![\"](\"http:\/\/www.ipsnoticias.net\/portuguese\/fotos\/Fabrico_Vanden_190508.jpg\" "\\"")
<\/a>- Fabr\u00edcio Vanden Broeck<\/p><\/div> Os humanos t\u00eam v\u00e1rios milhares de idiomas, a grande maioria nas bocas de pequenas popula\u00e7\u00f5es de selvas e montanhas isoladas, e apenas um punhado nas milhares de milh\u00f5es de pessoas. As l\u00ednguas, e seus correspondentes culturais, desaparecem em ritmo alarmante: a metade poderia se extinguir na pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o. O mesmo acontece com as plantas e os animais. As duas tend\u00eancias est\u00e3o estreitamente vinculadas.<\/p>\n
Em abril, cientistas de primeira linha se reuniram em uma confer\u00eancia pioneira, no Museu de Hist\u00f3ria Natural de Nova York, para analisar essas extin\u00e7\u00f5es g\u00eameas. Em mapas multicoloridos do planeta, os etnobi\u00f3logos desenharam a correla\u00e7\u00e3o entre a diversidade biol\u00f3gica e a cultural, \u00e0s quais chamam de \u201cdiversidade biocultural\u201d, em uma resplandecente faixa que margeia as zonas tropicais da Terra. Em selvas e terras altas, o isolamento ajudou as pessoas a desenvolverem suas pr\u00f3prias formas de dizer e fazer, suas maneiras \u00fanicas de ver e interpretar o mundo. De modo semelhante, plantas e animais em isolamento se adaptam \u00e0s peculiaridades de seus ambientes.<\/p>\n
Pensemos na remota ilha equatoriana de Gal\u00e1pagos e suas raras tartarugas gigantes. Em um mundo de progressivo desaparecimento das fronteiras, inclusive essas tartarugas correm perigo. Contudo, temos muitas outras, verdade? Por que importa a diversidade? Os antrop\u00f3logos e bi\u00f3logos confirmam que a diversidade de vida vegetal e animal \u00e9 crucial para a riqueza da cultura humana e para sua sobreviv\u00eancia. As monoculturas, como os monocultivos, podem ser muito eficientes em boas \u00e9pocas, mas s\u00e3o mais vulner\u00e1veis aos ataques de enfermidades e pestes. Na diversidade descansa a resili\u00eancia, essa capacidade de um organismo ou sistema se manter vital e vi\u00e1vel, mesmo quando perde alguns de seus componentes.<\/p>\n
Assim como o investidor esperto diversifica sua carteira, a natureza \u00e9 pr\u00f3diga em diferentes esp\u00e9cies de flora e fauna, de modo que se umas se perdem outras tomem seu lugar. Como esp\u00e9cie, somos notavelmente desatentos a este axioma. \u201cA natureza j\u00e1 n\u00e3o confia em n\u00f3s\u201d, disse Vyacheslav Shadrin, cabe\u00e7a do Conselho de Anci\u00f5es dos Yukaghir, no extremo norte da R\u00fassia. \u00c9 um coment\u00e1rio fascinante sobre como a modernidade traiu as antigas formas. Como milhares de povos isolados, o seu pode ser tragado pelo enorme imp\u00e9rio que o cerca.<\/p>\n
Entretanto, as t\u00e9cnicas modernas tamb\u00e9m podem oferecer uma das poucas vias para preservar culturas e ecossistemas moribundos e para divulgar seu conhecimento e sabedoria a um mundo que precisa deles. Vyacheslav se comunica com seu par Tero Mustonen, do norte da Finl\u00e2ndia, por e-mail, Internet e telefone celular. E viajam de avi\u00e3o para Nova York a fim de estabelecer estrat\u00e9gias comuns com outros povos isolados na defesa de seus ambientes e culturas amea\u00e7ados. Goste-se, ou n\u00e3o, n\u00e3o existe isolamento poss\u00edvel, nem das pragas nem das b\u00ean\u00e7\u00e3os da modernidade.<\/p>\n
A maioria dos adolescentes, em Manhattan ou Mumbai, deseja ter ou tem um iPod ou um MP4 e enviam mensagens de texto aos amigos por meio de telefones celulares. \u00c9 um \u00fanico mundo, diz Eleanor Sterling, diretora do Centro para a Biodiversidade e a Conserva\u00e7\u00e3o do Museu de Hist\u00f3ria Natural de Nova York. Ela se move facilmente entre culturas antigas e modernas, e mais do que a pureza, lhe interessa a vitalidade, esse intenso interc\u00e2mbio que ocorre quando as culturas se encontram, se mesclam e geram algo novo e vivo por direito pr\u00f3prio.<\/p>\n
\u201cN\u00e3o me interessam as culturas como pe\u00e7as de museus\u201d, disse Sterling enquanto passe\u00e1vamos pela ala dedicada \u00e0 Am\u00e9rica Central, povoada de antigas est\u00e1tuas astecas e maias. \u201cAs culturas s\u00e3o coisas vivas. N\u00e3o desaparecem. Evoluem\u201d. Cheguei \u00e0 confer\u00eancia pensando que ir\u00edamos documentar o duplo desaparecimento de culturas e ecossistemas fr\u00e1geis e isolados em uma esp\u00e9cie de a\u00e7\u00e3o de retaguarda para deter a avalanche do moderno. Mas, parti com uma impress\u00e3o muito diferente.<\/p>\n
\u00c9 certo e tr\u00e1gico que culturas e ecossistemas de grande riqueza e diversidade s\u00e3o enterradas e assimiladas a um ritmo assombroso. \u00c9 certo que levam com elas solu\u00e7\u00f5es para um futuro mais vi\u00e1vel que n\u00e3o dever\u00edamos perder, como ervas medicinais e costumes s\u00e1bios que poderiam nos ajudar a suportar mudan\u00e7as imprevis\u00edveis. Tamb\u00e9m \u00e9 igualmente certo que n\u00e3o podemos evitar a mudan\u00e7a do mesmo modo que n\u00e3o podemos alterar o curso do Rio Amazonas. N\u00e3o podemos impedir que nossos jovens nem os de etnia tradicionais desejem os muitos bens, e os males, da vida moderna.<\/p>\n
Talvez, o melhor seja podermos aspirar ser uma astuta mescla de tradi\u00e7\u00f5es e do moderno, que apele \u00e0s t\u00e9cnicas mais avan\u00e7adas para proteger, promover e disseminar os melhores valores de todas as diferentes culturas humanas. Nosso tempo nos oferece ferramentas que, usadas corretamente, podem nos ajudar a \u201crediversificar\u201d culturas e ecossistemas. Voltemos \u00e0 diversidade dentro e entre n\u00f3s, para que cada um possa mesclar e combinar a irrefre\u00e1vel riqueza da variedade biol\u00f3gica e cultural.<\/p>\n
* O autor \u00e9 colunista e diretor do premiado programa de r\u00e1dio A World of Possibilities. Direitos reservados IPS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARCATA, Calif\u00f3rnia, Estados Unidos, 20\/05\/2008 – (Tierram\u00e9rica) N\u00e3o podemos remar contra a modernidade, mas podemos aproveitar suas ferramentas para resgatar o tesouro das culturas e os ecossistemas que se extinguem, afirma neste artigo exclusivo o jornalista Mark Sommer. Continue Reading