemas\u201d pela atua\u00e7\u00e3o de algum policial que n\u00e3o esteja devidamente correta\u201d. Suas declara\u00e7\u00f5es fizeram baixar um pouco a temperatura da \u201cguerra das deporta\u00e7\u00f5es\u201d entre os dois pa\u00edses. A chancelaria brasileira, segundo a imprensa portuguesa, reclama da falta de sensibilidade dos policiais espanh\u00f3is, como no caso de estudantes impedidos de entrarem quando estavam de passagem rumo \u00e0 Lisboa, onde estudam em universidades, apesar de o c\u00f4nsul brasileiro ter confirmado essa condi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A tradicional op\u00e7\u00e3o por Lisboa por parte dos imigrantes, turistas ou estudantes do Brasil que viajam para a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia mudou gradualmente nos \u00faltimos dois anos. Segundo um documento do Pal\u00e1cio do Itamaraty, citado pelo jornal P\u00fablico, \u201co n\u00famero de brasileiros impedidos de entrar em Portugal foi diminuindo na mesma velocidade com que aumenta no pa\u00eds vizinho\u201d. O documento indica que, segundo os espanh\u00f3is, essa prefer\u00eancia tamb\u00e9m se alterou porque \u201ccomo em Portugal se fala a mesma l\u00edngua que no Brasil, era mais dif\u00edcil para os imigrantes enganar as autoridades nos longos interrogat\u00f3rios\u201d, pois n\u00e3o era poss\u00edvel alegar falta de entendimento das perguntas.<\/p>\n<p>Segundo a organiza\u00e7\u00e3o n\u00e3o-governamental SOS Racismo, o n\u00famero de brasileiros na Espanha subiu de 20 mil, em 2005, para 80 mil, no ano passado. Mas, este n\u00famero continua sendo menor do que o registrado em Portugal, onde vivem 120 mil brasileiros, segundo a Casa do Brasil. \u201cEssa propor\u00e7\u00e3o se torna consideravelmente maior se for considerado que em popula\u00e7\u00e3o e em territ\u00f3rio a Espanha \u00e9 cinco vezes maior do que Portugal. Como aqui os brasileiros t\u00eam uma forte presen\u00e7a nos setores de comercio, turismo e restaurantes, s\u00e3o muito not\u00f3rios na sociedade\u201d, disse \u00e0 IPS Tavares de Lima.<\/p>\n<p>\u201cO fen\u00f4meno migrat\u00f3rio de brasileiros para o estrangeiro \u00e9 recente. Antes ocorria exatamente o oposto. O Brasil recebia gente de outros pa\u00edses. Mas os tempos mudaram com a s\u00e9rie de crises econ\u00f4micas que se sucederam a partir da d\u00e9cada de 70, quando o \u201cmilagre brasileiro\u201d virou fuma\u00e7a\u201d. A partir de ent\u00e3o, o \u00eaxodo come\u00e7ou, \u201ccom a partida de um grande n\u00famero de pessoas para o Paraguai, com melhores perspectivas do que as oferecidas pelo Brasil, e depois seguiram os descendentes de japoneses, seduzidos pelo vertiginoso crescimento econ\u00f4mico que se verificava no pa\u00eds de seus antepassados\u201d, acrescentou.<\/p>\n<p>Tavares de Lima assegurou que o fecho de ouro \u201cfoi o fracasso do plano econ\u00f4mico do Presidente Jos\u00e9 Sarney (1985-1990) em 1986, que coincidiu com a entrada de Portugal e Espanha na ent\u00e3o Comunidade Econ\u00f4mica Europ\u00e9ia, hoje Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, que se converteu no sonho dos que buscavam as novas oportunidades que o Brasil hes negava\u201d. Duas d\u00e9cadas atr\u00e1s, \u201ca economia europ\u00e9ia vivia uma fase de forte expans\u00e3o e todos eram bem-vindos. Hoje, a Europa tem uma batata quente nas m\u00e3os e n\u00e3o sabe o que fazer com ela\u201d, concluiu o escritor.<\/p>\n<p>O diretor do Departamento das Comunidades Brasileiras no Exterior Eduardo Gradinole, disse ao jornal P\u00fablico que \u201cmuitos brasileiros retidos em Madri contaram que foram v\u00edtimas de maus-tratos, pris\u00e3o injustificada e falta de respeito aos direitos humanos\u201d. Segundo um documento do DCBE, a lista de pa\u00edses \u201cinflex\u00edveis\u201d na aplica\u00e7\u00e3o das regras para entrar em territ\u00f3rio da eu come\u00e7a com o trio formado por Espanha, Irlanda e Portugal. O Presidente Luiz In\u00e1cio Lula da Silva levou a quest\u00e3o ao seu colega portugu\u00eas, An\u00edbal Cavaco Silva, quando o recebeu em uma visita oficial no m\u00eas passado. Lula se referiu aos 1,37 milh\u00f5es de portugueses que vivem neste Pa\u00eds e expressou sua esperan\u00e7a de que \u201cos brasileiros sejam t\u00e3o bem recebidos em Portugal como os portugueses sempre o foram no Brasil\u201d. (IPS\/Envolverde)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisboa, 31\/03\/2008 &ndash; A crise econ\u00f4mica de Portugal, a extrema rigidez de seus policiais de fronteira e v\u00f4os mais baratos entre a Am\u00e9rica do Sul e Madri s\u00e3o os principais motivos que explicam o crescente n\u00famero de brasileiros que optam por emigrar para a Espanha em lugar de seu vizinho. <a href=\"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/2008\/03\/america-latina\/migracao-brasileiros-trocam-portugal-por-espanha\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":256,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,6,11],"tags":[18],"class_list":["post-3743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-america-latina","category-direitos-humanos","category-politica","tag-europa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/256"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ipsnews.net\/portuguese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}